Modernong magagandang Tatar na mga pangalan ng lalaki. Pinangalanan ng mga batang babae ng Tatar ang mga magagandang Crimean Tatar na pangalan para sa mga batang babae
Hindi lihim na tinutukoy ng pangalan ang kapalaran at katangian ng isang tao mula pa noong siya ay ipinanganak. Ang pag-alam ng kahulugan ng iyong pangalan o ang pangalan ng mga taong malapit sa iyo ay nangangahulugang pag-alam nang higit pa tungkol sa iyong sarili o tungkol sa taong ito.
Mga pangalan ng Tatar ay nakikilala sa pamamagitan ng kanilang kagandahan at simbolikong kahulugan. Ang mga ito, bilang panuntunan, ay napaka sinaunang mga pangalan: na pinag-aralan ang kasaysayan ng mga Tatar na pangalan ng mga lalaki at babae, ang isang tao ay maaaring makakuha ng isang ideya ng higit sa isang libong taong kasaysayan ng mga taong Tatar mismo. Gayunpaman, hindi lahat ng mga pangalan ay orihinal na Tatar. Ang wikang Tatar ay kabilang sa pangkat ng wika ng Turko, at marami sa mga pangalan ng Tatar ang hiniram (ganap o bahagyang binago ang tunog) mula sa ibang mga wika ng pangkat na ito, pati na rin mula sa mga wikang Persian, Arabe at Europa). Maraming mga pangalan ng Tatar ang nagmula sa dalawang magkakaibang pangalan na may magkakaibang kahulugan at pinagmulan. At pati na rin ang mga Tatar, dahil sa kanilang likas na pagkahilig sa pagkamalikhain, madalas na imbento ng mga pangalan para sa kanilang mga bata mismo, na binubuo ang mga ito ng magagandang salita o parirala ng kanilang katutubong o banyagang wika.
Kadalasan ang mga pangalan ng Tatar ay tinutukoy bilang Muslim o Arabe, gayunpaman, bagaman karamihan ay magkakaugnay, ang asosasyong ito ay hindi ganap na tama: ang mga pangalan ng Tatar ay eksaktong mga pangalan na karaniwan sa mga Tatar. Ang kategorya ng mga pangalang Muslim ay may kasamang mga pangalan na tumutugma sa mga dogma ng Islam (karamihan sa mga ito ay nabanggit sa Qur'an at Hadith), at ang mga pangalang Arabe ay mga pangalan na karaniwan sa mga Arabo kahit na bago ang panahon ng Muslim.
Mga pangalan ng Tatar Ang paghanap sa Internet ay hindi ganoon kadali tulad ng karaniwang mga pangalan ng Ruso (o hindi Ruso, ngunit tanyag sa Russia).
Ipinapakita ng aming site ang halos lahat ng pinakakaraniwang lalaki at babae na mga pangalan ng Tatar na may isang paglalarawan ng kanilang mga kahulugan. Sa tulong ng aming diksyunaryo ng mga pangalan, maaari mong malaman ang kahulugan ng iyong pangalan, ang mga pangalan ng iyong mga mahal sa buhay, at pumili din ng pinakamahusay na pangalan para sa iyong hindi pa isinisilang na sanggol!
Kaya, ang mga pangalan ng mga batang babae ay Tatar, at ang mga Tatar na pangalan ng mga lalaki:
| A |
| Aasim (Rasim) - defender |
| Abbas (Abbyas) - malupit |
| Si Abjalil ay isang magandang anak |
| Abdullah- (lalaki) (Arabe) Alipin ng Allah, lingkod ng Diyos. Pangalan ng bahagi. |
| Abdulhak - mula kay Abdulkhan - ang pangunahing tagapaglingkod ng Diyos |
| Abdulkhan - ang pangunahing alipin ng Diyos |
| Abdurahman (Abdrahman) - |
| Abdurrauf - tat. ng 2 pangalan: Abdul at Rauf |
| Abel - (lalaki) (Arabe) Ama. |
| Si Abzaltdin ay isang Arabo. marangal na pananampalataya, abzalt - marangal, dynera |
| Abid - nagdarasal |
| Si Abrek ang pinaka pinagpala |
| Si Absalomim ay isang Arabo. mula sa 2 salita: abu - anak at salim - kalusugan |
| Agdalia - (babae) (Arabe) Ang pinakatanyag. |
| Agzam - (lalaki) (Arabe) Matangkad, dakila. Pangalan ng bahagi. |
| Agil - matalino, maunawain, may kaalaman |
| Agilia - (babae) (Arabe) Matalino. |
| Aglyam - (lalaki) (Arabe) Maraming nalalaman. Pangalan ng bahagi. |
| Agnia - (babae) (Arabe) Mayamang tao (maramihan). |
| Adeline - (babae) (Aleman) Matapat, disente. |
| Si Adele ay isang matuwid na tao |
| Adele (Adilya) - Si Adele (Adele) ay isang Arabo. libre (libre). |
| Si Adib ay isang Arabo. siyentista |
| Adil (Adil) ay patas. g.f. - Adile, Adilya |
| Adip - (lalaki) (Arabe) May edukasyon, manunulat, syentista. |
| Azad (Azat) - Pers. - libre |
| Azalea - (babae) (lat.) Mula sa pangalan ng bulaklak. |
| Azal - (lalaki) (Arabe) Walang Hanggan. |
| Azamat - (lalaki) (Arabe) Knight, bayani. |
| Azat - (lalaki) (Pers.) Maharlika, libre. |
| Azer - sunog, apoy |
| Aziz at Aziza - (Arabe) makapangyarihang mahal. |
| Azim - (lalaki) (Arabe) Mahusay. |
| Azhar - (lalaki) (Arabe) Napaka-gwapo. |
| Aybanu - (babae) (Turkic-Tat.) Isang batang babae tulad ng isang buwan. |
| Aybat - (lalaki) (Arabe) Awtoridad, matanda. |
| Si Aybika (Aybikya) ay isang Turko. moon lady |
| Aigul - (babae) (Turkic-Persian) Buwan ng bulaklak. |
| Aida - (babae) (Greek) - Hades Hari ng mga patay, (Arabe) - benefit. |
| Aydar - (lalaki) (Turk-tat.) 1. Generic na buhok na hindi pinutol mula sa pagsilang sa mga lalaking sanggol. Bilang isang resulta, lumaki ang isang malaking forelock; sa mga Zaporozhye Cossacks ito ay isang settler. 2. karapat-dapat, mula sa mga karapat-dapat na asawa. |
| Aydin - magaan, maliwanag |
| Ainur - (lalaki) (Tat-Arab.) Moonlight. |
| Ayrat - (lalaki) (Arabe) khairat-namangha, (Mong.) Mga taong gubat. |
| Aisylu - (babae) (bulg.-Tat.) Maganda bilang isang buwan. |
| Aytugan - (lalaki) (Turkic-Tat.) Ang pagsikat ng buwan, isang batang lalaki, guwapo bilang isang buwan, ay isinilang. |
| Aisha - (babae) (Arabe) Buhay (isa sa mga asawa ng Propetang Muhammad). |
| Akbar ang galing |
| Akbars - (lalaki) (tat.) Puting leopardo. |
| Akdam - (lalaki) (Arabe) Napaka sinaunang. |
| Akif - masipag |
| Akram - (lalaki) (Arabe) Mapagbigay. |
| Akshin - malakas, matapang |
| Alan - (lalaki) (Tat.-Turk.) Mabuti ang loob. |
| Ali - (lalaki) (Arabe) Masidhing. |
| Aliaskar (Galiaskar) - - Tat. ng 2 pangalan: Gali (Ali) at Askar |
| Alim - (lalaki) (Arabe) Alam. |
| Alice - (babae) (Aleman) Maganda. |
| Alia - (babae) (Arabe) Mahusay. |
| Aladdin - Pers. paniniwala sa Allah, Allah ay Diyos, Din ay Pananampalataya |
| Diamond - (lalaki) (Arabe) Diamond. |
| Si Almas - (lalaki) (Turkic-Tat.) Ay tinawag sa pangalang ito upang ang bata ay hindi magkasakit at ang mga masasamang pwersa ay hindi madaig siya. |
| Si Alpan ay isang matapang na tao |
| Alsou - tat. pulang-tubig |
| Alkhan - ang dakilang khan |
| Albert - (lalaki) (lat.) Maluwalhati, tanyag. |
| Albina - (babae) (lat.) Puti ang mata. |
| Almir (Ilmir, Elmir) - |
| Almira - (babae) (Espanyol) mula sa bayan ng Almeiro ng Espanya. |
| Alfanis - tat. ng 2 pangalan: Ali at Fanis |
| Alfir - (lalaki) (Arabe) Mahusay. |
| Alfira at Alfiya - (babae) (Arabe) Malakas, mahabang buhay. |
| Amal - pag-asa, pag-asa |
| Si Amanullah (Emmanuel, Immanuel, Emmanuel) ay isang Arabo. tapat na anak |
| Si Amil (Hamil, Emil) ay isang Turko. Ray |
| Amilya - (babae) (Arabe) Isang masipag na manggagawa. |
| Amin at Amina - (Arabe) Matapat, matapat. |
| Amir at Amira - (Arabe) Kumander, prinsipe. |
| Amirkhan (Emirkhan) - punong pinuno |
| Amna - (babae) (Arabe) Ligtas. |
| Anas - (lalaki) (Arabe) Joy. |
| Anwar - (lalaki) (Arabik) Nagliliwanag, ilaw (isa sa mga sura ng Koran). |
| Si Anzor ang pinaka maalaga |
| Anis at Anisa - (Arabe) Kaibigan, kasama. |
| Si Aniya (Haniya) ay isang Turko. kasalukuyan |
| Ansar - (lalaki) (Arabe) Katulong (maramihan). |
| Apipya (Habibya) - Arab. minamahal, kasintahan |
| Aran - napapanahon, malamig ang dugo |
| Aref - matalino, matalino |
| Arman - (lalaki) (pers.) Pagnanais. |
| Arsen - (lalaki) (Greek) Malakas, walang takot. |
| Arslan at Ruslan - (lalaki) (Turkic) Lev. |
| Arslanbika - (babae) (Turkic-Tat.) Lioness. |
| Arthur - (lalaki) (English) Bear. |
| Assad at Asat - (lalaki) (Arabe) Leo, Hulyo Hijri. |
| Asadullah - (lalaki) (Arabe) Ang Lion ng Allah. |
| Asan - (lalaki) (Turkic-Tat.) Malusog. |
| Asaf - (lalaki) (Arabe) Mapangalagaan, matipid. |
| Asgat - (lalaki) (Arabe) Ang pinakamasaya. |
| Asim - nagpoprotekta |
| Asya - (babae) (Arabe) Consoling, nakagagamot. |
| Aslan - walang takot |
| Asliya - (babae) (Arabe) Totoo, totoo. |
| Asma - (mga asawa) (Arabe) Mahusay, |
| Asphat - (lalaki) (Arabe) Mabuti. |
| Ata - (lalaki) (Turkic-Tat.) Mahal. Pangalan ng bahagi. |
| Atlas - (lalaki.) (Arabe) Atlas, tela. |
| Aurang (Aurangzeb) - karunungan, pag-unawa |
| Afzal - (lalaki) (Arabe) Ang pinaka-karapat-dapat. |
| Ahad - (lalaki) (Arabe) Ang nag-iisa. |
| Akhbar - (lalaki) (Arabe) Star. |
| Ahmad at Ahmet - (lalaki) (Arabe) Masasalamin. |
| Akhmar at Akhmer - (lalaki) (Arabe) Pula. |
| Si Ahmet (Ahmad, Ahmed) ay isang Arabo. naluwalhati |
| Akhund - (lalaki) (Turkic) Lord. |
| Ayup - (lalaki) (Arabe-Hebrew) Ang pangalan ng propeta; nagsisisi |
| Ayaz - (lalaki) (Turkic-Tat.) Malinaw na araw. |
| B |
| Ang Bagdat ay isang regalo mula sa Makapangyarihan sa lahat, isang regalo |
| Bagida - (babae) (Arabe) Longevity. |
| Bagman - (lalaki) (pers.) Magiliw. |
| Badira - (lalaki) (Arabe) Upang magsimula, ang pangalang ito ay ibinigay sa batang babae na unang ipinanganak sa pamilya. |
| Si Badretdin (Bedretdin, Bedreddin, Bederdin) ay isang Turko. bayani lakas |
| Ang Bayram (Baryam) ay isang Turko. bakasyon |
| Si Baki ay isang tat asawa. |
| Bakir at Bagir - (lalaki) (Arabe) Pag-aaral. |
| Bakira - (babae) (Arabe) Bata. |
| Mga puntos - honey |
| Bamdad - madaling araw |
| Banat - (babae) (Arabe) Babae. |
| Banu - (babae) (pers.) Maybahay. |
| Mga Bar - (lalaki) (matandang Turko-Tat.) Malakas. |
| Vvett - |
| Basam (Baasym) - nakangiti |
| Matapang si Basil |
| Batulla - (lalaki) (Arabe) Nagmula ito sa pangalan ng Kaaba mosque. |
| Bach - maganda, maganda |
| Bahadir - (lalaki) (Persian) Bogatyr. |
| Bakhir - (lalaki) (Arabe) Bukas, gwapo. |
| Bahram - (lalaki) (Iran.) Nagwagi. |
| Bakhtiyar - (lalaki) (Persian-Arabe) Maligaya. |
| Si Bashar ay isang Turko. maliwanag na ulo |
| Bayaz - (lalaki) (Arabe) Puti, puti. |
| Bayan - (lalaki) (Mong.-Arab.) Sa kahulugan ng mayaman, malakas, masaya. Pangalan ng bahagi. |
| Begench - kagalakan |
| Beksoltan (Beksolt) - Punong Sultan |
| Bekkhan - ang pangunahing prinsipe, ang ulo |
| Bella - (babae) (lat). Maganda |
| Berkut - (lalaki) (matandang Tat-Turk.) Simbolo ng kabayanihan, tapang. |
| Behnam - sa mabuting katayuan (magandang pangalan) |
| Behroz - masaya |
| Bika - (lalaki) (Turkic-Tat.) |
| Bikbai - (lalaki) (Tat. - Turk.) Napaka yaman. |
| Bikbulat - (lalaki) (Tat.-Turk.) Iron bek, panginoon. |
| Bilal - (lalaki) (Arabe) Malusog, buhay. |
| Bishr - kagalakan |
| Bolgar - (lalaki) (matandang Tat.-Türk.) Ang mga tribo na naninirahan sa Kama at Volga ay nagbigay ng pangalang ito sa mga lalaking sanggol. |
| Borna - bata |
| Bugday - pinuno, pinuno |
| Bulat - (lalaki) (Arabe) Bakal, bakal. |
| Buranbai, Burangul, Buransha - (lalaki) (Turkic) Ipinanganak sa panahon ng bagyo. |
| Si Burangul ay isang Turko. (pareho) |
| Ang Buransha ay isang Turko. (pareho) |
| Burkhan - patunay |
| Behet - (lalaki) (Arabe) Ibinigay nila ang pangalang ito, na hinahangad sa masayang buhay ang bata. |
| Byarhat - pelus |
| V |
| Wajih - marangal |
| Wadi (Vadim) - kalmado, mapayapa |
| Wazir (Vizier) - Ministro |
| Vazikh at Vazikha - (Arabe) Malinaw, bukas. |
| Vakil - (lalaki) (Arabik) Komisyonado. |
| Vakil - tagapagtanggol, patron |
| Vali - (lalaki) (Arabe) Malapit kay Allah, santo, panginoon. |
| Walid at Walida - (Arabe) Bata, supling. |
| Valiullah - debotado, may takot sa Diyos |
| Valia - (babae) (Arabe) Santo, maybahay, kaibigan. |
| Vasil at Vasilya - (Arabe) Hindi mapaghihiwalay na kaibigan. |
| Wasim at Wasima - (Arabe) Gwapo. |
| Wafa - (lalaki) (Arabe) Matapat. |
| Ang Wafik ay matagumpay |
| Vahid at Vakhit - (lalaki) (Arabe) Isa, ang una. |
| Venus - (babae) (lat.) Bituin, planeta. |
| Vidadi - pagmamahal, pagkakaibigan |
| Vilen - (lalaki) (Russian) Mula kay Vladimir Ilyich Lenin. |
| Vil - tat. mula sa arab. Vali, Vali - malapit, santo |
| Vildan - (lalaki) (Arabe) Bata, bata. |
| Violetta - (babae) (Pranses) Bulaklak. |
| Si Vyalit (Valit, Walid) ay isang Arabo. bata, inapo (J.F. Valida) |
| G |
| Gabbas - (lalaki) (Arabe) Malungkot, malungkot. |
| Gabdeljabar - Tat. hango mula sa 2 pangalan Gabdel (Abdel, Abdullah) at Jabar |
| Gabdrahman - Alipin ng Lumang-Maawain |
| Gabdullah - (lalaki) (Arabe) tingnan ang Abdullah. |
| Gabit - (lalaki) (Arabe) Sumasamba. |
| Gadel at Gadilya - (Arabe) Direkta, patas. |
| Gaden - (lalaki) (Arabe - Persian) Paraiso. |
| Gazi - (lalaki) (Arabe) Manlalaban para sa pananampalataya. |
| Gaziz at Gaziza - (Arabe) Napakamahal. |
| Gazim at Azim - (lalaki) (Arabe) Mahusay, nakakamit na mga gawaing. |
| Ghaziya - (babae) (Arabe) Dancer. |
| Si Gainulla ay isang Turko. anak ng mayaman |
| Si Gainutdin ay isang Arabo. mayaman sa pananampalataya |
| Gaifullah - (lalaki) (Arabe) Ang Awa ng Allah. |
| Gaisha - (babae) (Arabe) Buhay, isa sa mga asawa ng propeta. |
| Gali - (lalaki) (Arabe) Mahal, matangkad. |
| Galiaskar (Aliaskar) - Tat. ng 2 pangalan: Gali at Askar |
| Si Ghalib ang nagwagi |
| Galim - (lalaki) (Arabe) May kaalaman, siyentista. |
| Galima, Galia, Alia - (babae) (Arabe) Alam. |
| Galimullah - (lalaki) (Arabik) Ang Allah ay nakakaalam ng lahat. |
| Galiullah - (lalaki) (Arabe) Isang taong may awtoridad. |
| Galia - (babae) (Arabe) Mahal. |
| Hamil - (lalaki) (Arabe) Isang masipag na tao. |
| Ghani - (lalaki) (Arabe) Mayaman, estadista. |
| Hanis - mula sa mikrobyo. pinangalanang Hans (Hans) |
| Si Gaplan ay isang matapang na tao |
| Garif - (lalaki) (Arabe) Maalam. |
| Gata - (lalaki) (Arabik) Regalo. |
| Gafar, Ghaffar, Ghafur, Gafura - (lalaki) (Arabe) Pagpapatawad. |
| Hafiyat - (lalaki) (Arabe) Kalmado. |
| Gachai - matapang, mandirigma |
| Gashkai - masaya |
| Gaia - malakas, hindi masisira |
| Gayaz - (lalaki) (Arabe) Katulong. |
| Gayan - (lalaki) (Arabik) Marangal. |
| Gayar - Tat. posibleng mula sa isang Arabo. gayan - marangal |
| Giyas - mabunga |
| Gorgud - sunog, ilaw |
| Goshgar (Koshkar) - marilag |
| Si Guzel (Guzel, Guzyal, Guzelia) ay isang Turko. maganda, kaibig-ibig. zh.f. |
| Ang lakas ni Guich |
| Gul - (babae) (pers.) Isang bulaklak, namumulaklak, isang simbolo ng kagandahan. |
| Gulzar at Gulzifa - (babae) (pers.) Hardin ng bulaklak. |
| Gulnaz - (babae) (pers.) Maselan tulad ng isang bulaklak. |
| Gulnara - (babae) (pers.) Pinalamutian ng mga bulaklak, granada. |
| Gulnur - (babae) (pers.) Magaang bilang isang bulaklak. |
| Gulchechek - (babae) (pers.) Rose. |
| Si Huseyn (Hussein, Khusain, Hasan, Khasyan) ay isang Arabo. mabuti |
| Guzman, Gosman, Usman - (lalaki) (Arabe) |
| Gerey - (lalaki) (pers.) Karapat-dapat. |
| Guzyaliya - sa ngalan ng Guzel |
| Guljan - ang rosas ng kaluluwa |
| D |
| Davlet - (lalaki) (Arabe) Kaligayahan, yaman, estado. |
| Davud - (lalaki) (Heb.) Minamahal. |
| Damir at Damira - (Si Turkic) paulit-ulit, Rus. "Mabuhay ang mundo" o "Bigyan mo ako ng isang rebolusyon sa mundo." |
| Dana - (babae) (pers.) Alam. |
| Dangatar (Gundogdy) - bukang-liwayway |
| Danis - (lalaki) (pers.) Kaalaman. |
| Daniel (Daniel) - banal na regalo |
| Denmark - (babae) (Arabe) Malapít, naluwalhati. |
| Daniel - (lalaki) (Arabe) Isang taong malapit kay Allah. |
| Si Daniyar ay isang Turko. may hawak ng kaalaman, siyentista, matalino, bantog (J.F. Denmark) |
| Darisa - (babae) (Arabe) Guro. |
| Daud at Daut - (lalaki) (sinaunang Hebrew) Paboritong. |
| Dashgyn - malakas, ebullient |
| Dayan - (lalaki) (Arabik) Mataas na Hukuman (relihiyon). |
| Devlet (Dovlet, Divlet) - kayamanan, pag-aari |
| Deniz at Denis - (lalaki) (Turiko) Dagat. |
| Destegul - isang palumpon ng mga bulaklak |
| Jabir - ang comforter |
| Si Javad ay ang magnanimous |
| Javid - mabuhay |
| Jal il (Jalal, Zalil) - kadakilaan |
| Jamil, Jamal, Jamila - (Arabe) Gwapo. |
| Jafar (Jafar, Jabar, Jabbar) - 1.arab. pinuno, pinuno, 2. Turk. pinagmulan, ilog |
| Jeng - away, away |
| Djigan - (lalaki) (pers.) Uniberso. |
| Dilbar - (babae) (pers.) Minamahal, kaakit-akit. |
| Dilbara - Pers. minamahal, kaakit-akit |
| Dilyara at Dilya - (babae) (pers.) Minamahal, maganda. |
| Dilyafruz - Pers. Ang kahulugan ay pareho sa pangalan ng Dilbar at Dilara |
| Dina - (babae) (Arabe) Din-vera. |
| Dinar at Dinara - mula sa salitang dinar- (Arabik) gintong barya; tila dito sa kahulugan ng mahalagang. |
| Dovletmyrat - mula sa Dovlet at Myrat (Marat) |
| Ermek (Ermak) - Tat. posibleng mula sa isang palayaw na nangangahulugang "yoke bearer" |
| Erfan (Irfan) - kaalaman, kaalaman |
| Jabar (Jafar, Jafar) - Tat. mula sa arab. pangalan |
| Zhamile (Jamilya) - Persian. kaibig-ibig |
| Ang Zhelyaletdin ay isang marilag na puwersa |
| Zabir at Zabira - (Arabe) Solid, malakas. |
| Si Zabira ay isang Arabo. matatag, malakas (lalaki F. Zabir) |
| Zabit - pag-order |
| Zagidullah - Banal na Abstinence |
| Zayd - (lalaki) (Arabe) Regalo. |
| Zainab - (babae) (Arabe) Buo. |
| Zainulla - (lalaki) (Arabe) Dekorasyon ng Allah. |
| Zaytuna - (babae) (Arabe) Mga olibo, isang evergreen na puno. |
| Zakaria - (lalaki) (sinaunang Hebrew) Paggunita. |
| Zaki at Zakia - (Arabe) Mabuti. |
| Si Zakir (Zakar, Zakhar) ay isang Arabo. paggunita |
| Zakir at Zakira - (Arabe) Naaalala. |
| Si Zakia ay isang Arabo. puro, banal (Zaki form) |
| Zalika - (babae) (Arabe) Magaling magsalita. |
| Zalia - (babae) (Arabe) Isang batang babae na may blond na buhok. |
| Zamam - (lalaki) (Turkic) Oras, panahon. |
| Zaman - (lalaki) (Arabe) Isang tao sa ating panahon. |
| Zamir - (lalaki) (Arabe) Isip, misteryo. |
| Zamira - (babae) (Arabe) Puso, budhi. |
| Zarina (Zarema) - Tat. maliwanag na mula sa salitang bukang-liwayway |
| Zarif - (lalaki) (Arabe) Mahabagin, gwapo, magiliw. |
| Zafir - pananakop |
| Zahid - (lalaki) (Arabe) Ascetic, ascetic. |
| Zahir at Zahira - (Arabe) Katulong, gwapo. |
| Zemfir (Zephyr) - Pers. uri ng tamis (babae f.Zemfira) |
| Zilya - (babae) (Arabe) Maawain, kadalisayan. |
| Zinatullah (Zinetullah) - ang dekorasyon ng Allah |
| Zinnat - (lalaki) (Arabe) Palamuti. |
| Zinnur - (lalaki) (Arabe) Nagmumula. |
| Zifa - (babae) (pers.) Balingkinitan, marangal. |
| Zia - (babae) (pers.) Magaan, magaan. |
| Zulfate - (lalaki) (Arabe) Kulot. |
| Zulfiya - (babae) (Arabe) May mga kulot. |
| Zufar - (lalaki) (Arabe) Nagwagi. |
| Zuhair - maliwanag, magaan |
| Zuhra - (babae) (Arabe) Makintab, ilaw, bituin, bulaklak. |
| Zyatdin - (lalaki) (Arabe) Propagating relihiyon, misyonero. |
| AT |
| Ibrahim - (lalaki) (sinaunang Hebrew) Abraham, ang ama ng mga bansa. |
| Si Idelia ay isang tat. mula sa Idel, Itil - Turkic na pangalan ng ilog Volga |
| Idris - (lalaki) (Arabe) Nag-aaral, masipag. |
| Ishmael - (lalaki) (Arabe-Hebrew) tingnan ang Ismagil |
| Ikram - (lalaki) (Arabe) Karangalan, respeto. |
| Ikrima - kalapati |
| Si Ilkin ang nauna |
| Ilmaz (Yilmaz) - daredevil |
| Ilgam - (lalaki) (Arabe) Inspirasyon. |
| Ilgiz - (lalaki) (Tat-Pers.) Manlalakbay. |
| Ildar - (male) (Tat-Pers.) Ruler. |
| Ildus at Ildus - (Tat-Pers.) Siya na nagmamahal sa kanyang tinubuang bayan. |
| Ilmir (Almir) - (babae f.Almira, Elmira, Ilmira) |
| Ilnaz - (lalaki) (Turkic-Persian) Il (tinubuang-bayan) + Naz (Paglambing) |
| Ilnar at Ilnara - (Turkic-Arabic) Nar (Flame) + Il (Motherland). |
| Ilnur at Ilnura - (Turkic-Arabe) Nur (Ray) + Il (Inang-bayan). |
| Ilsia - (babae) (tat.) Siyarga (to love) + Il (Motherland). |
| Ilsur at Ilsura - (Turkic-Arabe) Bayani ng Inang-bayan. |
| Ilfar - (lalaki) (pers.) Il (Motherland) + Malayo (parola) |
| Ilfat - (lalaki) (Turkic-Persian) Kaibigan ng Inang-bayan. |
| Ilshat - (lalaki) (Turkic) Nalulugod ang tinubuang bayan, nangangahulugang sikat. |
| Ilyas - (lalaki) (Arabe-Hebrew) Kapangyarihan ng Allah. |
| Iman - (lalaki) (Arabe) Pananampalataya. |
| Inal - panginoon |
| Inara (Dinara) - Arab mula sa salitang dinar - gintong barya; tila dito sa kahulugan ng mahalagang |
| Indira - (babae) (ind.) Diyosa ng digmaan. |
| Insaf - (lalaki) (Arabe) Hustisya, dinala. |
| Irada - (babae) (Arabe) Magandang hiling. |
| Irek at Irik - (lalaki) (tat.) Will. |
| Irina - (babae) (gr.) Kalmado. |
| Irfan - pasasalamat |
| Isa at Jesus - (lalake) (Old Hebrew) Ang biyaya ng Diyos. |
| Isam - tagapag-alaga, pagprotekta |
| Isanbet - |
| Iskander - (lalaki) (sinaunang Griyego) Alexander - defender, nagwagi ng Arabized form. |
| Islam at Islamia - (Arabe) Matapat kay Allah. |
| Ismail at Ismagil - (lalaki) (Hebrew) narinig ng Diyos. |
| Ismat at Ismet - (lalaki) (Arabe) Kadalisayan, hindi pag-iwas; proteksyon. |
| Ismatullah - sa ilalim ng proteksyon ng Allah |
| Isfandiyar - (lalaki) (sinaunang Iran,) Regalo ng santo. |
| Iskhak - (lalaki) (ancient Hebrew) Tawa. |
| Ittifak - (lalaki) (Arabe) Union, pagkakaisa. |
| Ihsan - (lalaki) (Arabe) Pakinabang, kabutihan. |
| Ishbulat - (lalaki) (Turk-tat.) Katulad ng bulat. |
| Ishbuldy - (lalaki) (Turk-tat.) Naging kaibigan, isang katulong. |
| Ishgildy - (lalaki) (Turkic) Isang kaibigan ang lumitaw. |
| Ishtugan - (lalaki) (Turk-Tat.) Katutubong. |
| SA |
| Si Kabir ay isang Arabo. magaling (J.F. Kabira) |
| Kadim at Kadima - (Arabe) Matanda, sinauna. |
| Kadriya - (babae) (Arabe) Mahal. |
| Kadir at Kadira - (Arabe) Makapangyarihan sa lahat. |
| Kazbek - (lalaki) (Arabe-Turko.) Bilang paggalang kay Prince Kazbek. |
| Kazim - (lalaki) (Arabik) Pasyente. |
| Kaila - (babae) (Arabe) Madaldal. |
| Kaima - (babae) (Arabe) Nakatayo nang matatag sa kanyang mga paa. |
| Kais - solid |
| Kalima - (babae) (Arabe) Isang magandang salita. |
| Kalimulla - Tat. mabuting anak |
| Kamal at Kamaliya - (Arabic) Perfection. |
| Kamaletdin - (lalaki) (Arabe) Relasyong perpekto. |
| Kamaria - (babae) (Arabe) Magaang bilang isang buwan. |
| Kamil at Kamil - (Arabe) Perpekto. |
| Kamran (Kambiz, Kamyar) - masaya |
| Si Camshad ay isang masarap na panaginip |
| Kapis - Tat. posibleng mula sa Kapyats - isang headdress ng isang lalaki |
| Karim at Karima - (Arabe) Mapagbigay, marangal, mapagbigay. |
| Kasim at Kasima - (Arabe) Distributor. |
| Katiba at Katib - (Arabe) Manunulat, sumusulat. |
| Kafil at Kafilya - (Arabe) Pagbabalik. |
| Kahir at Kahira - (Arabe) Ang nagwagi sa laban, ang mananakop. |
| Kashfulla - (lalaki) (Arabe) Revelation to Allah. |
| Si Kashfulla ay isang Arabo. opener, tuklas |
| Qayum - (lalaki) (Arabe) Umiiral magpakailanman. |
| Kia - hari, tagapagtanggol |
| Kiram at Kirama - (Arabe) Mahal. |
| Kirman (Flint, Kremlin) - malakas, kuta |
| Clara - (babae) (Latin-German) Magaan, malinis. |
| Komek - katulong |
| Corina (Karina) - |
| Kudama - tapang, tapang |
| Kulakhmet - (lalaki) (Arabe-Türk.-Tat.) Alipin ng tanyag. |
| Kulgali - na hinawakan ng kamay ng Makapangyarihan sa lahat |
| Kurban - (lalaki) (Arabe) Biktima. |
| Kurbangali - tat. mula sa arab. mataas na sakripisyo |
| Kurbat - (lalaki) (Arabik) Pamamahiin. |
| Kutaiba - walang pasensya |
| Kutus - mahigpit |
| Kyyam - (maliwanag na ang anyo ng pangalang Kayum) |
| Camal - (lalaki) (Arabe) Mature. |
| L |
| Labib - sensitibo, maingat |
| Si Layla (Layla) ay isang Arabo. nanghihiram galing sa ibang euro. |
| Lala at Lyalya - (babae) (pers.) Tulip. |
| Lily ng lambak - (babae) (lat.) Bulaklak. |
| Latifa - (babae) (Arabe) Maganda. |
| Latiif at Latif - (Arabe) Isang lalaki na bukas ang hitsura. |
| Laura - (babae) (lat.) Mula sa puno ng laurel. |
| Lachin - kabalyero |
| Si Leila (Layla) ay isang Arabo. nanghihiram galing sa ibang euro. |
| Laysan (Laysan) - tagsibol unang ulan |
| Lenar at Lenara - (Ruso) Ang hukbo ni Lenin. |
| Leniza at Leniz - (Russian) testamento ni Lenin. |
| Lenora - (babae) (gr.) Anak na babae ng isang leon. |
| Lenur - (lalaki) (Ruso) Itinatag ni Lenin ang rebolusyon. |
| Leia - (babae) (Heb.) Antelope. |
| Liana - (babae) (fr.) Mula sa halaman liana, payat. |
| Lily at Liliana - (babae) Puting bulaklak na bulaklak. |
| Lina (Alina, Elina) - Greek. napili |
| Si Leah (Alia) ay isang Arabo. dakila (lalaking form ng Ali) |
| Lokman at Lokmania - (Arabe) Guard, tagapangalaga ng pera. |
| Louise - (babae) (fr.) Salpukan. |
| Lutfi (Lutfi) - mabait, palakaibigan |
| Lutfulla at Lotfulla - (Arabe) Ang biyaya ng Diyos. |
| Lucia - (babae) (lat.) Liwanag. |
| Lyabiba - (babae) (Arabe) Magaang. |
| Laysan - (babae) (Arabe) Pag-ulan sa tagsibol, ang buwan ng Abril ayon sa kalendaryong Syrian. |
| M |
| Mavluda - (babae) (Arabe) Bata, babae. |
| Magafur - (lalaki) (Arabe) Pinatawad. |
| Magdan - (lalaki) (Arabe) Spring. |
| Magsum at Magsuma - (Arabe) Protektado, walang kasalanan. |
| Majit, Mazhit, Mazit - (lalaki) (Arabe) Makapangyarihang. |
| Madina - (babae) (Arabe) Lungsod sa Arabia. |
| Mazhit - Tat. mula sa arab. majit - malakas |
| Mazit - (lalaki) (Arabe) Sikat. |
| Mayram (Maryam) - sinaunang Hebrew. sa ngalan ng Bible Mary (form na Arabe) |
| Maysara - (babae) (Arabe) Yaman, kasaganaan. |
| Mysore - (lalaki) (Arabe) Nagwagi. |
| Maya - (babae) (lat.) Mula sa buwan ng Mayo. |
| Maksuz at Mahsut - (lalaki) (Arabe) kanais-nais. |
| Malik - (lalaki) (Arabe) Lord. |
| Malika - (babae) (Arabe) Queen. |
| Manap - (lalaki) (Arabe) Katulong, representante. |
| Manat - (lalaki) lungga. yunit ng Tajikistan. |
| Manaf - matangkad |
| Manira (Munira) - Tat. zh.f. mula sa munir - Arab. sparkling |
| Mannaf - (lalaki) (Arabe) Mahusay. |
| Mansour at Mansura - (Arabe) Nagwagi. |
| Marat - (lalaki) (fr.) Bilang paggalang sa pinuno na si Fr. burol na rebolusyon Jean - Paul Marat. |
| Margarita - (babae) (gr.) Mga Perlas. |
| Mardan - (lalaki) (Pers.) Ang lalaki ay isang bayani. |
| Marzagit - Tat. ng 2 pangalan na Mirza at Sagyt |
| Miriam - (babae) Sa ngalan ng Bible Mary. |
| Marina - (babae) (lat.) Marine. |
| Marlene - (male) (German - Russian) pagpapaikli para kina Marx at Lenin. |
| Mars - (lalaki) (lat.) Diyos ng giyera, planeta. |
| Marseille at Marseille - (Dutch - French) bilang parangal sa pinuno ng Pranses. mga manggagawa ni Marcel Cashen. |
| Si Masnavi - (lalaki) mula sa Koran, (Arabe) na "Nagbibigay", ay nagbigay ng pangalan sa batang lalaki na ipinanganak na pangalawang lalaking anak. |
| Mahdi - naglalayong sa tamang landas |
| Mahmud - (lalaki) (Arabe) Pinarangal. |
| Mergen - (lalaki) (Turkic) Mahusay na mangangaso. |
| Midhad - (lalaki) (Arabe) Papuri. |
| Milyausha - (babae) (pers.) Violet. |
| Minnulla - (lalaki) (Arabe-Turko.) Isang lalaking may birthmark. |
| Mintimer - Tat. min-i, timer-iron |
| Mirgali - (lalaki) (Arabe-Persian) Mahusay na hari. |
| Mirgalim - (lalaki) (Arabe-Persian) Natutunang hari. |
| Mirgayaz - (lalaki) (Arabe-Persian) Pagtulong. |
| Mirza - (lalaki) (Arabe-Pers.) Ang anak ng hari. Pangalan ng bahagi. |
| Miri - pinuno, pinuno |
| Ang Mirfatykh ang pangunahing nagwagi |
| Misbah - (lalaki) (Arabe) Torch. |
| Miftah - (lalaki) (Arabe) Susi. |
| Si Moddaris (Mudaris, Modaris) ay isang Arabo. guro, tagapagturo |
| Mohammad (Muhammad, Muhammad) - karapat-dapat na purihin |
| Mohsen - gumagawa ng mabuti |
| Mubarak - (lalaki) (Arabe) Maligaya. |
| Mugallim - (lalaki) (Arabik) Guro. |
| Muddaris - (lalaki) (Arabe) Guro, tagapagturo. |
| Muzagidan (Musagitdin) - Tat. binubuo ng 3 pangalan: OE. si musa ay isang propeta, isang arabo. regalo si gita, arab. kainan |
| Mukkaram - (lalaki) (Arabe) Kagalang-galang. |
| Mullagali - Tat. mula sa 2 salita: Mulla at ang pangalang Gali |
| Munir at Munira - (Arabe) Nagniningning, nag-iilaw. |
| Munis at Munisa - (Arabe) Kaibigan. |
| Murat - (lalaki) (Arabe) Naisin. |
| Si Murza (Mirza) ay isang Turko. marangal |
| Murtaza - (lalaki) (Arabe) Alagang Hayop. |
| Musa - (lalaki) (Arabe-Hebrew) Propeta, bata. |
| Muslim - (lalaki) (Arabik) Muslim. |
| Mustafa - (lalaki) (Arabe) Pinili Isa. |
| Mustafir - (lalaki) (Arabe) Nakangiting. |
| Muhameddi n - isang pananampalatayang karapat-dapat na purihin |
| Si Muhamedyar ay isang tat. posibleng nangangahulugang Bundok Muhammad |
| Muhammet - (lalaki) (Arabe) Pinupuri. |
| Muhammetjan - (lalaki) (Arabe-Persian) Kaluluwa ni Muhamed. |
| Mukhandis at Mukhandis - (Arabe) Pagsukat sa mundo. |
| Mukhlis - (lalaki) (Arabe) Isang tunay na kaibigan. |
| Mukhlisa (Makhlisa, Mokhlisa, Mikhlisa) - |
| Mukhtar - (lalaki) (Arabe) Pinili Isa. |
| Musharif - (lalaki) (Arabe) Sikat. |
| Musharraf - (lalaki) (Arabe) Mahal, mahal. |
| Murid - tagasunod, mag-aaral |
| H |
| Naasim - pag-areglo (mga pagtatalo) |
| Nabi - (lalaki) (Arabik) Propeta. |
| Nabib - (lalaki) (Arabe) Matalino. |
| Nabil (Nabhan, Nabih) - marangal, marangal, sikat |
| Navid - magandang balita |
| Hubad - (lalaki) (Arabe) Kapakanan. |
| Naji - nagse-save, (f.f. Najia) |
| Najib - ng marangal na kapanganakan |
| Najmi - (lalaki) (Arabe) Star. |
| Najmuddin (Nazmuddin) - ang bituin ng pananampalataya |
| Si Nadim ay kaibigan |
| Si Nadir ay isang Arabo. bihirang (babae f.Nadir) |
| Nadir at Nadira - (Arabe) Bihira. |
| Nadia - (babae) (Arabe) Imbitasyon. |
| Nazar at Nazira - (Arabe) Tingnan, (Heb.) Pagsasakripisyo sa sarili. |
| Nazim - (lalaki) (Arabe) Tagabuo. |
| Nazip - (lalaki) (Arabe) May kakayahang. |
| Nazir - (lalaki) (Arabe) Tagabatid. |
| Nazif at Nazifa - (Arabe) Purong. |
| Nazikh (Nazip, Nazif) - dalisay - tat. (babae f.Nazif) |
| Naib - katulong, representante |
| Kuko at Nailya - (Arabe) Regalo. |
| Naim - tahimik, kalmado |
| Naki - (lalaki) (Arabe) Puro, walang batayan. |
| Namdar (Namwar) - sikat |
| Narat - (lalaki) (Mong.-Türk.-Tat.) Isang walang hanggang berdeng puno. |
| Narbek - (lalaki) (Pers.) Mula sa mga prutas ng granada, (Arabe) na ilaw. |
| Nariman - (lalaki) (Iranian) Malakas sa espiritu. |
| Nasim at Nasima - (Arabe) Mainit na hangin, banayad. |
| Nasikh - (lalaki) (Arabe) Tagapayo, kaibigan. |
| Nasretdin - (lalaki) (Arabe) Pagtulong sa relihiyon. |
| Nasseruddin - Defender ng Pananampalataya |
| Nasyr (Nasr) - kaibigan |
| Naufal - ang mapagbigay |
| Nafik - (lalaki) (Arabe) Pakinabang. |
| Nafis - (lalaki) (Arabe) Gwapo. |
| Nafisa - (babae) (Arabe) Kaaya-aya, payat. |
| Neymat (Nimat) - pagpapala |
| Niaz (Niyaz) - awa |
| Nigina - Persian. zh.f. nigin - naka-frame na hiyas, singsing |
| Nizam - (lalaki) (Arabe) Device, order. |
| Niyaz - (lalaki) (Arabe) Kinakailangan; kahilingan, pagnanasa; kasalukuyan; biyaya |
| Nugman - (lalaki) (Arabe) Pula, pagpapala, pagkakaiba-iba ng bulaklak. |
| Si Nur ay isang Arabo. ilaw |
| Nurania - Tat. mula sa 2 salita: arab. Nur - magaan at pinangalanang Aniya (Haniya) Turkic - regalo |
| Nurvali - (lalaki) (Arabe) Santo. |
| Nurgali - (lalaki) (Arabe) Majestic. |
| Nuretdin - (lalaki) (Arabe) Ray ng relihiyon. |
| Nuri at Nuria (Nur) - (Arabe) Magaang. |
| Si Nuriakhmet ay isang Arabo. maluwalhating ilaw, banal na ningning |
| Nurislam - ang ilaw ng Islam |
| Nurlan (Nurlat) - sparkling (l.ph. Nurlan) |
| Nuruddin - ang ningning ng pananampalataya |
| Nurullah - (lalaki) (Arabe) Nur (ilaw) + Allah. |
| O |
| Oygul - Aigul - (babae) Kagandahan at isang bulaklak. |
| Oktay - hukom |
| Olzhas - (lalaki) Regalo, regalo. |
| Omar (Umar, Umyar, Omeir, Gumar, Homer) - Persian. buhay, mahabang-atay |
| Omid - umaasa |
| Oner - ang nangunguna |
| Orkhan - Khan ng tropa, kumander |
| Magandang balita ang Payam |
| Si Pasha ang may-ari |
| Payman - isang pangako |
| Polad - malakas, malakas |
| Pujman - panaginip, pagnanasa |
| Puia - ang naghahanap |
| R |
| Alipin - pananakop |
| Rabi - (lalaki) (Arabe) Spring. |
| Rabiga - (babae) (Arabe) Anak na babae ng propeta, ika-apat. |
| Rabit - (lalaki) (Arabe) Messenger. |
| Ravil - (lalaki) (Arabe) Kabataan. |
| Rahib - kulang, nauuhaw |
| Rada - (babae) (Russian) Joy. |
| Radik - (lalaki) (Russian) Mula sa chem. elemento. |
| Radif - (lalaki) (Arabe) Ang huling anak ng mga magulang. |
| Misteryo si Razi |
| Razil - (lalaki) (Arabe) Ang Pinili. |
| Si Raid ang namumuno |
| Rail at Raila - (Arabik) Tagapagtatag. |
| Rais - (lalaki) (Arabik) Pinuno. |
| Raikhan - (lalaki - babae) (Arabe) Basil, lubos na kaligayahan. |
| Rakin - magalang |
| Rakia - (babae) (Arabe) Naglalakad sa harap. |
| Ramadan - (lalaki) (Arabik) Mainit na buwan, ika-9 na buwan ng Hijri. |
| Ramiz - (lalaki) (Arabe) Landmark ng pagkakakilanlan. |
| Ramil at Ramil - (Arabe) Himala, mahiwagang. |
| Ramis - (lalaki) (Arabe) Umikot. |
| Rana at Rania - (babae) (Arabe) Maganda. |
| Rasil - (lalaki) (Arabe) Ipinadala. |
| Rasim at Rasima - (Arabe) Artista. |
| Rasikh - (lalaki) (Arabe) Solid, matatag. |
| Si Rasul ay isang apostol; tagapagpauna |
| Ratib - sinusukat |
| Rauza (Ravza, Rose) - Tat. bulaklak rosas |
| Rauf at Raufa - (Arabe) Maawain. |
| Raushan at Raushaniya - (pers.) Banayad. |
| Raphael - (lalaki) (Latin-Heb.) Pinagaling ng Diyos. |
| Raphael (Raphael, Raphael, Raphael) - sinaunang Hebrew. gumaling ang diyos |
| Rafgat - (lalaki) (Arabe) Kamahalan. |
| Rafi (Rafik) - isang mabuting kaibigan |
| Rafik - (lalaki) (Arabe) Mabait, kaibigan. |
| Rafik (Rifkat, Rafgat, Rifat, Rafkat) - Arab. mabait |
| Rafis - (lalaki) (Arabe) Kapansin-pansin, tanyag. |
| Rafkat - (lalaki) (Arabe) Nakikita ang off. |
| Rachel at Rachel - (ancient Hebrew) Tupa. |
| Rahim - (lalaki) (Arabe) Maawain. |
| Rahman - (lalaki) (Arabe) Magaling. |
| Rahmatullah - (lalaki) (Arabe) Ang Allah ay Maawain. |
| Rashid at Rashad - (lalaki) (Arabe) Naglalakad sa tamang paraan. |
| Regina - (babae) (lat.) Ang asawa ng hari. |
| Reza - pagpapasiya; pagpapakumbaba |
| Reseda - (babae) (fr.) Mula sa pangalan ng isang bulaklak na may kaaya-ayang aroma. |
| Rem (Roma) at Rimma - (lat.) Mula sa lungsod ng Roma, o Ruso. bersyon ng rebolusyon sa daigdig. |
| Renas - (lalake) (Latin-Russian) Revolution, science, union. |
| Renat at Renata- (lat.) Muling ipinanganak o Ruso. rebolusyon sa pagpipilian, agham, paggawa. |
| Refah - kasaganaan |
| Rida (Riza) - kabutihang loob, kabutihan |
| Ridwan - nilalaman |
| Riza, Rida - (lalaki) (Arabe) Pinili. |
| Rizvan - (lalaki) (Arabe) Kabutihan, kasiyahan. |
| Rome (Rem) - Tat. (J.F. Rimma) |
| Rimzil - tat. (babae f. Ramzia) |
| Reef - (male) (German) Mula sa mga coral reef. |
| Rifat (Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - Arab. mabait |
| Rifkat - (lalaki) (Arabe) Pakikipagkaibigan. |
| Rishat (Rifat, Rishat, Rafkat, Rafgat, Rifkat, Rafik) - Arab. mabait |
| Riyadh - hardin |
| Robert at Robina - (eng.) Kaibig-ibig. |
| Rosalyn at Rosa - (Latin - Spanish) Napakaganda. |
| Rosalia - ng 2 pangalan - Rose at Alia |
| Roxana - (babae) (Bactrian) Asawa ng Macedonian na si Svetlana. |
| Ruby - (lalaki) (lat.) Ruby. |
| Rudolph - (lalaki) (Aleman) Bear. |
| Ruzal - (lalaki) (pers.) Masaya. |
| Ruzil (Ruzbeh) - masaya |
| Rumia - (babae) (Arabe) Anak na babae ni Byzantium. |
| Runar - iskandalo. - ang mahiwagang karunungan ng Diyos |
| Ruslan - (lalaki) mula kay Arslan. |
| Rustem - (lalaki) (pers.) Bogatyr, bayani. |
| Rufiya - Tat. mula kay dr Hebrew Ruf - |
| Rushan at Rushaniya - (Persian) Banayad, makintab. |
| MAY |
| Saad - swerte |
| Saban - (lalaki) (Turk.-Tat.) Pag-aararo, ang pangalan ay ibinigay sa isang batang ipinanganak habang nag-aararo. |
| Sabah at Sabiha - (Arabe) Umaga. |
| Sabir at Sabira - (Arabe) Pasyente. |
| Sabit - (lalaki) (Arabe) Malakas, matibay, paulit-ulit. |
| Sabih - maganda, maganda |
| Savalan - marilag |
| Sagadat at Sagid - (Arabe) Kaligayahan. |
| Sagira - (lalaki) (Arabe) Bata. |
| Sagia - (lalaki) (Arabe) Masipag. |
| Sajid (Sajid) - pagsamba sa Diyos |
| Sadri at Sadriya - (Arabe) Una, pangunahing. |
| Sadik at Sadika - (Arabe) Tunay na kaibigan. |
| Said at Saida - (Arabe) Lord. |
| Sairan - (lalaki) (Arabe) Pahinga, masayang libangan, piknik. |
| Saifi at Saifiya - (Arabe) Sword. |
| Sayfuddin - ang tabak ng pananampalataya |
| Sayfulla - (lalaki) (Arabe) Sword ng Allah. |
| Sakib - bulalakaw, kometa |
| Sakit - Mapayapa, Katamtaman |
| Salavat - (lalaki) (Arabe) Mga pagdarasal ng papuri. |
| Salamat at Salim - (lalaki) (Arabe) Malusog. |
| Si Salar ang namumuno |
| Salah at Salih - (lalaki) (Arabe) Mabuti, mabuti. |
| Si Salim ay isang Arabo. malusog, hindi nasaktan |
| Salima - (babae) (Arabe) Malusog, hindi nasaktan. |
| Salih at Salih - (Arabe) Makatarung, mabait. |
| Salman - (lalaki) (Arabe) Kinakailangan. |
| Samad at Samat - (Arabe) Walang Hanggan. |
| Sami - Mahusay |
| Samir at Samira - (Arabe) Interlocutor; mayabong. |
| Sanjar - prinsipe |
| Sani - papuri, nagniningning |
| Sania - (babae) (Arabe) Pangalawa. |
| Sarah - (babae) (al. Heb.) Maybahay. |
| Sardar (Sardor) - pinuno-pinuno, pinuno |
| Sariya - ang mga ulap sa gabi |
| Sarima - (babae) (Arabe) Nimble, matalim. |
| Sarkhan - Big Khan |
| Sattar - (lalaki) (Arabe) Pagpapatawad. |
| Saud - (lalaki) (Arabe) Maligaya. |
| Safar - (lalaki) (Arabe) Ang pangalawang pangalan ng Hijri, manlalakbay. |
| Si Safi ang pinakamatalik na kaibigan |
| Sahidyam (Sahi) - malinaw, malinis, walang ulap |
| Sakhir - alerto, gising |
| Sepehr - ang langit |
| Sibay - (lalaki) (Arabe-Turiko) Pag-ibig at kabataan. |
| Sibgat - (lalaki) (Arabe) Kulayan, magandang kulay. |
| Siraj - ilaw |
| Sirazi - (lalaki) (Arabe) Torch. |
| Sofia - mula sa Sofia |
| Si Sohel ay isang bituin |
| Soyalp - mula sa isang uri ng matapang na kalalakihan |
| Spartacus - (lalaki) (fr.) Ang pinuno ng mga gladiator. |
| Subhi - madaling araw |
| Suleiman - (lalaki) bibl. Solomon, (ancient Hebrew) Protektado. |
| Sultan at Sultana - (Arabe) Kapangyarihan, pinuno. |
| Sungat - (lalaki) (Arabe) Propesyon. |
| Susanna - (babae) (Heb.) Lily. |
| Suud - swerte |
| Sufi - (babae) (Arabe) Hindi gumagawa ng kasamaan. |
| Suhaib (Sahib, Sahib) - magiliw |
| T |
| Taimas - (lalaki) (Turkic-Tat.) Hindi maliligaw. |
| Tahir - (lalaki) (Arabe) Mga Ibon. |
| Taif - (lalaki) (Arabik) Tao. |
| Takiy (Tagi) - maka-Diyos, madasalin |
| Talal - maganda, maganda |
| Talgat (Talkha, Talkhat) - 1. kagandahan, kaakit-akit, 2. Arab. pangalan ng halaman ng disyerto |
| Talib - (lalaki) (Arabe) Naghahanap, payag. |
| Taliga - (babae) (Arabe) Naglalakad sa harap. |
| Si Talip ay isang Arabo. Taliban - hindi maipasok |
| Talha - (babae) (Arabe) Ang pangalan ng planta ng disyerto, akasya. |
| Tamara - (babae) (Heb.) Mga igos at petsa. |
| Tansylu - (babae) (Turkic) Maganda ng bukang liwayway. |
| Tarkhan (Tarhun) - Persian. 1. guro 2. uri ng pampalasa |
| Takhir at Tagir - (lalaki) (Arabe) Puro. |
| Timer - (lalaki) (Turkic-Tat.) Iyon ang pangalan ng binata, kaya't siya ay malakas na tulad ng bakal. |
| Timur - (lalaki) (Turkic) Iron. |
| Tokay (Tukai) - mandirigma |
| Taufiq (Taufik, Tavfik) - tagumpay, swerte, kaligayahan |
| Tugan - 1st Turk. falcon, 2nd-tat na katutubo |
| Tukai - (lalaki) (Mong.) Rainbow. |
| Tulpar - (lalaki) (Turkic-Tat.) Pegasus. |
| Turan - sariling bayan |
| Turkel - Lupang Turko, mga taong Turko |
| Mayroon |
| Ubaydah - Lingkod ng Panginoon |
| Uzbek - (lalaki) na pangalan mga tao, na naging isang personal na pangalan sa maraming mga tao, (Turkic) Life. |
| Ulus - mga tao, lupa |
| Ulmas - (lalaki) (Turkic) Walang kamatayan. |
| Ulfat - (lalaki) (Arabe) Pakikipagkaibigan, pag-ibig. |
| Umida at Umid - (Arabe) Pag-asa. |
| Uraz - (lalaki) (Turkic-Tat.) Masaya. |
| Ural - (lalaki) (Turkic) Joy, kasiyahan. |
| Urus - (lalaki) ang pangalan ng mga Russian people, na naging isang personal na pangalan. |
| Urfan - kaalaman, sining |
| Si Osama ay isang leon |
| Uthman - (lalaki) (Arabe) Mabagal, ngunit ang etimolohiya ay hindi ganap na malinaw. |
| F |
| Fawzia - mula sa Arab. nagwagi |
| Favoise - matagumpay |
| Fadl - kagalang-galang |
| Fazil at Fazilya - (Arabe) Maalam, makatao. |
| Faiz - (lalaki) (Arabe) Masaya, mayaman. |
| Faizullah - (lalaki) (Arabe) Ang Biyaya ng Allah. |
| Faik - (lalaki) (Arabe) Mahusay. |
| Nabigo - pagbibigay ng isang mahusay na pag-sign, na kung saan ay isang magandang tanda |
| Faina - (lalaki) (gr.) Kisaw. |
| Faisal - Resolute |
| Fundas - (lalaki) (Arabe) Nakalakip sa agham. |
| Fanis at Anisa - (pers.) Parola. |
| Fannur - (lalaki) (Arabe) Ang ilaw ng agham. |
| Faraz - Masidhing |
| Farbod - tuwid, walang kompromisong romis |
| Farzan - matalino |
| Si Farid (Farit) ay isang Arabo. bihirang, pambihirang, natatangi (J.F. Farida) |
| Malakas ang Faris; matalino |
| Farit at. Farida - (Arabe) Bihira. |
| Farouk (Farukh) - masaya |
| Farhad - (lalaki) (Iran.) Hindi matatalo. |
| Farhat (Ferhat, Farshad) - masaya |
| Fateh (Fatih, Fatykh) - Arab. nagwagi |
| Fatima - (lalaki) (Arabe) Inalis ang inis, na anak ni Muhammad. |
| Matalino si Fatin |
| Fatih at Fatykh - (Arabe) Nagwagi. |
| Fattah - (lalaki) (Arabe) Pagbukas ng pinto sa kaligayahan. |
| Fauzia - (babae) (Arabe) Nagwagi. |
| Fahad - lynx |
| Ipinagmamalaki ni Fakhir |
| Fakhri - kagalang-galang, respetado |
| Fakhrutdin (Farkhutdin) - |
| Fayaz - (lalaki) (Arabe) Mapagbigay. |
| Ferdinand - (lalaki) (Aleman) Warrior. |
| Fida - ang nagbibigay |
| Fidai - (lalaki) (Arabe) Handang isakripisyo ang kanyang sarili. |
| Fidail - (lalaki) (Arabe) Gumagawa ng mabuti. |
| Fidel - (lalaki) (lat.) Totoo, tama. |
| Firaya - (babae) (Arabe) Maganda. |
| Firdaus - (babae) (Arabe-Persian) Paraiso, ang Halamanan ng Eden. |
| Firoz (Firuz) - nagwagi |
| Firuza - (babae) (Old Persian) Nagmumula, turkesa, masaya. |
| Fleur, Flor, Floris, Florida - (lalaki) (lat.) Mula sa pangalan ng bulaklak. |
| Foat (Fuat, Fuad) - Persian. fuad - puso, isip |
| Forouhar - aroma |
| Franis - Tat. mula sa pers fanis - asukal |
| Fuad - (lalaki) (pers.) Puso, isip. |
| Fudeil (Fadl) - dignidad, karangalan |
| NS |
| Khabib at Khabib- (Arabe) Minamahal, kaibigan. |
| Ang Habibrahman ay isang tat. mula sa 2 arab. mga pangalan: Khabib at Rahman |
| Habibullah - (babae) (Arabe) Paboritong Allah. |
| Khabir - (lalaki) (Arabe) Impormante. |
| Khagani - ang panginoon |
| Khadi - (lalaki) (Arabik) Pinuno. |
| Hadith at Hadith - (Arabe) Balita, pahayag ng Propeta. |
| Khadija - (babae) (Arabe) Hindi pa panahon, si Khadija ay ang unang asawa ng propeta. |
| Khadiya - (babae) (Turkic) Regalo. |
| Khazar - (lalaki) (Arabe) Mamamayan, isang taong may average na kita. |
| Haydar - (lalaki) (Arabe) Lev. |
| Buhok - (lalaki) (Arabik) Tagapagbigay. |
| Hayri - ang gumagawa ng mabuti |
| Khairuddin - ang mabuti, ang mabuting pananampalataya |
| Hayesam - lawin |
| Hakim - (lalaki) (Arabe) May kaalaman, matalino. |
| Khalida - (lalaki) (Arabe) Walang Hanggan, pare-pareho. |
| Halik - (lalaki) (Arabe) Illuminator. |
| Khalil - (lalaki) (Arabe) Matapat na kaibigan. |
| Halima at Halim - (Arabe) Malambot, mabait. |
| Halit - (lalaki) (Arabe) Mabubuhay magpakailanman. |
| Khaliullah - anak ni Khalil |
| Hamza - (lalaki) (Arabe) Matalas, nasusunog. |
| Khamzat - maliksi |
| Hami (Hafez) - defender |
| Hamid at Hamida - (Arabe) Nakasisilaw, umaakyat. |
| Khamisa - (babae) (Arabe) Panglima. |
| Hammat - (lalaki) - (Arabe) Glorifier. |
| Khanjar - punyal |
| Hani - masaya |
| Hanif at Hanifa - (Arabe) Totoo. |
| Haris - (lalaki) (Arabe) Magdararo. |
| Harun - matigas ang ulo, mapigil, matigas ang ulo |
| Hasan at Hasana - (Arabe) Mabuti. |
| Hatim - hukom |
| Khatif - ang boses ng budhi |
| Khattab - (lalaki) (Arabe) Lumberjack. |
| Hafiz - (lalaki) (Arabe) Defender. |
| Hashim - (lalaki) (Arabik) Maniningil ng buwis. |
| Hayat - (babae) (Arabe) Buhay. |
| Hikmat (Hikmet) - Arab. karunungan |
| Hirad - malusog |
| Khisam at Khusam - (lalaki) (Arabe) Sword. |
| Khisan - (lalaki) (Arabe) Napaka-gwapo. |
| Khoja - (lalaki) (pers.) Master, mentor. |
| Khosrov - tagabigay |
| Humam - matapang, marangal |
| Khusain - (lalaki) (Arabe) Gwapo, magaling. |
| Husam - sword |
| Husamuddin - ang tabak ng pananampalataya |
| Hussein - maganda, mabait |
| Khushmand (Khushyar) - matalino |
| H |
| Genghis - (lalaki) (Mong.) Mahusay, malakas. |
| Chulpan - (lalaki) (Turkic) Planet Venus. |
| NS |
| Shavkat - Persian. kapangyarihan, kadakilaan, ningning, karangyaan |
| Shagimardan - ang pangunahing mandirigma ng Allah |
| Shadi - mang-aawit |
| Shadida - (babae) (Arabe) Malakas. |
| Shaya (Shayan) - Karapat-dapat |
| Shaida - (babae) (pers.) Paboritong. |
| Shaykhullah - (lalaki) (Arabe) Matanda ng Allah. |
| Shakir at Shakira - (Arabe) Nagpapasalamat. |
| Shakirzhan - (lalaki) (Arabe - Persian) Thankful + kaluluwa. |
| Shakirt - (lalaki) (pers.) Disipulo. |
| Shamil at Shamil - (Arabic) Comprehensive. |
| Shamsi at Shamsia - (Persian) Sunny. |
| Sharif at Sharip - (lalaki) (Arabik) Karangalan, luwalhati. |
| Shafagat - (lalaki) (Arabik) Tulong. |
| Shafi - nagpapagaling, nagpapagaling |
| Si Shafik ay isang Arabo. banayad, mapagmahal; maawain, mahabagin |
| Shafik at Shafkat - (lalaki) (Arabik) Mahabagin. |
| Shahbaz - royal falcon |
| Shahbulat - napakahusay, pinakauna |
| Shahin - falcon |
| Shahlar - ang lakas ng maraming mga pinuno |
| Shakhriyar - (lalaki) (Pers.) Soberano, Tsar (mula sa mga kwentong "Isang Libo at Isang Gabi"). |
| Shahyar - kaibigan ng hari |
| Si Shener ay isang masayang matapang na tao |
| Shigab (Shigap, Shihab, Shahab) - bulalakaw |
| Shire - leon |
| Shirin - (babae) (pers.) Sweet (mula sa alamat). |
| Shukhrat - kaluwalhatian, katanyagan |
| NS |
| Evelina - (lalaki) (fr.) Hazelnut. |
| Edgar - (lalaki) (English) Sibat. |
| Edward - (lalaki) (English) Masagana, mayaman. |
| Eziz (Aziz) - mahal |
| Eleanor - (babae) (Heb.) Ang Allah ang aking ilaw. |
| Elina (Alina) - |
| Elvir at Elvira - (Espanyol) Pagprotekta. |
| Eldar - (lalaki) (Turkic) Tagapamahala ng bansa. |
| Elsa - (babae) (Aleman) Sumumpa sa harap ng Diyos, maikli para kay Elizabeth. |
| Si Elman ay isang tao ng mga tao |
| Elmir at Elmira - (English) Gwapo. |
| Elfer - Tat. (babae f.Elfira) |
| Si Elchin ay isang matapang na tao |
| Elshad (Elkhan) - ang pinuno ng mga tao |
| Emil at Emilia - (lat.) Masipag. |
| Ang Emir (Amir) ay isang Turko. pinuno, pinuno, pinuno |
| Si Emmanuel (Amanullah) ay isang Arabo. tapat na anak |
| Si Enver (Anver, Anwar) ay isang Arabo. nagliliwanag, ilaw (isa sa mga sura ng Quran) |
| Eric - (lalaki) (iskandalo.) Mayaman. |
| Ernest - (lalaki) (gr.) Grabe. |
| Esther at Esther - (Hebrew) Star. |
| NS |
| Yuzim - (lalaki) (Turkic-Tat.) Pasas, dalawang mukha. |
| Yuldash - (lalaki) (Turkic) Kaibigan, kasama. |
| Yuldus - (babae) (tat.) Star. |
| Julia - (babae) (lat.) Wave, mainit. |
| Yulgiza at Yulgiz - (Turkic - Persian) Longevity. |
| Yunus - (lalaki) (sinaunang Hebrew) Kalapati. |
| Si Yusuf ang pangalan ng propeta |
| AKO AY |
| Mabigat si Yavuz |
| Yadgar - (lalaki) (pers.) Memorya. |
| Yakub (Yakup) - (lalaki) (ancient Hebrew) Sumusunod, ang pangalan ng propeta. |
| Yakut - (lalaki) (gr.) Ruby, yakhont. |
| Yalcin - marilag |
| Yamal - tingnan ang Jamal, f. Jamil. |
| Yanar - maalab |
| Yansylu - (babae) (tat.) Balahibo, minamahal, Jan (kaluluwa) + sylu - (kagandahan). |
| Yarullah - ang kuta ng Allah |
| Yasir (Yasar) - magaan, nakakarelaks |
| Yatim - (lalaki) (pers.) Ang nag-iisa. |
| Yahya ang pangalan ng propeta |
| Yashar - nakatira |
Mga pangalan ng batang babae ng Tatar
karaniwang itinalaga alinsunod sa mga tradisyon ng Tatar.
Anong pangalan ng Tatar ang dapat piliin ng isang batang babae? ano ang magiging pangalan nito Ang pagpili ng isang babaeng pangalan para sa isang batang babae ay dapat na responsable, dahil, bilang karagdagan sa lahat, ang mga pangalan ng mga batang babae ay dapat na maganda na may magandang kahulugan, karapat-dapat at hindi nilapastangan. Samakatuwid, kapag pumipili ng isang modernong pangalan ng Tatar para sa isang batang babae, isaalang-alang ang mahahalagang detalye at tingnan kung ano ang ibig sabihin ng piniling pangalan.
Listahan ng mga pangalan ng batang babae ng Tatar
Mga modernong Tatar na pangalan ng babae
Agdalia - (Arabe) Ang pinakatarungang babae.
Agilia - (Arabik) Matalinong babae.
Agliya - (Arabe) Napakaganda babae.
Agnia - (Arabik) Mayamang birhen.
Adeline - (Aleman) Isang matapat, disenteng babae.
Azalea - (lat.) Galing sa pangalan ng bulaklak.
Aziza - (pangalang Arab.) Isang makapangyarihang, mahal na babae.
Aida - (Greek) - isang magandang pangalan para sa isang batang babae. Hades Hari ng namatay, (Arabe) - benepisyo.
Aybanu - (Turkic-Tat.) Ang isang batang babae ay tulad ng isang buwan.
Aigul - (Turkic-Persian) Buwan ng bulaklak.
Aisylu - (bulg.-tat.) Kahulugan - Maganda bilang isang buwan.
Aisha - (Arabe) Buhay (isa sa mga asawa ng Propetang Muhammad).
Alia - (Arabe) Masidhing.
Almira - (Espanyol) mula sa bayan ng Almeiro sa Espanya.
Alfira - (Arabe) Mahimaya, mabuhay.
Amilya - (Arabe) sa pagsasalin - Manggagawa.
Amina - modernong pangalan para sa isang batang babae- Matapat, matapat.
Amira - - (Arabe) Kumander, prinsipe.
Amna - ((pangalan ng arab.) Ligtas.
Anas - (Arabe) Joy.
Anisa - (Arabo) Kaibigan, kasama.
Arslanbika - (Turkic-Tat.) Babae Lioness.
Asya - (Arabe) Nakakaaliw, nakakagamot.
Asliya - (pangalan ng Arab.) Isang tunay, totoong babae.
Asma - (Arabe) Masidhing babae
Bagida - (Arabe) Longevity.
Bakira - Magpakailanman dalaga.
Banat - (babaeng Arabe) ibig sabihin - Babae.
Banu - (Persian) Maybahay.
Bella - (lat). Maganda
Mga pangalan ng babaeng Tatar na batang babae- V
Vazikha - - (Arabe) Malinaw, bukas.
Vakil - (Arabik) Komisyonado.
Valia - (Arabe) Santo, maybahay, kaibigan.
Vasil - - (babae) kahulugan. Hindi mapaghihiwalay na kaibigan.
Venus - (lat.) Star, planeta.
Mga pangalan ng babaeng Tatar na batang babae- G
Gadil - ang pinagmulan ng pangalan (Arabe) Direkta, patas.
Gaziza - (Tatar) ibig sabihin - Napakamahal.
Gaziya - (Pangalang Arabe.) Dancer.
Gaisha -) Buhay, isa sa mga asawa ng propeta.
Galia - ibig sabihin pangalan -Kilala.
Galia - (Arabe) Mahal.
Guzel - (Turkic) Maganda.
Gul - (Persian) Isang bulaklak, namumulaklak, isang simbolo ng kagandahan.
Gulzifa - (pers.) Hardin ng bulaklak .
Gulnaz - Masarap tulad ng isang bulaklak.
Gulnara - Pinalamutian ng mga bulaklak, granada.
Gulnur - (Persian) Banayad bilang isang bulaklak.
Mga pangalan ng babaeng Tatar na batang babae- D
Dana - (Pangalang Persian) Babae na may kaalaman.
Danis - sa pagsasalin, ang ibig sabihin ng pangalan - Kaalaman.
Denmark - (Arabe) Malapít, naluwalhati.
Darisa - (Arabo) Guro.
Dilbar - (pers.) Minamahal, kaakit-akit.
Dina - (Arabe) Din-vera.
Dinara - nagmula sa salitang dinar - gintong barya; sulit tumayo.
Mga pangalan ng babaeng Tatar na batang babae- Z
Zainab - (Arabe) Kumpleto.
Zaytuna - (Arabe) Mga olibo, isang evergreen na puno.
Zakira - Naaalala.
Zakia - Mabuti.
Zalika - (Arabe) Magaling magsalita.
Zalia - (Arabe) Isang batang babae na may blond na buhok.
Zamira - (Pangalan ng Tatar) Puso, budhi.
Zahira - (pangalan ng Arab.) Katulong, gwapo.
Zilya - (Arabe) Maawain, kadalisayan.
Zifa - (Persian) Balingkinitan, marangal babae.
Zia - (pers.) Banayad, ilaw.
Zulfiya - (Arabe) na batang babae na may kulot.
Zukhra - (Tatar) Makintab, ilaw, bituin, bulaklak.
Mga pangalan ng babaeng Tatar na batang babae- AT
Ilnara - (Turkic-Arab) Nar (Apoy) + Il (Inang-bayan).
Ilsia - (Tatar) Siyarga (to love) + Il (Motherland).
Ilsura - (Turkic-Arab) Bayani ng Inang-bayan.
Irada - (Tatar name) Magandang hiling.
Islamia - ang pinagmulan ng pangalan (Arabe) na kahulugan. Nakatuon kay Allah.
Mga pangalan ng babaeng Tatar na batang babae- SA
Kadima - (Arabik) Matanda, sinauna.
Kadriya - (Arabe) Mahal.
Kaila - (Arabe) Madaldal.
Kaima - (Tatar) Nakatayo nang matatag sa kanyang mga paa.
Kamaliya - isinalin ay nangangahulugang - pagiging perpekto.
Kamaria - Maliwanag na babae-gaya ng isang buwan.
Karima - (Arabe) Mapagbigay, marangal, mapagbigay.
Clara - (Latin-German) Magaan, malinis.
Mga pangalan ng babaeng Tatar na batang babae- L
Laura - (Pangalang Latin) Mula sa puno ng laurel.
Lily - batang babae na bulaklak ay nangangahulugang puting tulip.
Lily ng lambak - (lat.) Bulaklak.
Latifa - (Arabe) Maganda.
Tamad - pinagmulan ng pangalan(Russian) Tipan ni Lenin.
Lenora - (gr.) Anak na babae ng isang leon.
Lokmania - (Arabic) Guard, tagapangalaga ng pera.
Lucia - (lat.) Liwanag.
Lyabiba - ang pinagmulan ng pangalan (Arabe) na kahulugan. Ilaw.
Mga pangalan ng babaeng Tatar na batang babae- M
Mavluda - (Arabe) Bata, babae.
Magsuma - Protektado, Walang Kasalanan.
Madina - (pangalan ng Arab.) Mula sa Lungsod sa Arabia.
Maya - (lat.) Mula sa buwan ng Mayo.
Miriam - Sa ngalan ng Bible Mary.
Maysara - (Arabik) na nangangahulugang - Kayamanan, kasaganaan.
Mysore - ang pinagmulan ng pangalan (Arabe) Nagwagi.
Malika - (Arabe) Queen.
Margarita - (gr.) Mga Perlas.
Milyausha - (Pangalang Persian) Violet.
Munisa - isinalin bilang isang kaibigan Kaibigan.
Munira - Shining, Illuminator.
Muhandisa - (Arabe) Pagsukat sa mundo.
Mga pangalan ng babaeng Tatar na batang babae- H
Nadira - pinagmulan ng pangalan(Arabe) Bihira.
Nadia - (Arabe) Imbitasyon.
Nazira - Tingnan, (Heb.) Pagsasakripisyo sa sarili.
Ang ibig sabihin ng Nazifa -Pure.
Naylya - sa pagsasalin, ang ibig sabihin ng pangalan -Dar.
Nasima - (Tatar) Mainit na hangin, banayad.
Nafisa - (Arabe) Kaaya-aya, payat.
Ang Nuria - - (Pangalan ng Arabe) ay nangangahulugang Banayad.
Mga pangalan ng babaeng Tatar na batang babae- O
Oygul - Kagandahan at isang bulaklak.
Mga pangalan ng babaeng Tatar na batang babae- R
Rabiga - (Arabik) Anak na babae ng propeta, ika-apat.
Rada - (Russian) Joy.
Si Raila ay isang tagalikha ng babae.
Rakia - (Arabe) Naglalakad sa harap.
Ramil - ibig sabihin Himala, mahiko .
Rania - (Mga pangalang Arabe.) Maganda.
Si Rasima ay isang babaeng Artist.
Regina - (lat.) Ang asawa ng hari.
Reseda - (fr.) Mula sa pangalan ng isang bulaklak na may kaaya-ayang aroma.
Robina - (Eng.) Isang kaibig-ibig na babae.
Rose - Napaka magandang babae.
Roxana - (Bactrian) Asawa ni A. Macedonian, Svetlana.
Rumia - (Arabe) Ang batang babae ay anak na babae ni Byzantium.
Rushania - (pers.) Magaan, makintab.
Mga pangalan ng babaeng Tatar na batang babae- MAY
Sabiha - (Tatar.) Umaga.
Sabira - (Arabe) Pasyente.
Sadriya - (Mga pangalang Arabe) Una, pangunahing.
Sadika - (Arabe) Tunay na kaibigan.
Saida - (Tatar) Maybahay.
Saifiya - (Tatar) Sword.
Salima - (Arabik) Malusog, hindi nasaktan.
Saliha - Makatarungang, mabait.
Samira - Interlocutor; mayabong.
Sania - (Arabe) Pangalawa.
Sarah - (Old Hebrew) Maybahay.
Sarima - (Mga pangalang Arabe) Nimble, matalim.
Sultana - (Arabik) Kapangyarihan, pinuno.
Susanna - (Hebrew) Lily.
Sufi - (Arabe) Hindi gumagawa ng masama.
Mga pangalan ng babaeng Tatar na batang babae- T
Taliga - (Tatar) Naglalakad sa harap.
Talkha - Ang pangalan ng planta ng disyerto, akasya.
Tansylu - (Tatar) Maganda ng bukang liwayway.
Mga pangalan ng babaeng Tatar na batang babae- F
Fauzia - (Arabe) Nagwagi.
Firaya - (Arabe) Isang magandang babae.
Firdaus - (Arabik-Persian) Paraiso, ang Halamanan ng Eden.
Firuza - (Lumang mga pangalan ng Persian) Nagliliwanag, turkesa, masaya.
Mga pangalan ng babaeng Tatar na batang babae- NS
Habib- (Arabe) Minamahal, kaibigan.
Habibullah - (Arabe) Paboritong Allah.
Hadith - Balita, pahayag ng Propeta.
Khadicha - Hindi pa panahon, Khadija - ang unang asawa ng propeta.
Khadiya - (Turkic) Regalo.
Hamida - Nakakatawang, Umakyat.
Hanifa - Totoo.
Hasana - Mabuti.
Hayat - (Arabo) Buhay.
Mga pangalan ng babaeng Tatar na batang babae- NS
Shadida - (Arabe) Malakas.
Shaida - (Mga pangalang Persian) Paboritong.
Shakira - Mapalad.
Shamsia - (pers.) Solar.
Shirin - (Persian) Sweet (mula sa alamat).
Mga pangalan ng babaeng Tatar na batang babae- NS
Eleanor - (Hebrew) Ang Allah ang aking ilaw.
Elvira - (Espanyol) Pagprotekta.
Elsa - (Aleman) Sumumpa sa harap ng Diyos, maikli para kay Elizabeth.
Elmira - (English) Gwapo.
Emilia - (Mga pangalan sa Latin) Masipag.
Esther - (Mga pangalang Hebreo) Bituin.
Mga pangalan ng babaeng Tatar na batang babae- NS
Yuldus - (tat.) Star.
Julia - (lat.) Ang ibig sabihin ng pangalan - Wave, mainit.
Yulgiza Tatar, ibig sabihin - Longevity.
Ang pagpili ng isang pangalan para sa isang bata ay palaging at nananatiling isang mahirap na gawain para sa hinaharap na mga magulang. Pangkalahatang tinatanggap na ang pangalan ay may mahalagang papel sa kapalaran ng bata. Mayroon itong sariling kahulugan, binibigyan ang may-ari ng ilang mga kakayahan, katangian ng character, sa pangkalahatan, ang pangalan ng isang tao ay nagbibigay sa kanya ng mahika. Ang kahulugan ng pangalan ay ang paksa ng pag-aaral ng naturang mga agham tulad ng numerolohiya, astrolohiya, sikolohiya, na gumagamit ng pinaka-hindi pangkaraniwang mga teorya. Ang artikulong ito ay nagbibigay ng impormasyon para sa mga magulang kung paano bigyang kahulugan ang mga Tatar na pangalan ng mga batang babae, pati na rin ang kanilang pinagmulan.
Sa pamamagitan ng pinagmulan, ang lahat ng mga pangalan ng Tatar ay maaaring nahahati sa sinaunang Turkic, Latin, Persian at Arabe. Ang isang magkahiwalay na pangkat ay nagkakahalaga ng pag-highlight ng ilang mga pangalan ng Spanish, French, Indian, Hebrew, Old Russian at Greek origin.
1. Ang mga sinaunang pangalan ng Türkic Tatar ng mga batang babae ay salamin ng mga kaganapan sa kasaysayan, tradisyon at mga canon ng kultura ng bansa. Makulay ang kanilang paglalarawan ng pang-unawa ng mga sinaunang tao sa mga puwersa ng kalikasan, kanilang mga paniniwala at takot. Ang mga Turko ay isang malawak na pamilyang etno-lingguwistiko, na kinabibilangan ng mga Tatar, Bashkirs, Uzbeks, Mongol, Turko, Kirghiz at iba pang mga tao. Samakatuwid, ang pangkat na ito ang itinuturing na pinaka marami at magkakaibang.
Kasama rito ang mga pangalang sumasagisag sa mga katawang langit. Halimbawa,
- Ralina - ang Araw;
- Si Chulpan ay ang bituin ng bukang liwayway;
- Ang Venus ay isang planeta;
- Si Yulduz ay isang maliwanag na bituin.
Ang unlapi "ah" ay nagsasalita tungkol sa koneksyon ng pangalan sa Buwan:
- Si Ayla ay maganda at magaan tulad ng Buwan;
- Aisylu - sumasalamin sa misteryo ng Buwan;
- Eileen - ang ilaw ng buwan;
- Si Aybik ang namumuno sa Buwan.
Pagbuo ng isang pangalan mula sa mga pangalan ng mga produkto at alahas:
- Pag-bid - sutla;
- Raffia - petsa;
- Ang Enge ay isang perlas;
- Ang Fakiya ay isang prutas;
- Margarita - perlas;
- Si Farida ay isang hindi mabibili ng perlas;
- Si Zemfira ay isang zafiro.
Ang kalikasan ay isa sa mga mapagkukunan para sa paglitaw ng mga sinaunang pangalan ng Turkic. Halimbawa,
- Ang Rauza ay isang bulaklak na oasis;
- Ang Rabia ay isang snowdrop;
- Nadia - hamog sa umaga;
- Ang Gulfia ay tulad ng isang maselan na bulaklak;
- Arslanbika - tulad ng isang leoness;
- Si Violetta ay isang magandang bulaklak;
- Gulchechek - mabangong rosas;
- Milyausha - lila;
- Si Gulya ay isang bulaklak;
- Azalea - mukhang isang bulaklak na azalea;
- Yasmina - bulaklak ng jasmine;
- Ang Gulnara ay isang bulaklak ng granada.
2. Mga pangalan ng Tatar ng mga batang babae na nagmula sa Arab. Ang ilan sa mga pangalan na nagmula sa wikang Arabe ay itinuturing na Muslim. Madalas silang matagpuan sa banal na aklat ng mga Muslim - ang Koran. Ang mga pangalang Muslim ay popular sa mga sumasamba sa propeta. Bagaman, mahalagang tandaan na ang mga batang babae na may pangalang Muslim ay maaari ding matagpuan sa Kanluran. Ang kanilang pilosopikal na pinagmulan at melodic na tunog ay nakakaakit ng espesyal na pansin. Sa modernong mundo, ang pangunahing mga kinakailangan para sa isang pangalan ng pinagmulang Arabe ay ang kagandahan at melodic na tunog. Dapat itong simbolo ng alindog at pambabae na lambingan. Ang kahulugan ng pangalan ay dapat na tumutugma sa tunog nito. Halimbawa,
- Si Aziza ay sweet, mahal;
- Alsou - maganda, mahiwagang;
- Ang Asma ay kamahalan;
- Ashana - walang kapantay;
- Maluwalhati ang Denmark;
- Dinara - ginto;
- Zilya - puro saloobin;
- Kadriya ay mahalaga, iginagalang;
- Ang Kamilia ay walang maihahambing;
- Si Karima ay mahalaga.
3. Pinagmulang Latin ng pinagmulan ng mga pangalan.
Ang pangkat ng mga pangalan na ito ay hindi kasing dami ng nakaraang dalawa. Dahil sa unibersal na kalikasan ng wikang Latin at ang katunayan na ang Latin ay itinuturing na pangunahin sa lahat ng mga wika, maraming paghiram din sa Tatar. Halimbawa,
- Si Regina ang reyna;
- Si Lily ay isang bulaklak;
- Si Bella ay isang kagandahan;
- Maputi si Albina, maputi ang mukha.
4. Mga pangalan ng Tatar ng mga batang babae na nagmula sa Europa
Ang pangkat na ito ay ang pinakamaliit. Kabilang sa mga naturang pangalan:
- Almira (Espanyol) - nagmula sa pangalan ng lugar sa Espanya;
- Larissa (Greek) - kaaya-aya, matamis;
- Liana (fr.) - mula sa pangalan ng halaman.
5. Mga ugat ng Persia sa mga pangalan ng Tatar
Ang mga pangalang Persian ng mga batang babae ay maaaring ibigay ng mga pangalan ng mga planeta, buwan, mahahalagang materyales, ibon, kinatawan ng flora at palahayupan, atbp.
- Uranus - planetang Uranus;
- Almas - mahalagang bato, brilyante;
- Si Akhtar ay isang bituin;
- Gauhar - perlas;
- Ang Gulgun ay isang rosas;
- Si Tuti ay isang ibon, isang loro;
- Ang Daria ay isang buong ilog na ilog;
- Ang Gulshat ay isang bulaklak ng kasiyahan.
Tulad ng nabanggit na, ang mga pangalan ng pinagmulang Turkic ay nagbibigay ng isang pagkakataon na pamilyar sa mga tradisyon at pundasyon ng kultura ng lipunan. Bilang isang halimbawa, maaari nating banggitin ang isang nakakatawang tradisyon ng pagbibigay ng magkatulad na mga pangalan sa mga bata ng iba't ibang kasarian. Si Altyn ay maaaring tawaging kapwa isang babae at isang lalaki. Binibigyang diin ng kaugaliang ito ang pantay na katayuan ng mga kalalakihan at kababaihan sa lipunan.
Ang mga pangalan ng batang babae ng Tatar ay maganda at moderno sa 2017: Aisha, Aliya, Amina, Dana, Jamila, Leila, Karima, Yasmin, atbp. Magkakaiba sila sa kanilang kabuluhan, kagandahan at pilosopiko na implikasyon, samakatuwid, bago gantimpalaan ang kanilang anak ng napakahalagang regalo bilang pangalan, dapat tuklasin ng mga magulang ang lahat ng mga posibleng pagpipilian at piliin ang isa, sa kanilang palagay, pinakaangkop sa kanilang kayamanan.
Tatar pangalan ng bata
bilang isang patakaran ay ilalaan alinsunod sa kanilang mga tradisyon sa Tatar.
Mga pangalan ng lalaki na Tatar, at ang kanilang kahulugan. Sa listahang ito ng mga pangalan ng Tatar para sa isang batang lalaki, maraming magaganda mga pangalang lalaki na Tatar, kasama ang kanilang maikling pinagmulan. Sa tulad ng isang listahan ng mga pangalan, posible na pumili modernong pangalan ng Tatar para sa anak mo.
Anong pangalan ng Tatar ang pipiliin ng batang lalaki? ano ang magiging pangalan nito Ang pagpili ng isang Tatar na pangalan para sa isang batang lalaki ay dapat na responsable, dahil, bukod sa iba pang mga bagay, ang mga pangalan ng mga lalaki ay natagpuan ang kanilang pagpapatuloy sa patroniko ng mga hinaharap na bata at dapat maging karapat-dapat at hindi mapanirang puri. Samakatuwid, kapag pumipili ng isang magandang pangalang Muslim para sa isang batang lalaki, isaalang-alang ang mga mahahalagang detalye at tingnan kung ano ang ibig sabihin ng piniling pangalan.
Listahan ng mga pangalan ng batang lalaki ng Tatar
Mga pangalang Tatar na batang lalaki
Ang Abbas - ang pinagmulan ng pangalan (Arabe) ay nangangahulugang - madilim, mahigpit, mahigpit; matarik
Abel - mula sa (Arabik) na nangangahulugang - Ama.
Agzam - (Arabe) Mataas, dakila. Pangalan ng bahagi.
Aglyam - (Arabe) ay binibigyang kahulugan bilang -Maraming nalalaman.
Adip - (Arabe) May edukasyon, manunulat, syentista.
Azat - (Persian) Noble, libre.
Azal - nagmula sa (Arabik) na kahulugan. -Mga Walang Hanggan.
Azamat - mula sa (Arabik) man-Knight, bayani.
Azhar - (Arabe) Napaka-gwapo.
Si Aziz ay makapangyarihan, mahal.
Ang ibig sabihin ng Azim - mula sa (Arabe) - Mahusay.
Aybat - (Arabe) Awtoridad, matanda.
Ainur - (tat-Arab.) Moonlight.
Ayrat - mula sa (Arabik) khairat-namangha, (Mong.) Mga taong gubat.
Aytugan - (Turkic-Tat.) Ang pagsikat ng buwan, isang batang lalaki, guwapo bilang isang buwan, ay isinilang.
Akdam - (Arabe) Napaka-sinaunang panahon.
Akram - mula sa (Arabe) Mapagbigay.
Akbars - (tat.) Puting leopardo.
Alan - (Tat.-Turk.) Mabuti ang loob.
Ali - modernong pangalan para sa batang lalaki- Makalalaki.
Alim - mula sa (Arabic) Knower.
Diamond - (Arabe) Diamond.
Albert - Maluwalhati, sikat.
Alfir - (Arabe) Mahusay.
Amin - Matapat, matapat.
Amir - mula sa (Arabik) Nag-uutos na batang lalaki, prinsipe.
Anas - (Arabe) Joy.
Anwar - (Arabik) Nagliliwanag, ilaw (isa sa mga sura ng Koran).
Anis - Pangalan ng Tatar- Kaibigan, kasama.
Ansar - (Arabik) Katulong (maramihan).
Arman - (Persian) Desire.
Arsen - (Greek) Malakas, walang takot.
Arslan - (lalaki) (Turkic) Lev.
Arthur - (English) Bear.
Assad - mula sa (Arabe) Leo, Hulyo Hijri.
Asaf - (Arabe) Mapangalagaan, matipid.
Ang Asan ay isang magandang pangalan ng Tatar para sa isang batang lalaki- ozn. Malusog
Asgat - (Arabe) Ang pinakamasaya.
Asphat - (Arabe) Magandang bata.
Atlas - (Arabe) Atlas, tela.
Ata - mula sa (Türkic-Tatar.) Mahal ..
Afzal - (Arabe) Ang pinaka-karapat-dapat.
Ahad - (Arabe) ang nag-iisa Lalaki.
Ahmad - (Arabe) Pinarangal.
Ahmar - (Arabe) Pula.
Akhbar - (Arabik) Star boy.
Akhund - (Turkic) Lord.
Si Ayaz ay isang modernong tat. pangalan para sa batang lalaki- Malinaw na araw.
Si Bagman ay isang mabait na tao.
Bakir - (Arabo) Nag-aaral .
Mga Bar - (matandang Turko-Tat.) Malakas.
Batulla - (Arabe) Nagmula ito sa pangalan ng mosque ng Kaaba.
Bahadir - modernong pangalan para sa batang lalaki- Bogatyr.
Bahir - (Arabe) Bukas, maganda.
Bahram - (Iran.) Nagwagi.
Bakhtiyar - (Persian-Arabe) Maligaya.
Bayaz - (Arabe) Puti, puti.
Bayan - nagmula sa (Mong.-Arab.) Sa kahulugan ng mayaman, malakas, masaya.
Berkut - (matandang Tat-Turk.) Simbolo ng kabayanihan, tapang.
Bika - (Turkic-Tat.) Maybahay.
Bikbai - (Tat. - Turk.) Napaka yaman.
Bikbulat - (Tat.-Turk.) Iron bek, lord.
Bikbai - (Turkic) Masyadong mayaman.
Bilal - (Arabik) Malusog, buhay.
Bolgar - (matandang Tat.-Türk.) Ang mga tribo na naninirahan sa Kama at Volga ay nagbigay ng pangalang ito sa mga lalaking sanggol.
Bulat - mula sa (Arabik) Bakal, bakal.
Baranbai - matandang pangalan- Ipinanganak sa panahon ng bagyo.
Behet - (Arabe) Ibinibigay nila ang pangalang ito, na hinahangad sa masayang buhay ang bata.
Mga pangalan ng lalaking Tatar na lalaki- V
Vazikh - (Arabe) Malinaw, bukas.
Vakil - (Arabik) Komisyonado.
Wali - ang ibig sabihin ng pangalan - Malapit sa Allah, santo, panginoon.
Vasil - (Arabe) Hindi mapaghiwalay na kaibigan.
Wasim - ibig sabihin - Maganda.
Ang Wafa - (Arabe) ay nangangahulugang - Matapat.
Wahid (lalaki) Isa, ang nauna.
Vilen - (Russian) Mula kay Vladimir Ilyich Lenin.
Vildan - gwapo pangalan ng lalaki, ibig sabihin - Bata, bata.
Mga pangalan ng lalaking Tatar na lalaki- G
Gabbas - (Arabe) Malungkot, malungkot.
Gabit - (Arabo) Sumasamba.
Gadel - (Arabe) Direkta, patas.
Gaden - (Arabe - Persian) Paraiso.
Gazi - lalaki mula sa (Arabik) Manlalaban para sa pananampalataya.
Gali - (Arabe) Mahal, mataas.
Galim - ( Pangalan ng Tatar) May kaalaman, siyentista.
Hamil - (Arabe) Isang masipag na tao.
Garif - (Arabe) Maalam.
Gata - nangangahulugang- Isang regalo ng kapalaran.
Gafar - (Arabe) Pagpapatawad .
Gayaz - (Arabik) Katulong.
Gayan - (Arabik) Noble boy.
Guzman - sa pagsasalin - ang tao ng Kostoprav.
Gerey - mula sa (pers.) Karapat-dapat.
Mga pangalan ng lalaking Tatar na lalaki- D
Davlet - (Arabe) Kaligayahan, yaman, estado.
Davud - (Heb.) Minamahal na lalaki, tao.
Danis - (pers.) pinanggalingan, ozn -Kilala.
Daniel - (Arabe) Isang taong malapit kay Allah.
Dayan - (Arabik) Korte Suprema (relihiyon).
Ang Deniz - (Turkic) ay nangangahulugang - Dagat.
Dzhigan - (pers.) Kahulugan. Sansinukob.
Dinar - mula sa salitang dinar- (Arabe) gintong barya.
Mga pangalan ng lalaking Tatar na lalaki- Z
Zabir - (Arabe) Solid, malakas.
Zayd - (Arabik) Regalo.
Zainulla - (Arabik) Dekorasyon ng Allah.
Zakir - (Arabik) Remembrancer.
Zaki - (Arabe) Mabuti.
Ang ibig sabihin ng Zamam - mula sa (Turkic) na pinagmulan - Oras, panahon.
Zaman - nagmula sa (Arabik) Tao ng ating panahon.
Zamir - (Arabe) Isip, misteryo.
Zarif - (Arabe) Mahabagin, guwapo, mabait na tao.
Zakhid - (Arabik) Ascetic, ascetic.
Zahir - (Arabe) Katulong, gwapo.
Zinnat - may kahulugan- Palamuti.
Zinnur - (Arabik) Isang batang nagliliwanag.
Zulfat - mula sa (Arabik) batang kulot na buhok.
Zufar - (Arabe) Ang nagwagi ay isang lalaki.
Zyatdin - (Arabik) Propagating relihiyon, misyonero.
Mga pangalan ng lalaking Tatar na lalaki- AT
Idris - (Arabe) Nag-aaral, masipag.
Ishmael - nagmula sa (Arabe - Heb.) Kita n'yo. Ismagil
Ikram - (Arabe) Karangalan, respeto.
Ilgiz - (Tat-Pers.) Manlalakbay.
Ildar - (Tat-Pers.) Ruler.
Ilnaz - (Turkic-Persian) Il (tinubuang-bayan) + Naz (Paglambing)
Ilnar - (Turkic-Arabic) Nar (Flame) + Il (Motherland).
Ilsur - (Turkic-Arabe) Bayani ng Inang-bayan.
Ilfar - mula sa (pers.) Il (Motherland) + Malayo (parola)
Ilfat - (Turkic-Persian) Kaibigan ng Inang-bayan.
Ilshat - (Turkic) Nalulugod ang tinubuang-bayan, nangangahulugang sikat.
Ilyas - (Arabe-Hebrew) Ang Kapangyarihan ng Allah.
Ilgam - (Arabe) Inspirasyon.
Iman - (Arabik) Pananampalataya.
Insaf - (Arabe) Hustisya, dinala.
Ismail - mula sa (Lumang Hebrew) kahulugan - Narinig ng Diyos.
Ismat - (Arabik) Kadalisayan, hindi pag-iwas; proteksyon.
Ihsan - (Arabe) Pakinabang, kabutihan.
Ishbulat - (Turk-tat.) Katulad ng bulat, malakas.
Ishtugan - (Turk-Tat.) pangalan ng lalaki, sign.-Katutubong.
Mga pangalan ng lalaking Tatar na lalaki- SA
Kadyr - (Arabe) Makapangyarihan sa lahat.
Kazbek - (Arabe-Turko.) Bilang paggalang kay Prince Kazbek.
Kazim - (Arabe) Pasyente lalaki.
Ang Kamal - mula sa (Arabik) ay nangangahulugang - Perpekto.
Karim - (Arabik) Isang mapagbigay, marangal, mapagbigay na tao.
Qasim - (Arabic) Distributor.
Ang Kashfulla - isinalin mula sa (Arabik) ay nangangahulugang. -Paghahayag kay Allah.
Qayum - (Arabe) Umiiral magpakailanman.
Kahir - (Arabik) Ang nagwagi sa pakikibaka, ang mananakop.
Kiram - (Arabe) Mahal.
Kulakhmet - (Arabe-Türk.-Tat.) Alipin ng tanyag.
Kurban - pinagmulan. (Pangalang Arabe) kahulugan - Sakripisyo.
Kurbat - (Arabe) Pamamahala ng Diyos.
Camal - (Arabik) Isang matandang lalaki.
Mga pangalan ng lalaking Tatar na lalaki- L
Lenur - (Ruso) Itinatag ni Lenin ang rebolusyon.
Lokman - (Arabic) Guard, tagapangalaga ng pera.
Lutfulla - at Lotfulla -(Arabo.) Ang awa ng Diyos.
Mga pangalan ng lalaking Tatar na lalaki- M
Maghafur - (Arabe) Pinatawad.
Magdan - (Arabik) Spring.
Magsum - (Pangalan ng Tatar) Protektado, walang kasalanan.
Majit - (Arabe) Makapangyarihang.
Mazit - (Arabe) Sikat.
Ang ibig sabihin ng Mysore - (Arabe) - ang Nagwagi.
Malik - (Arabik) Lord.
Manap - (Arabik) Katulong, Deputy.
Mannaf - (Arabe) Masidhing.
Manat - den. yunit ng Tajikistan.
Mansur - (Pangalan ng Tatar) Nagwagi.
Mardan - (Persian) Ang tao ay isang bayani.
Marlene - (German - Russian) pagpapaikli para kay Marx at Lenin.
Mergen - (Turkic) Mahusay na mangangaso.
Minnulla - (Arabe-Turko.) Isang lalaking may birthmark.
Mirgali - (Arabe-Persian) Mahusay na hari.
Mirgalim - Pangalan ng Tatar - Ang may kaalam na hari.
Mirgayaz - (Arabic-Persian) Pagtulong.
Mirza - (Arabe-Pers.) Ang anak ng hari. Pangalan ng bahagi.
Misbah - (Arabik) na nangangahulugang - Torch.
Mubarak - (Arabe) Masaya.
Mugallim - (Arabe) na nangangahulugang - Guro.
Muddaris - (Arabik) Guro, tagapagturo.
Mukkaram - (Arabe) Kagalang-galang.
Munis - (Arabe) Kaibigan.
Munir - (Arabik) Nagniningning, nag-iilaw.
Murat - (Arabik) Lalaking hinahangad.
Murtaza - lalaki sa pagsasalin mula sa (Arabik) Alagang Hayop.
Musa - (Arabe-Hebrew) Propeta ,
anak
Muslim - (Arabe) ay nangangahulugang - Muslim.
Mustafa - (Arabe) Pinili.
Muhammet - (Arabe) Pinupuri.
Muhandis - (Arabe) Pagsukat sa mundo.
Mukhlis - (Arabe) Isang tunay na kaibigan.
Musharif - (Arabik) Sikat Lalaki.
Mga pangalan ng lalaking Tatar na lalaki- H
Hubad - (Arabe) Kapakanan.
Nazim - (Arabik) Tagabuo.
Nazir - (Arabic) Notifier.
Nazif - (Tatars.) Purong.
Kuko - (Arabo) isinalin bilang Dar.
Naki - (Arabik) Malinis, walang basura.
Narat - (Mong.-Türk.-Tat.) Isang walang hanggang berdeng puno.
Narbek - (Pers.) Mula sa mga prutas ng granada, (Arabe) na ilaw.
Nariman - (Iran.) Malakas sa espiritu.
Nasim - (Arabik) Mainit na hangin, banayad.
Nasretdin - (pangalan ng lalaki na Tatar) (Arabik) Pagtulong sa relihiyon.
Nafis - (Arabe) Gwapo.
Nizam - (Arabe) Device, order.
Niyaz - (Arabe) Kinakailangan; kahilingan, pagnanasa; kasalukuyan; biyaya
Nugman - (Arabe) Pula, boon, bulaklak.
Nurgali - (Arabe) pangalan ng lalaki- Majestic.
Ang ibig sabihin ng Nur - (Arabe) - Magaang.
Nurullah - (Arabe) Nur (ilaw) + Allah.
Mga pangalan ng lalaking Tatar na lalaki- R
Radif - (Arabe) Ang huling anak ng mga magulang.
Razil - (Arabik) Piniling Tao.
Riles - (Arabo) panlalaki - Tagapagtatag.
Raikhan - (Arabe) Basil, lubos na kaligayahan.
Ramiz - (Arabik) Landmark na pagkakakilanlan marka.
Ramil - (Arabe) Himala, mahiko.
Ramis - (Arabe) Umikot.
Rasim - (Tatar) Artist.
Rasikh - (Arabik) Solid, matatag.
Raushan- pinanggalingan(pers.) Maliwanag na batang lalaki.
Rafik - (Arabe) Mabait, kaibigan.
Rachel- - (ancient Hebrew) Tupa.
Rahim - (Arabe) Maawain.
Rahman - (Arabe) Isang taong mabait.
Rashid - (Arabe) Naglalakad sa tamang paraan.
Rafgat - ( Pangalan ng Tatar) Kamahalan.
Rafis - (Arabe) Kapansin-pansin, tanyag.
Rem - (lat.) Mula sa lungsod ng Roma, o Ruso. bersyon ng rebolusyon sa daigdig.
Renas - (Latin-Russian) Revolution, science, union.
Riza - (Arabe) Pinili.
Rizvan - (Arabe) Kabutihan, kasiyahan.
Reef - (German) Mula sa mga coral reef.
Rifkat - (Arabik) Pakikipagkaibigan.
Ruzal - (pers.) Maligayang tao.
Rushan - (Persian) Magaan, makintab.
Mga pangalan ng lalaking Tatar na lalaki- MAY
Saban - (Turk.-Tat.) Pag-aararo, ang pangalan ay ibinigay sa isang batang ipinanganak habang nag-aararo.
Sabah - (Arabe) Umaga.
Sabit - (Arabe) Malakas, matibay, paulit-ulit.
Sagadat - (Arabe) Kaligayahan.
Sagira - (pangalan ng lalaki) Bata.
Sagia - (Arabe) Masipag.
Ang Sadyk ay isang modernong pangalan para sa isang lalaki - Totoo, kaibigan.
Sairan - (Arabe) Pahinga, masayang libangan, piknik.
Saifi - (Arabe) Sword.
Sayfulla - (Arabe) Espada ng Allah.
Salavat - (Arabe) Mga panalangin ng papuri.
Salamat - (Tatar) Malusog.
Salih - (Arabik) Isang patas, mabait na tao.
Salman - (Tatar) Kinakailangan.
Samad - (Arabe) Walang Hanggan.
Samir - (Arabik) Interlocutor; mayabong.
Sattar - (Arabe) Pagpapatawad.
Saud - (Arabe) Masaya lalaki.
Safar - (Pangalan ng Tatar) Ang pangalawang pangalan ng Hijri, manlalakbay.
Sibay - (Arabe-Turko.) Pag-ibig at kabataan.
Sibgat - (Arabe) Kulayan, magandang kulay.
Sirazi - (Arabik) na nangangahulugang - Torch.
Sultan - (Arabik) Kapangyarihan, pinuno.
Sungat - (Arabik) interpretasyon - Propesyon.
Mga pangalan ng lalaking Tatar na lalaki- T
Gulong - (Arabe) Mga Ibon.
Taif - (Arabe) sa pagsasalin - Tao.
Taimas - (Tatar na pangalan) Hindi maliligaw.
Talib - (Arabik) Naghahanap, payag.
Ang Tahir - (Arabik) ay nangangahulugang -Pure.
Timer - (Türkic-Tat.) Iyon ang pangalan ng binata upang siya ay malakas na tulad ng bakal.
Timur - (Turkic) Iron matigas na tao.
Tukai - (Mong.) Sa pagsasalin - Rainbow.
Tulpar - (Tatar) Pegasus.
Mga pangalan ng lalaking Tatar na lalaki- Sa
Ang ibig sabihin ng Ulmas - (Turkic) - Immortal.
Si Ulfat ay isang Arabo.) Pakikipagkaibigan, pag-ibig.
Uraz - (Pangalan ng Tatar) Masaya.
Ang Urus ay ang pangalan ng mga taong Ruso, na naging isang personal na pangalan.
Uthman - (Arabe) Mabagal, ngunit ang etimolohiya ay hindi ganap na malinaw.
Mga pangalan ng lalaking Tatar na lalaki- F
Faizullah - (Arabik) Ang Biyaya ng Allah.
Faiz - (Arabe) Masaya, mayaman.
Fundas - (Arabik) Nakalakip sa agham.
Fannur - (Arabik) Ang ilaw ng agham.
Farhad - pinagmulan (Iran.) Hindi matatalo.
Fatima - (Arabe) Inalis na, anak ni Muhammad.
Fattah - (Arabe) Pagbubukas ng mga pintuan sa kaligayahan.
Fayaz - (Arabe) Mapagbigay.
Fidai - (Arabe) Handa na isakripisyo ang kanyang sarili.
Fuad - (pers.) Puso, isip.
Mga pangalan ng lalaking Tatar na lalaki- NS
Khadi - (Arabik) Pinuno.
Haydar - (Arabe) Lev.
Ang Khairat ay isang magandang pangalan, na nangangahulugang benefactor.
Halik - (Arabe) Illuminator.
Hamza - (Arabe) Matalas, nasusunog.
Hammat - (Arabe) Nakasisilaw.
Haris - (Arabo) Mag-aararo.
Si Hafiz ay isang lalaking Protektor.
Hashim - (Arabik) Maniningil ng buwis.
Khisan - (Tatar name) Napaka-guwapong bata.
Khoja - (Persian) Master, mentor.
Mga pangalan ng lalaking Tatar na lalaki- NS
Shaykhullah - (Arabe) Matanda ng Allah.
Shakir - (Arabe) Nagpapasalamat.
Shakirt - (Persian) Disipulo.
Shamsi - (Persian) Maaraw.
Shafagat - tulong sa isinalin (Arabe).
Mga pangalan ng lalaking Tatar na lalaki- NS
Eldar - (Turkic) Tagapamahala ng bansa.
Elmir - (English) Isang guwapong lalaki.
Esther - (Hebrew) Malinaw ang bituin.
Mga pangalan ng lalaking Tatar na lalaki- NS
Yuldash - (Turkic) Kaibigan, kasama.
Yuzim - (Turkic-Tat.) Pasas, dalawang mukha.
Yulgiz - (Turkic - Persian) Mahaba ang atay.
Ang Yunus - pinagmulan (sinaunang Hebrew) ay nangangahulugang-Kalapati.
Mga pangalan ng lalaking Tatar na lalaki- AKO AY
Yadgar - (Pers.) Memorya.
Yakub - (ancient Hebrew) Sumusunod, ang pangalan ng propeta.
Yakut - (gr.) Ruby, Yakhont.
Yamal - - kita Jamal, well Jamil.
Yatim - tao Tatar pangalan para sa batang lalaki, halaga - Single.
Karaniwan, kapag pipiliin ito, susubukan ng mga magulang na alamin ang buong kahulugan. Pinaniniwalaan na ang pangalan ay dapat matukoy ang kapalaran ng isang tao. Ang pagpipilian ay kakaharapin ang mga tao ng iba't ibang nasyonalidad. Tila sa amin na ang mga Ruso, napakagaan, sa ibang mga bansa ay nag-iisip ng pareho tungkol sa kanilang mga pangalan.
Ang bawat pangalan ay kinakailangang may sariling kuwento, na nagsisiwalat ng kahulugan nito. Ang mga babaeng Tatar ay napakaseryoso tungkol sa pagpili ng kung paano pangalanan ang kanilang anak, dahil ang pangalan ay dapat na angkop sa kanya, maging katulad ng tauhan, hindi madumihan ang batang babae.
Ang isa pang mahalagang punto kapag pinangalanan ang isang batang babae, sa kapanganakan, ay ang himig upang ang pangalan ay magustuhan ng mga kalalakihan. Para sa hinaharap na asawa, ang pangalan ng isang napili ay dapat na tulad ng musika upang ito ay umayon sa kanyang sarili.
Ang pinaka-karaniwan, sa mga pamilya ng Tatar, ay ang pangalan ng asawa ni Propeta Muhammad - Aisha.
Ang listahan ng mga Tatar na pangalan ng mga kababaihan ay napakahaba.
Aigul- nangangahulugang "tulad ng buwan at isang bulaklak" o tulad ng isang bulaklak na buwan.
Ayzilya- malinaw bilang buwan.
Ainura- isinalin bilang "moonbeam".
Ayziryak, Ainaz, Aina, Aisylu- ang mga pangalan na nagsisimula sa "Ay" sa pagsasalin ay nangangahulugang isang koneksyon sa buwan, ang babaeng pinangalanan nila ay itinuturing na dalisay at malinis tulad ng buwan.
Ang kahulugan ng maraming pangalan ay nauugnay sa kalikasan:
- Abelkhayat- malinis na buhay na tubig;
- Adgamia- hardin;
- Azharia- lahat sa mga bulaklak;
- Si Varida- ang rosas;
- Hacrama- kumpara sa kalapati;
- Gulimnur- nagliliwanag na bulaklak;
- Gulisa, Guli, Gulim, Gulirada, Gulimbika, Gulimzada- sa kahulugan ng unlapi na "Gul" ay parang isang bulaklak.
Mga pangalan ng babae na nagsasaad ng katayuan sa pamilya:
- Kadbanu- asawa, maybahay sa bahay;
- Cabra- isang babae na may awtoridad sa pamilya;
- Kaderbanat- isang batang babae na may paggalang at paggalang;
- Cadernis- mahal na babae;
- Cadernis, Cadiz, Kadrijikhan- mga pangalan na may awtomatikong "Kad" ay nangangahulugang paggalang at paggalang sa isang babae, isang batang babae, kanyang kadakilaan, kapangyarihan sa pamilya at sa lipunang nakapalibot sa kanya.
Ang mga Tatar ay madalas na gumagamit ng mga kumplikadong pangalan ng tambalan, na ang mga bahagi ay may magkakaibang kahulugan:
Ang mga Tatar ay mayroong higit sa isang daang mga pangalan na may simula na "Bibi". Tumutukoy sila sa mga kababaihan sa murang edad, mga batang babae, mga babaeng hindi kasal.
Ang ilan ay mayroong karagdagang panlapi na "ia", na nagpapalambot sa bigkas:
- Dulkynia- paghahambing sa tubig.
- Jihaniya- paghahambing sa uniberso.
Kung ang tinutukoy nila ay isang over-age lady, pagkatapos ay gamitin ang pagdaragdag ng "bika", kung sa isang batang babae, pagkatapos ay idagdag ang "Banu" (Latifabana, Latifabika).
Ang isang malaking listahan ay may mga pangalan na may unlapi na "Minle", na nakatalaga sa mga batang babae, kababaihan na may taling, na nangangahulugang gaano kasaya (Minlesalia, Minlejufar, Minlezifa, Minlekausaria).
Ang lahat ng mga kumplikadong pangalan ng tambalan ngayon ay itinuturing na sinaunang at bihirang. Ang bihirang matatagpuan sa mga katutubong kababaihan ng Tatar.
Makasaysayang kahulugan
Ang nasyonalidad ng Tatar ang pinakamayaman sa mga pangalan. Ang mga pangalan ng kababaihan ng Tatar at kababaihan ay naiugnay sa anumang proseso ng ekolohiya, natural, relihiyoso, pati na rin sa kultura at kaugalian ng mga tao. Mayroong tungkol sa 25 libo.
Ang lahat ng mga pangalan ng Tatar ay may mga ugat ng Turko, ang pagsilang ng mga naturang pangalan ay nahulog sa ika-9 na siglo. Maraming mga pangalan ng kababaihan ang ipinahiwatig na kabilang sa iba't ibang mga diyosa o idolo, na nagsasaad ng kahalagahan sa lipunan sa lipunan, ang kanilang katayuan. Halimbawa, ang Urazbike, na nangangahulugang pinakamasayang prinsesa, o Altynbike, ang ginintuang prinsesa.
Ang mga pangalan mula sa mga wikang European at Arabe ay nagsimulang makaranas ng madalas: Svetlana, Almaz, Rose.
Ang pantasya ng mga Tatar ay hindi tumahimik, kasama ang pag-unlad ng kasaysayan, nabuo din ang mga pangalan. Ang mga Tatar ay nagsimulang gumamit ng mga kumplikadong, kapag ang dalawa o higit pang pagsasama. Ang mga pangalan ng kababaihan ay nagsimulang magkakaiba sa kagandahan ng kanilang istraktura at kahulugan. Valia - nangangahulugang magaan, Latifa - maganda, Zalika - na marunong magpahayag nang maganda.
Maraming mga pangalang pambabae ang nagmula sa mga panlalaki. Kabilang sa mga ito ay tulad ng Farida, Jamilya.
Hindi alintana kung anong wika ang kinuha mula sa mga pangalan ng mga babaeng Tatar, maganda pa rin at malambing ang tunog nila ngayon.
Ang mga ito ay sinauna, ginagamit pa rin ngayon, ngunit ang mga ito ay nagiging mas at mas wala sa paggamit.
Mga Tatar na pangalan ng mga batang babae na ginamit sa modernong mundo
Ang bawat modernong pangalan ng isang batang babae ng Tatar ay nagdadala ng isang kuwento sa sarili nito. Sila ay madalas na matatagpuan sa mga makasaysayang dokumento o talambuhay ng mga sinaunang tao.
Aliya, Amilya, Amani, Jamilya, Anisa, Karima, Farida- ang mga magagandang pangalan na ito ay hiniram mula sa mga tao ng Arabian Peninsula, at laganap sa modernong lipunan.
Guzel, Jana- nagmula sa mga taong Turkic.
Fairuza, Yasmin- moderno, na nagmula sa Persia.
Sikat at karaniwan, ng mga babaeng pangalan ng ating panahon ay:
- Isla.
- Aisylu.
- Guzelia.
- Irkya.
- Azalea.
- Agdalia.
- Agnia.
Kapag nakalista ang mga pangalan ng Tatar, mayroong isang larawan na ang mga pangalan ng mga taong Tatar ay ginagamit sa mga kababaihan ng Russia. Ito ay sina Svetlana, Larisa (seagull), Agnia, Azalea, Venus, Alsou, Clara, Amalia, Roxana, Regina, Rosa, Susanna, Sarah, Elvira, atbp.
Ang mga pangalan ng mga babaeng Tatar ay nakaugat sa Islam. Pinangalanan ng mga Muslim Tatar ang kanilang mga anak na babae batay sa Holy Quran at ang kasaysayan ng pagbuo ng Islam. Mula sa Koran na kinuha - Fatima, Zeynab, Khadija.
Ang mga Tatar ay may isang tampok na likas sa kanila, hindi nila dinoble ang mga pangalan, hindi nila pinangalanan ang kanilang anak na babae bilang parangal sa kanilang lola o ina, lolo sa tuhod. Kahit na hindi sila makapili ng angkop na pangalan para sa kanilang anak na babae, makakaisip sila ng isa, dahil dito ay nakabuo sila ng isang pantasya.
- Katulad na mga post
