Женский портал. Вязание, беременность, витамины, макияж
Поиск по сайту

В лучших традициях немецкой 'тяжёлой' музыки. Тилль Линдеманн: биография и личная жизнь солиста группы Rammstein

Имя Тилля Линдеманна стало известно с 1994 года, когда была образована метал-групп Rammstein. Этот музыкальный коллектив пользовался бешеной популярностью не только в родной Германии, но и далеко за ее пределами.

Вокалист группы всегда привлекал фанатов своими творческими способностями и необычной биографией, так как Линдеманн, помимо музыки, сам писал тексты песен и издал также два сборника стихов.

Детские годы и юношеское увлечение спортом

Тилль родился в 1963 году в Лейпциге, но свое детство провел в Шверине. Его отец – немецкий поэт и писатель Вернер Линдеманн, а мама была журналисткой и несколько лет работала на радио. У него также есть младшая сестра. Когда будущему певцу исполнилось 12 лет, его отец ушел из семьи. Уже позднее мама смогла вновь выйти замуж, познакомившись с американцем. Юноша не ладил с отцом, часто вступая с ним в конфликт. Отец мечтал, чтобы он пошел по его стопам, но в те годы Тилль занимался спортом и хотел стать профессиональным пловцом.

На фото Тилль Линдеманн в молодости

Мальчик учердно занимался в спортивной школе, готовясь стать участником сборной Германии. Юноше удалось принять участие на чемпионате Европы по плаванию среди юниоров, состоявшейся в 1978 году, однако, вскоре будущий фронтмен группы Rammstein ушел из спорта, получив на тренировке серьезную травму.

Музыкальная карьера: участие в группах и сценический образ

За несколько лет Линдеманн поменял много профессий, поработав плотником, грузчиком, техником. В 1986 году его пригласили играть на ударных в панк-рок-группе, а затем музыкант начал писать свои тексты песен. В это же время Рихард Круспе, с которым Тилль тесно общался, позвал его солистом в новую группу Rammstein. Вскоре участники коллектива приняли участие в музыкальном конкурсе в Берлине, добившись призового места. Песни Rammstein полюбили не только немецкие, но и зарубежные меломаны. За время своей музыкальной деятельности группой было записано семь студийных дисков и снято несколько видеоклипов. В 2015 году артист создал новый коллектив – Lindemann.


Линдеманн всегда менял свою внешность, а также делал татуировки. В одно время его волосы имели голубой и серебристый оттенок, затем он покрасил их в черный цвет. Прически Тилля также постоянно менялись: то на его голове был сооружен ирокез, то выстригалась длинная челка. Очень часто его волосы были взлохмачены, но в последние годы артист их осветляет и коротко стрижет. Рост певца составляет 184 см, а вес был разным – от 90 до 100 кг.

Личная жизнь: семья и неудачные браки

Несмотря на созданный образ брутального и раскованного мужчины, в личной жизни артист ведет себя по-другому. Он любит тишину и спокойствие, разговаривая тихо и без надрывов. Семья и дети появились в его биографии очень рано: в 22 года он стал не только мужем, но и отцом первой дочки Неле. Семейная жизнь с молодой женой не ладилась, и он с ней расстался. Несмотря на гастроли и концерты, Линдеманн растил и воспитывал дочь сам, так как бывшая жена жила с другим мужчиной, однако, позднее она забирала малышку к себе.


На фото Тилль Линдеманн с семьей: мамой и старшей дочерью Неле
Музыкант и его младшая дочь Мариа-Луиза

Второй женой артиста стала Ани Кёзелинг, по профессии педагог. Она родила ему вторую дочь Марию-Луизу, однако, их отношения также не ладились, и пара рассталась. Певец не любит рассказывать о своей семье и своих возлюбленных, но известно, что у него были отношения с моделью Софией Томаллой, которые прекратились в 2015 году. В 2007 году его старшая дочь родила сына, и сейчас Тилль любит проводить свободное время с внуком.

Он же Шоле (прозвище со времен реслинга), он же Свен (второе имя, как у всех немцев вместо отчества), он же Fuchs (Лиса - лично им придуманное прозвище). Родился 24 июня 1967 в местности под названием Витенбург, однако родным городом так же считает Шверин. Жил в достаточно многодетной семье, которая насчитывала еще двоих сестер и одного брата. По традиции однажды родители развелись, а мать - что? Правильно, повторно вышла замуж. Отчим у Рихарда был типом крайне поганым и даже пошел на травмирование детской психики, разорвав плакат группы "Kiss", которой Рихард буквально бредил, как и всей Америкой в целом. Скорее всего, от обиды и из желания отомстить, Рихард стал заниматься спортом, набирая вес и авторитет. Вес набирался на соревнованиях по реслингу, где Рихард стал чемпионом. До сих пор этот господин манкирует бывшими соревнованиями. Поэтому теперь можно слышать что-то вроде: "Мне нельзя это поднимать, у меня (перечисление почти всех позвонков) выбито". При этом, Рихард мирно работал кассиром в пункте приема стеклотары, а так же по сей день имеет степень квалифицированного повара. Кстати, это именно он готовит пончики, из-за которых Тилль получил свое прозвище. Говорят, в машине у Рихарда всегда можно найти что-нибудь съестное. Авторитет же набирался в музыкальном плане. В 1988 году Круспе переехал в Берлин, не имея ничего за душой. Жил в маленьком домике на Линерштрассе, занимаясь музыкой на протяжении всего свободного времени. История неурядиц была бы неполной, если не продолжить рассмотрение брачно-семейных перипетий. История темна и запутанна, как Санта-Барбара. В начале 90-х у Рихарда была некая группа создавшая и записавшая несколько пробных треков на английском языке. Возможно, благодаря непомерному влечению музыкой, его покинула подруга, исполнявшая роль жены. Рихарду осталась дочь - Кира Ли Линдеманн (ее можно увидеть на LaB во время песни Tier), которой сейчас 12 лет. Путаница в фамилиях объясняется тем, что матерью является бывшая жена Тилля, не пожелавшая сменить фамилию прежнего супруга, а так же не пожелавшая стать законной супругой Рихарда. Погоревав некоторое (продолжительное) время Рихард собрался с духом и женился на американке Карен Бернштайн, присоединив ее фамилию к своей. Возмущенные фанатские умы толкуют это по разному, сходясь на том, что это был брак по расчету, а так же, чтобы оградить группу от обвинений в нацизме. Свадьба проходила по еврейскому обычаю. Слухи подкрепляются фактами того, что Карен живет в Нью-Йорке, а Рихард - в Берлине, практически в одном доме с продюссером группы. В общем, не все так красиво, как описывалось в "Браво" от 99 года.
Прокуковав в Берлине, в 1993 году Рихард решил, что надо создавать собственную группу и первым делом рванул в Шверин, где все когда-то начиналось. Ценой совместных уговоров Тилля вытащили в Берлин, где тусовались все остальные будущие одногруппники. Но пока что в Америку отправлялись трое: Тилль, Олли и Рихард. Поняв, что американская индустрия не для них, музыканты вернулись. Кстати, до этих мотаний Рихард был замечен в группе "Orgasm Death Gimmick". В общем, Рихарду можно приписать единоличную славу инициатора создания Rammstein как группы. Но много воды утекло, прежде чем лидер-гитарист нашел общий язык со всеми остальными, в частности, с неугомонным Паулем.
Из особых примет и увлечений можно выскрести кое-что интересное. Во-первых, проколотое правое ухо. Во-вторых, временные татуировки, имеющие место быть в бойцовском прошлом. В том же временном отрезке он являлся обладателем прически, которую метко охарактеризовал Тилль: "Спереди он был пострижен коротко, а сзади у него был длинный "конский хвостик" с белыми полосками - в целом он напоминал полосатую белку". За 10 лет пребывания в Rammstein Рихард успел аж целых два раза : от нестриженных прядей до любимого всеми бешеного ежика. Цвет варьировался от естественного темного до серебристо-голубого и черного с красными кончиками. Глаза стандартные голубые, любит пугать окружающих мэрлинмэнсоновскими линзами. Рост 180 см, набранный (вместе с авторитетом) вес уже подбирается к 90 кг. Рихард изучил английский по методу Шнайдера. Вдобавок, скрытный лидер-гитарист, оказывается, питает некую слабость к русскому языку, но тщательно это скрывает, видимо, опасаясь, что его тоже заставят рассказывать про "квас и пирожьки". Так же к личным заслугам можно приписать песню "Engel". А к недостаткам - жуткий страх перед большими аудиториями. И это человек играет в группе, разъезжающей по всему миру! И главное - хорошо играет.
В качестве успокоения нервов приобрел в свое время три машины. "Volkswagen Bora" 2002 г.в. темно-синий, "Porsche" 2000 г.в. бутылчного цвета. И, наконец, "Рекстор" 2003 черный.

Rammstein — немецкая рок-группа, образованная в январе 1994 года. Их музыкальный стиль соединяет в себе элементы индастриал-метала, и традиции немецкой тяжёлой сцены (Neue Deutsche Härte). Rammstein — одна из самых популярных рок-групп Германии, широко известная в Европе и США. Почти все песни группы исполняются на немецком языке. Rammstein также прославились сценическими шоу и эпатажными текстами.

Группа была основана гитаристом Рихардом Круспе, эмигрантом из ГДР, после его возвращения на родину в город Шверин. Все члены группы — из бывшей Германской Демократической Республики, в частности Восточного Берлина и Шверина. Круспе, поклонник Kiss, искал возможности соединить любимый им хард-рок с электронным звучанием индастриала. Для этого он обьединил усилия со своими соседями Оливером Риделем (бас-гитара) и Кристофом Шнайдером (ударные). Позже Рихард познакомился с начинающим спортсменом Тилем Линдеманном, который хорошо пел и умел писать стихи, и пригласил его в группу.

Название группы было составлено из слов — Ramm (таран) и Stein (камень), и одновременно отсылает к названию города Рамштайн-Мизенбах, где, на военной базе НАТО в время авиашоу в 1988 году произошла авария со множеством жертв. Об этой аварии рассказывает одноимённая городу (но не группе) песня «Ramstein».

В 1994 году Rammstein вчетвером выиграли конкурс молодых групп в Берлине, получив право записи на профессиональной студии. Годом позже к группе присоединился второй гитарист Пауль Ландерс, а затем и клавишник Кристиан Лоренц, игравшие в панк-группе Feeling B. В таком составе и с продюсером Якобом Хельнером был записан дебютный альбом Herzeleid. Все тексты на этом альбоме, как и на большинстве последующих, написаны Линдеманном. После нескольких неудачных попыток написать тексты на английском, как того требовал лэйбл, Тиль настоял на том, чтобы писать песни на немецком. Выпущенный на лэйбле Motor Music, первый диск Rammstein завоевал широкую популярность, став «золотым».

Rammstein заметил лидер Nine Inch Nails Трент Резнор, который посоветовал две их песни в саундтрек к триллеру Дэвида Линча «Шоссе в никуда». Это принесло группе дополнительную известность. В 1995 в поддержку альбома Rammstein совершили тур по Европе на разогреве у Clawfinger. На концертах Rammstein демонстрировали яркие пиротехнические шоу. Этому поспособствовала прежняя работа Тиля пиротехником.

В это время пресса в некоторых странах начала распространять о группе слухи, будто ее участники являются нацистами. Поводом для этого послужила вызывающе брутальная эстетика шоу Rammstein. Из-за таких слухов несколько концертов в Польше и Чехии были сорваны. Музыканты были возмущены такой клеветой. Однако скандальная известность лишь прибавила им популярности. В 1997 году Rammstein впервые выступили на телеканале MTV.

Группа пользуется большим успехом как в Германии, так и за её пределами, и после выпуска альбома «Reise, Reise» они стали самой популярной группой всех времён, поющей на немецком языке. Несколько синглов Rammstein попали в десятку лучших в Германии.

Астрономом из Франции Жаном-Клодом Мерленом, поклонником группы, в 2001 была открыта малая планета в поясе астероидов. Астероид #110393 получил от него название «Rammstein», в честь группы.

Стиль

Музыка

Стиль музыки Rammstein, который сами музыканты в шутку окрестили «танц-метал», преимуществнено представляет собой индастриал-метал в духе сцены Neue Deutsche Härte (Новая Немецкая Тяжесть). Однако он смешивает элементы и электронного индастриала, и альтернативного метала, и других жанров. Среди групп, повлиявших на Rammstein выделяют Laibach, Kraftwerk и Oomph!.

Тексты

Тексты песен Rammstein касаются широкого диапазона тем. Многие из них вызывающи и провокационны. Группа часто касается темы общества (Amerika, Links), секса и извращения (Mein Teil, Mann gegen Mann, Bück dich), насилия, но также есть и любовная лирика (Ohne dich, Wo bist du, Amour).

Практически вся лирика Rammstein пишется на немецком языке. В текстах нередки каламбуры, основанные на разном значении тех или иных немецких слов. В связи с этим буквальный перевод их на другие языки почти невозможен. Например, Links означает и «слева», и «левой» (два-три-четыре), Los — «без», «заканчивать», итп., Du Hast Mich переводят и как «У тебя есть я», и как «Ты меня ненавидишь», Mann gegen Mann — как «Человек против человека» или «Мужчина на мужчине». Сами участники группы считают, что их музыка звучит лишь вместе с немецкими текстами.

Тем не менее, у группы имеется несколько песен и на других языках. Например, англоязычные версии песен «Du hast» и «Engel» — они называются, соответственно, «You hate» и «Angel». Интересно, что даже после появления этих версий англоязычная аудитория не перестала слушать первоначальные варианты. Кроме того, на английском языке исполняется ряд кавер-версий (Stripped — Depeche Mode; Pet Semetery — Ramones; Sad But True — Metallica). Также в неофициальный альбом «Kein Engel» (2007), созданный слушателями, вошла песня «Штиль» российской группы «Ария», исполняемая Раммштайном на русском языке.

Имидж

Rammstein поддерживают яркий имидж в своих концертных шоу и видеоклипах.

Группа имеет на своем счету более десятка видеоклипов, большинство из которых — постановочные игровые со связным сюжетом. Среди клипов есть скандально известные, в которых показывается насилие или обнажённая натура, есть также несколько иронических клипов.

На концертах Rammstein часто устраивают, помимо обильных пиротехнических эффектов, костюмные шоу, часто — вызывающего содержания. Музыканты часто выступают и снимаются полуобнаженными, за что их даже обвиняли в «культе силы» и «пропаганде немецкого превосходства», сравнивая их эстетику с эститикой Третьего Рейха. Сами музыканты такими сравнениями возмущены. Их опровержению посвящена песня Links, где они открещиваются от ультра-правой (фашистской) идеологии:

Они хотят, чтоб мое сердце было справа.
Но мне достаточно опустить глаза:
Оно бьётся слева.
Всегда слева!

Кавер-версии

Rammstein неоднократно исполняли песни других групп:

  • Песня Kraftwerk — «Das Model» была записана в 1997 году на отдельном сингле.
  • На песню Depeche Mode — «Stripped» был выпущен сингл в 1999 году и снят видеоклип с фрагментами документальных спортивных фильмов Лени Рифеншталь.
  • Ramones — «Pet Sematary», записанная совместно с шведской группой Clawfinger во время Mutter-тура, вошла на сингл Ich Will.
  • Песня Metallica — «Sad But True» была записана для одного из трибьютов Металлики и не выходила на официальных альбомах и синглах Rammstein.
  • Ария — «Штиль». Сингл «Schtiel» с кавер-версией песни был выпущен в 2003 Рихардом Круспе и Тиллем Линдеманном в честь мероприятия «100 летия Harley Davidson». Поскольку данная запись не была согласована с рекорд-лейблом Universal Records, диск был причислен к пиратским и запрещен к массовому изданию.
  • Помимо всего прочего, последней песней на концерте в Санкт-Петербурге (2001) стала «Песня о тревожной молодости» (музыка Пахмутовой, слова Ошанина), исполненная группой на русском языке.

Тилль Линдеманн. Биография этого музыканта интересует миллионы его поклонников. Вы тоже относите себя к их числу? Тогда рекомендуем вам прочесть статью от начала и до конца.

Тилль Линдеманн: биография, детские годы

Он родился 4 января 1963 года в одном из крупнейших немецких городов - Лейпциге. Будущий музыкант воспитывался в творческой семье. Его мать получила высшее образование по специальности «журналист». Сначала она писала статьи для местной газеты, потом работала на радио. Отец Тилля, Вернер Линдеманн, является автором нескольких десятков книг для детей.

Детство нашего героя прошло в городе Шверине, расположенном на северо-востоке Германии. Тилль рос активным и общительным мальчиком. У него всегда было много друзей и подруг.

В 1975 году родители развелись. На тот момент Тиллю было 11 лет, а его младшей сестре - 6. Отец оставил квартиру бывшей супруге и детям. Вскоре у нашего героя появился отчим - гражданин США.

Плавание

В 10 лет Тилль Линдеманн записался в спортивную школу. Несколько раз в неделю мальчик ходил на плавание. Ему удалось добиться блестящих результатов в этом виде спорта. В 1978 году Тилля включили в сборную ГДР. Команда успешно выступила на чемпионате Европы по плаванию, проводимом среди юниоров. Линдеманн должен был отправиться на «Олимпиаду-80» в Москве. Однако судьба распорядилась по-другому. Во время одной из тренировок Тилль Линдеманн получил серьезную травму мышц живота. Руководство сборной заменило его на более крепкого и выносливого спортсмена. Тиллю пришлось навсегда попрощаться с плаванием.

Музыкальная карьера: начало

В 1992 году наш герой стал участником панк-рок-группы First Arsch. Там он играл на клавишных инструментах. И гонорар, и условия работы Линдеманна полностью устраивали. Единственное, чего ему не хватало, это творческого развития.

Rammstein

В 1993 году Тилль познакомился c музыкантом Рихардом Круспе. Они стали настоящими друзьями. Именно Рихард предложил нашему герою стать участником новой группы. Раньше Линдеманн только играл на инструментах. А теперь ему предстояло исполнять песни со сцены. Он решил рискнуть.

В январе 1994 года в одном из залов Берлина впервые выступила метал-группа Rammstein. Талантливым и харизматичным ребятам удалось покорить взыскательную немецкую публику.

В 1995 году вышел дебютный альбом коллектива - Herzeleid. Весь тираж пластинок был раскуплен. Затем группа отправилась в тур по Европе. Концерты Rammstein собирали полные залы. Группа радовала собравшихся людей не только зажигательной музыкой, но и невероятным пиротехническим шоу. Второй появился в продаже в 1997 году. Назывался Sehnsucht. В Германии этот альбом получил платиновый статус.

Мировую известность группе принесла третья по счету пластинка Mutter, записанная в 2001 году. Тилль Линдеманн и его коллеги снялись в клипах к таким песням, как Feuer frei, Mutter и Ich will. Все эти видеотворения демонстрировались крупнейшими музыкальными телеканалами Европы.

За всю историю существования участники группы Rammstein выпустили 7 студийных дисков, несколько ярких клипов, а также дали сотни концертов в разных странах (в том числе в России).

Настоящее время

В 2015 году Тилль вместе с музыкантом из Швеции, запустил новый проект под названием Lindemann. В июне того же года был представлен дебютный альбом группы - Skills in Pills. Вся музыка написана Петером. А вот солистом и автором слов является Линдеманн. Новоиспеченная группа медленно, но верно покоряет мировой шоу-бизнес.

Тилль Линдеманн: личная жизнь

Нашего героя вполне можно назвать покорителем женских сердец. В юности у талантливого музыканта не было отбоя от поклонниц. Но парень не распылялся на девушек, а продолжал ждать настоящую любовь.

Тилль женился рано. К сожалению, имя, фамилия и род деятельности его избранницы не разглашаются. В 22 года Линдеманн стал отцом. На свет появилась очаровательная дочурка по имени Неле. Этот брак продлился недолго. Жена Тилля Линдеманна ушла к другому мужчине, создала новую семью. А музыкант на протяжении 7 лет в одиночку воспитывал дочь Неле. Затем девочку стала забирать к себе мама.

Второй супругой Линдеманна была Аня Кезелинг, работающая учительницей в школе. У пары родился общий ребенок - дочь. Малышка получила двойное имя Мария-Луиза. Этот брак тоже оказался некрепким и недолгим. В октябре 1997 года Тилль сильно избил жену. Аня не смогла простить ему рукоприкладства. Женщина обратилась в полицию, а затем написала заявление о расторжении брака.

О третьей супруге Тилля практически ничего не известно. И мы нашли этому логическое объяснение. В тот момент, когда влюбленные официально оформили отношения, группа Rammstein находилась на пике популярности. Тилль Линдеманн тщательно оберегал свою личную жизнь. Однако с третьей женой отношения тоже не сложились. Последовал развод и раздел имущества.

В период с 2011 по 2015 г. солист группы Rammstein встречался с немецкой актрисой Софией Томаллой. Сейчас сердце известного музыканта свободно. Он ждет, когда в его жизни появится новая любовь.

Тилль Линдеманн известен широкому кругу меломанов как вокалист немецкой группы Rammstein, а также как автор песен. На данный момент участники группы продолжают гастролировать с концертами и работать в студии, где они записывают новую пластинку, которую поклонники смогут приобрести уже в конце 2017 года. Линдеманн расширяет рамки своей творческой деятельности: в 2015 году вместе с музыкантом Петером Тэгтгреном он создал новый музыкальный проект - группу Lindemann. Кроме этого, немецкий рокер попробовал свои силы в качестве поэта, издав уже два сборника стихов. Неудивительно, что биография этого талантливого исполнителя интересует огромную армию его поклонников.

Ранние годы

Тилль появился на свет в начале 1963 года в городе Лейпциге, ГДР, но его детство прошло в Шверине. Родители будущей звезды были творческими людьми: отец писал детские книжки, а мама работала журналистом. В семье также подрастала его младшая сестра. Однако, когда мальчику было 11 лет, его родители развелись, и вскоре мама вновь вышла замуж. А вот у отца жизнь не сложилась: его не стало в 1993 году, так как, по слухам, мужчина злоупотреблял спиртным.

На фото Тилль Линдеманн в детстве

Будущий музыкант всерьез увлекался плаванием, где добился больших успехов. В 1980 году юношу должны были отправить на Олимпиаду в Москву, но в результате серьезной травмы ему не пришлось принять участие, а уже позднее он навсегда ушел из спорта.

Карьера в группе Рамштайн

Прежде чем заняться музыкальной карьерой, Линдеманн сменил несколько рабочих профессий. В 1992 году ему предложили стать участником панк-рок-группы First Arsch. Он так и не смог освоить гитару, зато на ударных получалось неплохо. В 90-х годах молодой человек подружился с музыкантом Рихардом Круспе, который предложил ему стать вокалистом новой метал-группы Rammstein. Ранее Тиллю не приходилось петь со сцены, однако, он решил рискнуть.

В 1995 году вышел первый альбом группы, которая очень быстро покорила немецких меломанов. Вскоре коллектив отправился в тур по европейским городам, собирая на концертах полные залы. В 2001 году вышел третий альбом группы, который принес им известность и популярность во всем мире. За время своей карьеры музыканты выпустили семь студийных дисков, а также сняли несколько видеоклипов.

Линдеманн часто экспериментировал с внешностью: он прокалывал левое ухо, а также сделал татуировки в виде надписи «Rock-n-roll» и летящего орла. Почти постоянно он меняет цвет волос, который был и голубым, и черным, и серебристым, и белым. Прически фронтмена также были разными: на его голове красовался ирокез, и была стрижка с длинной челкой. Иногда его волосы взлохмачены, но в последнее время они аккуратно пострижены и зачесаны назад. Рост Тилля составляет 184 см, а вес на протяжении нескольких лет колебался от 90 до 100 кг.

Семейная жизнь: жена и дети

Еще в молодые годы музыкант пользовался огромной популярностью у девушек, которые не давали ему прохода. Когда Линдеманну было 20 лет, в его личной жизни произошли изменения: у молодого человека и его возлюбленной по имени Марика родилась дочь Неле. Уже позднее Тилль женился на матери своего ребенка, однако, этот брак продлился недолго. Жена ушла из семьи к другому мужчине, а ему пришлось несколько лет заниматься воспитанием малышки одному. Уже позднее бывшая жена стала общаться с девочкой и забирать ее к себе.

Второй женой музыканта была учительница Аня Кезелинг, которая родила ему дочь Марию-Луизу. Однако, пара часто ссорилась, и Линдеманн нередко бил супругу. Аня не захотела больше терпеть рукоприкладства и решилась на развод. С того времени вокалист группы Rammstein скрывает свою личную жизнь, однако, позднее журналисты узнали, что он встречался четыре года с немецкой актрисой Софией Томаллой.

На фото дочки музыканта (Неле и Мария-Луиза) с внуком

Разница в возрасте между влюбленными составляла около 27 лет, но это обстоятельство не помешало им быть парой. Сейчас Тилль не только отец двоих дочерей, но и дедушка: его старшая дочь Неле в 2007 году подарила ему внука, Фрица Фиделя.