bahay Mga stylist Jack London Sea Wolf. Pangingisda Patrol Tales. Jack London "Sea Wolf Jack London Lone Wolf"

Jack London Sea Wolf. Pangingisda Patrol Tales. Jack London "Sea Wolf Jack London Lone Wolf"

PANIMULA

Ang gawaing kursong ito ay nakatuon sa gawain ng isa sa mga pinakatanyag na Amerikanong manunulat noong ika-20 siglo na si Jack London (John Cheney) - ang nobelang "The Sea Wolf" ("The Sea Wolf", 1904). Batay sa mga isinulat ng mga tanyag na iskolar sa panitikan at kritikong pampanitikan, susubukan kong harapin ang ilang mga isyu na may kaugnayan sa nobela. Una sa lahat, mahalagang tandaan na ang akda ay lubhang pilosopiko, at napakahalagang makita ang ideolohikal na kakanyahan nito sa likod ng mga panlabas na katangian ng romansa at pakikipagsapalaran.

Ang kaugnayan ng gawaing ito ay dahil sa katanyagan ng mga gawa ni Jack London (partikular ang nobelang "The Sea Wolf") at ang mga namamalagi na tema na itinaas sa akda.

Angkop na pag-usapan ang pagbabago ng genre at pagkakaiba-iba sa panitikan ng Estados Unidos sa simula ng ika-20 siglo, dahil sa panahong ito ang sosyo-sikolohikal na nobela, ang epikong nobela, ang pilosopikal na nobela ay nabuo, ang genre ng panlipunang utopia ay nagiging laganap, at ang genre ng siyentipikong nobela ay nilikha. Ang katotohanan ay inilalarawan bilang isang bagay ng sikolohikal at pilosopikal na pag-unawa sa pagkakaroon ng tao.

"Ang nobelang The Sea Wolf ay sumasakop sa isang espesyal na lugar sa pangkalahatang istraktura ng mga nobela ng simula ng siglo dahil ito ay puno ng kontrobersya sa isang bilang ng mga naturang phenomena sa American literature na nauugnay sa problema ng naturalismo sa pangkalahatan at ang problema ng nobela bilang isang genre sa partikular. Sa gawaing ito, sinubukan ng London na pagsamahin ang genre ng "nobelang dagat" na karaniwan sa panitikang Amerikano sa mga gawain ng pilosopikal na nobela, na kakaibang nakabalangkas sa komposisyon ng isang kuwento ng pakikipagsapalaran.

Ang object ng aking pananaliksik ay ang nobela ni Jack London na "The Sea Wolf".

Ang layunin ng gawain ay ang ideolohikal at masining na mga bahagi ng imahe ni Wolf Larsen at ang mismong gawain.

Sa gawaing ito, isasaalang-alang ko ang nobela mula sa dalawang panig: mula sa ideolohikal na panig at mula sa masining na panig. Kaya, ang mga layunin ng gawaing ito ay: una, upang maunawaan ang mga kinakailangan para sa pagsulat ng nobelang "The Sea Wolf" at paglikha ng imahe ng pangunahing tauhan, na nauugnay sa mga ideolohikal na pananaw ng may-akda at ang kanyang trabaho sa pangkalahatan, at, pangalawa, umaasa sa panitikan na nakatuon sa tanong na ito, upang ipakita kung ano ang orihinalidad ng paglipat ng imahe ni Wolf Larsen, pati na rin ang pagiging natatangi at pagkakaiba-iba ng artistikong bahagi ng nobela mismo.

Kasama sa gawain ang isang panimula, dalawang kabanata na naaayon sa mga gawain ng gawain, isang konklusyon at isang listahan ng mga sanggunian.

UNANG KABANATA

"Ang pinakamahusay na mga kinatawan ng kritikal na realismo sa panitikang Amerikano sa simula ng ika-20 siglo ay nauugnay sa kilusang sosyalista, na sa mga taong ito ay nagsisimulang gumanap ng lalong aktibong papel sa buhay pampulitika ng Estados Unidos.<...>Una sa lahat ito ay may kinalaman sa London.<...>

Si Jack London - isa sa mga pinakadakilang dalubhasa sa panitikan sa mundo noong ika-20 siglo - ay gumaganap ng isang natatanging papel sa pagbuo ng makatotohanang panitikan kapwa sa kanyang mga maikling kwento at sa kanyang mga nobela, na naglalarawan sa pag-aaway ng isang malakas, matapang, aktibong tao sa mundo. ng isang purebred at possessive instincts, kinasusuklaman ng manunulat.

Nang mailathala ang nobela, nagdulot ito ng sensasyon. Hinangaan ng mga mambabasa ang imahe ng makapangyarihang Wolf Larsen, hinangaan kung gaano kahusay at banayad ang linya sa pagitan ng kanyang kalupitan at pagmamahal sa mga libro at pilosopiya sa imahe ng karakter na ito. Ang pilosopiko na mga pagtatalo sa pagitan ng mga bayani ng antipode - Kapitan Larsen at Humphrey Van Weyden - tungkol sa buhay, kahulugan nito, tungkol sa kaluluwa at kawalang-kamatayan ay nakakaakit din ng pansin. Ito ay tiyak na dahil si Larsen ay palaging matatag at hindi natitinag sa kanyang mga paniniwala kaya ang kanyang mga argumento at argumento ay tila nakakumbinsi na "milyun-milyong tao ang nakikinig nang may galak sa mga katwiran sa sarili ni Larsen:" Mas mahusay na maghari sa ilalim ng mundo kaysa maging isang alipin sa langit "at" Batas ay may bisa ". Kaya naman nakita ng "milyong tao" ang papuri sa Nietzscheanism sa nobela.

Ang kapangyarihan ng kapitan ay hindi lamang malaki, ito ay napakapangit. Sa tulong nito, naghasik siya ng kaguluhan at takot sa paligid niya, ngunit sa parehong oras, ang hindi sinasadyang pagsuko at kaayusan ay naghahari sa barko: "Si Larsen, isang likas na maninira, ay naghahasik ng kasamaan sa paligid niya. Kaya niyang sirain at sirain lang." Ngunit, kasabay nito, ang pagkilala kay Larsen bilang isang "kahanga-hangang hayop" [(1), p. 96], ginigising ng London sa mambabasa ang isang pakiramdam ng pakikiramay para sa karakter na ito, na, kasama ng pag-usisa, ay hindi nag-iiwan sa atin hanggang sa pinakadulo ng trabaho. Bukod dito, sa simula pa lang ng kuwento, hindi maiwasang makaramdam ng simpatiya sa kapitan dahil din sa inasal niya sa pagliligtas kay Humphrey ("Ito ay isang hindi sinasadyang tingin na walang pag-iisip, isang hindi sinasadyang pagliko ng ulo.<...>Nakita niya ako. Tumalon sa manibela, itinulak niya ang timonel at mabilis na pinaikot ang manibela, sabay sigaw ng kung anong uri ng utos. [(1), p. 12]) at sa libing ng kanyang katulong: ang seremonya ay isinagawa ayon sa "mga batas ng dagat", ang mga huling parangal ay ibinigay sa namatay, ang huling salita ay sinabi.

Kaya, malakas si Larsen. Ngunit siya ay nag-iisa at nag-iisa ay napipilitang ipagtanggol ang kanyang mga pananaw at posisyon sa buhay, kung saan ang mga tampok ng nihilismo ay madaling matunton. Sa kasong ito, si Wolf Larsen ay walang alinlangan na itinuturing bilang isang maliwanag na kinatawan ng Nietzscheism, na nangangaral ng matinding indibidwalismo.

Sa pagkakataong ito, mahalaga ang sumusunod na pangungusap: “Mukhang hindi itinanggi ni Jack ang indibiduwalismo; sa kabaligtaran, sa panahon ng pagsulat at paglalathala ng The Sea Wolf, ipinagtanggol niya ang malayang pagpapasya at ang paniniwala sa higit na kahusayan ng lahing Anglo-Saxon nang mas aktibo kaysa dati. Ang isa ay hindi maaaring sumang-ayon sa pahayag na ito: ang layunin ng paghanga ng may-akda, at, bilang isang resulta, ang mambabasa, ay hindi lamang ang masigasig, hindi mahuhulaan na ugali ni Larsen, ang kanyang hindi pangkaraniwang pag-iisip, lakas ng hayop, kundi pati na rin ang panlabas na data: "Ako (Humphrey) ay nabighani sa pagiging perpekto ng mga linyang ito, ito, masasabi kong, mabangis na kagandahan. Nakita ko ang mga mandaragat sa forecastle. Marami sa kanila ang natamaan ng kanilang malalakas na kalamnan, ngunit lahat ay may ilang uri ng disbentaha: ang isang bahagi ng katawan ay masyadong malakas na binuo, ang isa ay masyadong mahina.<...>

Ngunit si Wolf Larsen ay ang ehemplo ng pagkalalaki at itinayo halos tulad ng isang diyos. Kapag siya ay lumakad o nakataas ang kanyang mga braso, ang malalakas na kalamnan ay naninigas at naglalaro sa ilalim ng balat ng satin. Nakalimutan kong sabihin na ang mukha at leeg lang niya ang natatakpan ng tansong tan. Ang kanyang balat ay kasing puti ng isang babae, na nagpapaalala sa akin ng kanyang pinagmulang Scandinavian. Nang iangat niya ang kanyang kamay upang damhin ang sugat sa kanyang ulo, ang biceps, na parang buhay, ay pumasok sa ilalim ng puting takip na ito.<...>Hindi ko maalis ang tingin ko kay Larsen at tumayo na parang ipinako sa lugar. [(1), p. 107]

Si Wolf Larsen ang pangunahing karakter ng libro, at, walang alinlangan, nasa kanyang mga salita ang pangunahing ideya na nais iparating ng London sa mga mambabasa.

Gayunpaman, bilang karagdagan sa mahigpit na magkasalungat na damdamin tulad ng paghanga at pagpuna na ang imahe ni Kapitan Larsen ay nagdulot ng pagdududa, ang maalalahanin na mambabasa ay may pag-aalinlangan kung bakit ang karakter na ito kung minsan ay napakasalungat. At kung isasaalang-alang natin ang kanyang imahe bilang isang halimbawa ng isang hindi masisira at hindi makataong malupit na indibidwalista, kung gayon ang tanong ay bumangon kung bakit niya "iniligtas" ang kapatid na babae ni Humphrey, tinulungan pa siyang maging independyente at napakasaya sa gayong mga pagbabago sa Humphrey? At para sa anong layunin ipinakilala ang karakter na ito sa nobela, na walang alinlangan na gumaganap ng isang mahalagang papel sa libro? Ayon kay Samarin Roman Mikhailovich, isang kritiko sa panitikan ng Sobyet, “sa nobela ay mayroong isang mahalagang tema ng isang taong may kakayahang matigas ang ulo na pakikibaka sa ngalan ng matataas na mithiin, at hindi sa ngalan ng paggigiit ng kanyang kapangyarihan at pagbibigay-kasiyahan sa kanyang instincts. Ito ay isang kawili-wili, mabungang ideya: Naghanap ang London ng isang bayani na malakas, ngunit makatao, malakas sa ngalan ng sangkatauhan. Ngunit sa yugtong ito - simula ng 900s<...>Si Van Weyden ay nakabalangkas sa pinaka-pangkalahatang mga termino, siya ay kumukupas sa tabi ng makulay na Larsen. Iyon ang dahilan kung bakit ang imahe ng isang bihasang kapitan ay mas maliwanag kaysa sa imahe ng "bookworm" ni Humphrey Van Weyden, at, bilang isang resulta, si Wolf Larsen ay masigasig na tinanggap ng mambabasa bilang isang taong may kakayahang manipulahin ang iba, bilang ang tanging may-ari sa kanyang barko - isang maliit na mundo, bilang isang tao, na kung minsan ay nais nating maging ating sarili - mapang-akit, hindi masisira, makapangyarihan.

Isinasaalang-alang ang imahe ni Wolf Larsen at ang posibleng ideolohikal na pinagmulan ng karakter na ito, mahalagang isaalang-alang ang katotohanang "na, nang magsimulang magtrabaho sa The Sea Wolf, hindi pa niya [Jack London] kilala si Nietzsche.<...>Ang pagkakakilala sa kanya ay maaaring nangyari sa kalagitnaan o sa katapusan ng 1904, ilang oras pagkatapos ng pagkumpleto ng The Sea Wolf. Bago ito, narinig niya si Nietzsche Stron-Hamilton at iba pa na sinipi, at gumamit siya ng mga ekspresyon tulad ng "blond beast", "superman", "living in danger" kapag siya ay nagtrabaho.

Kaya, upang maunawaan sa wakas kung sino ang lobo ng Larsen, ang layunin ng paghanga o pagpuna ng may-akda, at kung saan nagmula ang nobela, nararapat na sumangguni sa sumusunod na katotohanan mula sa buhay ng manunulat: "Noong unang bahagi ng 1900s , Jack London, kasama ang pagsusulat, ay nagbibigay ng maraming pagsisikap sa panlipunan at pampulitika na mga aktibidad bilang isang miyembro ng sosyalistang partido.<...>Siya ay nakasandal sa ideya ng isang marahas na rebolusyon, o nagtataguyod ng isang repormistang landas.<...>Kasabay nito, ang eclecticism ng London ay nabuo sa katotohanan na ang Spencerianism, ang ideya ng walang hanggang pakikibaka sa pagitan ng malakas at mahina, ay inilipat mula sa biyolohikal na larangan patungo sa panlipunang globo. Tila sa akin na ang katotohanang ito ay muling nagpapatunay na ang imahe ni Wolf Larsen ay tiyak na "nagtagumpay", at ang London ay nalulugod sa kung anong karakter ang lumabas sa kanyang panulat. Siya ay nalulugod sa kanya mula sa artistikong bahagi, hindi mula sa punto ng view ng ideolohiya na likas sa Larsen: Larsen ay ang quintessence ng lahat ng bagay na hinahangad ng may-akda na "debunk". Kinokolekta ng London ang lahat ng mga tampok na pagalit sa kanya sa imahe ng isang karakter, at, bilang isang resulta, ang isang "makulay" na bayani ay lumabas na si Larsen ay hindi lamang naghiwalay sa mambabasa, ngunit pumukaw pa rin ng paghanga. Hayaan mong ipaalala ko sa iyo na noong ang libro ay nai-publish pa lang, ang mambabasa ay "narinig nang may kagalakan" ang mga salita ng "mang-aalipin at nagpapahirap" (gaya ng inilarawan sa kanya sa aklat) "Ang karapatan ay nasa puwersa."

Kasunod nito, "iginiit ni Jack London na ang kahulugan ng The Sea Wolf ay mas malalim, na sa loob nito ay sinisikap niyang alisin ang indibidwalismo kaysa sa kabaligtaran. Noong 1915, sumulat siya kay Mary Austin: "Matagal na ang nakalipas, sa simula ng aking karera sa pagsusulat, hinamon ko si Nietzsche at ang kanyang ideya tungkol sa superman. Ang "Sea Wolf" ay nakatuon dito. Maraming tao ang nagbasa nito, ngunit walang nakauunawa sa mga pag-atake sa pilosopiya ng superman tungkol sa kahigitan na nakapaloob sa kuwento.

Ayon sa ideya ni Jack London, si Humphrey ay mas malakas kaysa kay Larsen. Siya ay mas malakas sa espirituwal at nagdadala ng mga hindi matitinag na halaga na naaalala ng mga tao kapag sila ay pagod sa kalupitan, brute force, arbitrariness at kanilang sariling kawalan ng kapanatagan: katarungan, pagpipigil sa sarili, moralidad, moralidad, pag-ibig. Ito ay hindi para sa wala na siya ay makakakuha ng Miss Brewster. "Ayon sa lohika ng karakter ni Maud Brewster - isang malakas, matalino, emosyonal, talento at ambisyosong babae - tila mas natural na madala hindi ng pinong Humphrey na malapit sa kanya, ngunit ang umibig sa purong panlalaking prinsipyo. - Larsen, isang pambihirang at tragically malungkot, upang sundin siya, cherishing pag-asa upang gabayan siya sa landas ng kabutihan. Gayunpaman, binigay ng London ang bulaklak na ito kay Humphrey upang bigyang-diin ang pagiging hindi kaakit-akit ng Larsen. Para sa linya ng pag-ibig, para sa tatsulok na pag-ibig sa nobela, ang yugto nang sinubukan ni Wolf Larsen na angkinin si Maud Brewster ay napaka-indicative: “Nakita ko si Maud, ang aking Maud, na pumapalo sa bakal na yakap ni Wolf Larsen. Sinubukan niyang kumawala, ang mga kamay at ulo ay nakapatong sa dibdib nito. Sinugod ko sila. Umangat ang ulo ni Wolf Larsen at sinuntok ko siya sa mukha. Ngunit ito ay isang mahinang suntok. Ungal na parang hayop, itinulak ako ni Larsen palayo. Sa pagtulak na iyon, sa isang bahagyang pag-wagayway ng kanyang napakapangit na kamay, ako ay itinapon sa isang tabi na kaya't nasira ko ang pinto ng dating cabin ni Mugridge, at ito ay nabasag sa mga splinters. Nahihirapan akong gumapang palabas mula sa ilalim ng mga durog na bato, tumalon ako at, walang sakit na nararamdaman - walang iba kundi isang galit na galit na umani sa akin - muling sumugod kay Larsen.

Tinamaan ako sa hindi inaasahang at kakaibang pagbabagong ito. Si Maud ay nakatayo na nakasandal sa bulkhead, hawak ito sa kanyang kamay na itinapon sa tagiliran, at si Wolf Larsen, pagsuray-suray, tinakpan ang kanyang mga mata gamit ang kanyang kaliwang kamay, gamit ang kanyang kanang nag-aalinlangan, tulad ng isang bulag, hinalungkat ang kanyang paligid. [(1), p. 187] Ang dahilan ng kakaibang pag-agaw na ito na sumakop kay Larsen ay hindi malinaw hindi lamang sa mga bayani ng aklat, kundi pati na rin sa mambabasa. Isang bagay ang malinaw: Hindi sinasadyang pinili ng London ang gayong denouement para sa episode na ito. Ipinapalagay ko na, mula sa isang ideolohikal na pananaw, sa gayon ay pinalaki niya ang salungatan sa pagitan ng mga karakter, at, mula sa punto ng view ng balangkas, nais niyang "paganahin" si Humphrey na lumabas na matagumpay sa labanang ito, upang sa mga mata ni Maud siya ay magiging isang matapang na tagapagtanggol, dahil kung hindi, ang kahihinatnan ay magiging isang foregone conclusion: Si Humphrey ay walang magawa. Alalahanin, halimbawa, kung paano sinubukan ng ilang mandaragat na patayin ang kapitan sa sabungan, ngunit kahit pito sa kanila ay hindi makapagdulot ng malubhang pinsala sa kanya, at si Larsen, pagkatapos ng lahat ng nangyari, tanging ang karaniwang kabalintunaan ay sinabi kay Humphrey: "Kunin magtrabaho, doktor! Mukhang marami kang practice sa paglangoy na ito. Hindi ko alam kung paano kakayanin ni Ghost kung wala ka. Kung kaya ko ang gayong marangal na damdamin, sasabihin ko na ang kanyang amo ay lubos na nagpapasalamat sa iyo. [(1), C, 107]

Mula sa lahat ng nabanggit, sumusunod na "Ang Nietzscheanism dito (sa nobela) ay nagsisilbing backdrop kung saan iniharap niya (Jack London) si Wolf Larsen: nagdudulot ito ng kawili-wiling debate, ngunit hindi ang pangunahing tema." Tulad ng nabanggit na, ang akdang "Sea Wolf" ay isang pilosopiko na nobela. Ito ay nagpapakita ng pag-aaway ng dalawang radikal na magkasalungat na ideya at pananaw sa mundo ng ganap na magkaibang mga tao na nakakuha ng mga tampok at pundasyon ng iba't ibang strata ng lipunan. Iyon ang dahilan kung bakit napakaraming mga hindi pagkakaunawaan at mga talakayan sa aklat: ang komunikasyon sa pagitan nina Wolf Larsen at Humphrey Van Weyden, tulad ng nakikita mo, ay ipinakita ng eksklusibo sa anyo ng mga hindi pagkakaunawaan at pangangatwiran. Kahit na ang komunikasyon sa pagitan nina Larsen at Maud Brewster ay patuloy na pagtatangka upang patunayan ang kawastuhan ng kanilang pananaw sa mundo.

Kaya, "Si London mismo ang sumulat tungkol sa anti-Nietzschean na oryentasyon ng aklat na ito." Paulit-ulit niyang binibigyang-diin na upang maunawaan ang mga partikular na subtleties ng akda, at para sa ideolohikal na larawan sa kabuuan, mahalagang isaalang-alang ang kanyang paniniwala at pananaw sa pulitika at ideolohikal.

Ang pinakamahalagang bagay ay ang mapagtanto na "sila ni Nietzsche ay sumunod sa magkaibang landas patungo sa ideya ng superman." Ang bawat tao'y may sariling "superman", at ang pangunahing pagkakaiba ay kung saan "lumago" ang kanilang mga pananaw sa mundo: Ang hindi makatwirang sigla ni Nietzsche, ang mapang-uyam na pagwawalang-bahala sa mga espirituwal na halagaat imoralidad ay resulta ng isang protesta laban sa moralidad at mga kaugalian ng pag-uugali na idinidikta. ng lipunan. Ang London, sa kabaligtaran, sa pamamagitan ng paglikha ng kanyang bayani, isang katutubo ng uring manggagawa, ay pinagkaitan siya ng isang masaya at walang malasakit na pagkabata. Ang mga pagkukulang na ito ang naging sanhi ng kanyang paghihiwalay at kalungkutan at, bilang isang resulta, ay nagbunga ng kaparehong kalupitan ng hayop sa Larsen: “Ano pa ang masasabi ko sa iyo? madilim at galit na sabi niya. - Tungkol sa mga paghihirap na dinanas sa pagkabata? Tungkol sa kakarampot na buhay kapag walang makain kundi isda? Tungkol sa kung paano, nang bahagya akong natutong gumapang, lumabas ako kasama ang mga mangingisda sa dagat? Tungkol sa mga kapatid ko na isa-isang pumalaot at hindi na bumalik? Tungkol sa kung paano ako, hindi alam kung paano magbasa o magsulat, habang ang isang sampung taong gulang na batang lalaki sa cabin ay naglayag sa mga lumang coaster? Tungkol sa magaspang na pagkain at kahit na mas magaspang na paggamot, kapag ang mga sipa at pambubugbog sa umaga at para sa darating na pagtulog ay pinapalitan ang mga salita, at takot, poot at sakit ang tanging bagay na nagpapakain sa kaluluwa? Ayoko ng isipin yun! Ang mga alaalang ito ay nagpapabaliw pa rin sa akin.” [(1), p. 78]

"Sa pagtatapos na ng kanyang buhay, pinaalalahanan niya (London) ang kanyang publisher: "Ako ay, tulad ng alam mo, sa intelektuwal na kampo sa tapat ng Nietzsche." Iyon ang dahilan kung bakit namamatay si Larsen: Kailangan ng London ang quintessence ng individualism at nihilism na ipinuhunan sa kanyang imahe upang mamatay kasama si Larsen. Ito, sa aking palagay, ang pinakamatibay na katibayan na ang London, kung sa panahon ng paglikha ng aklat ay hindi pa isang kalaban ng Nietzscheism, kung gayon ay tiyak na siya ay laban sa "pure and possessive instincts." Kinukumpirma rin nito ang pangako ng may-akda sa sosyalismo.

lobo larsen london ideological

IKALAWANG KABANATA

"Sa masining na paraan, ang Sea Wolf ay isa sa pinakamagagandang gawang maritime sa panitikang Amerikano. Sa loob nito, ang nilalaman ay pinagsama sa pag-iibigan ng dagat: ang mga magagandang larawan ng matinding bagyo at fog ay iginuhit, ang romansa ng pakikibaka ng isang tao sa malupit na elemento ng dagat ay ipinakita. Tulad ng sa mga kwento sa Hilaga, narito ang London na "action" na manunulat.<...>Ang dagat, tulad ng hilagang kalikasan, ay tumutulong sa manunulat na ipakita ang pag-iisip ng tao, upang maitaguyod ang lakas ng materyal na kung saan ginawa ang isang tao, upang ipakita ang kanyang lakas at kawalang-takot. Ang dagat, tulad ng isang matibay, malakas na puwersa, ay hindi mahuhulaan at puno ng panganib. Hindi rin mahuhulaan at mabangis ang kapitan ng barkong Ghost.

Kaagad pagkatapos ng paglalathala ng libro, ang imahe ni Wolf Larsen ay nagdulot ng isang mainit na kontrobersya na may kaugnayan sa ideolohikal na bahagi ng karakter na ito, at, bilang isang resulta, ang gawain mismo. Gayunpaman, tungkol sa artistikong bahagi ng nobela, kung gayon, siyempre, karamihan sa mga mambabasa ay natagpuan na ito ay hindi maunahan, habang ang ilang mga kritiko ay nagsasalita ng negatibo tungkol sa akda. Kaya naman, nirepaso ng Amerikanong manunulat at mamamahayag na si Ambrose Bierce sa isang liham kay George Sterling: “Sa kabuuan, ang aklat ay lubhang hindi kasiya-siya. At ang estilo ng London ay hindi lumiwanag, at wala itong pakiramdam ng proporsyon. Sa esensya, ang salaysay ay binuo bilang isang tambak ng mga hindi kasiya-siyang yugto. Dalawa o tatlo ay sapat na upang ipakita kung anong uri ng tao si Larsen; ang mga pahayag mismo ng bayani ang kukumpleto sa karakterisasyon.

Hindi ako sumasang-ayon sa opinyon na ito, dahil naniniwala ako na ang London, na lumilikha ng mga karakter ng nobela, una, ay napatunayang isang mahusay na psychologist, na binibigyang pansin ang lahat at iginuhit nang detalyado ang kanilang mga panlabas at sikolohikal na larawan. Pangalawa, hindi kailanman itinuon ng may-akda ang kanyang atensyon sa alinman sa mga karakter sa mahabang panahon. Siya ay patuloy na lumipat mula sa paglalarawan ng isang karakter patungo sa isa pa, kaya pinupunan ang nobela ng iba't ibang mga sikolohikal na imahe at binibigyan ito ng isang dinamikong salaysay.

Kung pinag-uusapan natin ang kapitan ng schooner ng pangingisda, si Volk Larsen, kung gayon siya, "walang alinlangan, ang sentral na imahe ng nobela, at ang lahat ng "spotlight at lamp" (sa terminolohiya ni G. James) ay naglalayong magbigay-liwanag sa kanya. . Ngunit para kay Jack London, siya ay mahalaga hindi sa kanyang sarili - bilang isang uri o isang mausisa na karakter, ngunit bilang isang paraan ng pagpapasikat ng kanyang sariling pilosopikal na pananaw sa mundo, nakuha at itinayo nang may ganitong kahirapan. Hindi ako maaaring ngunit sumang-ayon sa pahayag na ito, dahil ang lahat ng iba pang mga bayani ng trabaho ay talagang nakakatulong upang ipakita ang "makulay" na imahe ng Larsen, iyon ay, "ay naglalayong liwanagin ito." Ibinabahagi ko rin ang opinyon na ang imahe ng kapitan para kay Jack London ay hindi mahalaga sa kanyang sarili: hindi ang kanyang mayaman, malawak at multifaceted na kaalaman at karanasan ang mahalaga, ngunit kung paano niya inilalapat ang mga ito at naglalayong ihatid ang mga ito sa iba. Pagkatapos ng lahat, si Humphrey Van Weyden ay nakikipaglaban sa kanyang malupit na kapangyarihan, sa kanyang isang kamay. Ito ang "tool" para sa pagpapasikat ng karanasan sa buhay ni Wolf Larsen na salungat sa kodigo ng mga ginoo ni Humphrey. Kaya, ang kabastusan, kawalang-kilos at kusang-loob (Ang buhay "ay parang lebadura na nagbuburo ng ilang minuto, oras, taon o siglo, ngunit sa malao't madali ay humihinto sa pagbuburo. Ang mga malalaki ay nilalamon ang maliliit upang suportahan ang kanilang pagbuburo. Ang malakas ay nilalamon ang mahina upang panatilihin ang kanilang lakas" [(1), p. 42]) ay salungat sa pasensya, edukasyon at kakayahang makipagkompromiso. Sa kasong ito, ang pagtatapos ng libro ay napaka-nagpapahiwatig: Humphrey ay hindi pumatay kay Larsen kahit na walang natitira, at anumang pasensya ng tao ay mauubos na noon pa man, dahil kahit na dinapuan ng isang malubhang karamdaman, naghihintay ng kamatayan upang diskarte, Larsen ay hindi nagbabago. Una, sinira niya ang detalyadong mast-lifting structure na itinayo ni Humphrey nang mag-isa. Ngunit hindi ito sapat para sa kanya at, sa pagpapabaya sa mga pagsisikap at pagsisikap ni Humphrey, si Larsen, na paralisado, ay nagsunog sa kama kung saan siya nakahiga: "Ang pinagmulan ng usok ay kailangang hanapin malapit sa Wolf Larsen - Kumbinsido ako. nito at samakatuwid ay dumiretso sa kanyang kama.<...>Sa pamamagitan ng isang bitak sa mga tabla ng itaas na bunk, sinunog ni Wolf Larsen ang kutson na nakahiga dito - para dito mayroon pa siyang sapat na kontrol sa kanyang kaliwang kamay. [(1), p. 263] Tila espesyal na sinusubok ng London si Humphrey “Larsen” nang paulit-ulit upang maiparating sa mambabasa ang kanyang sariling posisyon, ang posisyon ng may-akda: “Si Humphrey ay naging isang aktibong tao, nang hindi nawawala ang kanyang pagkatao, na kumikilos bilang ang may dalang ideya ng pagkalalaki ng may-akda na hindi hayop, makasarili at agresibo, ngunit makatao at mapagtanggol.” Si Humphrey mismo ang nagsabi nito tungkol sa kung paano siya "nakatayo": "Uminom ako ng gamot na tinatawag na Wolf Larsen, at sa medyo malalaking dosis. Bago at pagkatapos kumain. [(1), p. 240]

Kasunod nito na "ang pangunahing salungatan ay ang pag-aaway ng iba't ibang sikolohiya at pilosopiya." Una, ipinaliwanag ni Wolf Larsen kay Humphrey na siya, kasama ang kanyang mga prinsipyo at pagpapalaki ng isang maginoo, ay "mahihirapan" sa barko: "Nagdala ka ng ilang matataas na konsepto<...>wala silang lugar dito." [(1), p. 154] Pagkatapos, si Humphrey mismo, na naranasan ang kahulugan ng mga salitang ito para sa kanyang sarili, ay ipinaliwanag ni Maud Brewster na "ang espirituwal na katapangan ay isang walang kwentang birtud sa maliit na lumulutang na mundong ito."

Sa yugtong ito, mahalagang muling bumaling sa kung paano binigyang-kahulugan mismo ng kapitan ang dahilan ng kanyang kalupitan at kung ano ang nakita niyang pinagmulan nito. “Hump, alam mo ba ang talinghaga ng manghahasik na lumabas sa bukid? “Ang isa ay nahulog sa mabatong dako, kung saan may maliit na lupa, at hindi nagtagal ay bumangon, sapagka't ang lupa ay mababaw. At nang sumikat ang araw, ay sinunog, at, nang walang ugat, ay natuyo; ang iba ay nahulog sa mga dawagan, at ang mga tinik ay tumubo. at nilunod ito."<...>Isa ako sa mga binhing iyon." [(1), C. 77] Para sa akin, si Larsen ay gumamit ng isang teksto sa Bibliya, isang talinghaga, sinusubukang ilarawan ang kanyang sarili at ang kanyang buhay upang maiparating ang sakit sa puso ng kalungkutan at patuloy na kawalan na naranasan niya noong bata pa siya buhay pa. Hindi niya maaaring hayaang isipin ng sinuman na siya, si Kapitan Wolf Larsen, ay may mahinang punto, na siya ay mahina at mahina. Ngunit hindi na niya matiis ang hindi mabata na pagdurusa na ito, kaya ipinahayag niya ang kanyang sarili sa nag-iisang edukadong tao na maaari niyang makipag-usap sa anumang paksa at magsagawa ng mga pilosopikal na pag-uusap sa mahabang taon ng paglalayag sa barkong ito: "Alam mo ba, Hump," siya nagsimula nang dahan-dahan at seryoso na may bahagya na nakikitang kalungkutan sa kanyang boses - na sa unang pagkakataon sa aking buhay narinig ko ang salitang "etika" mula sa mga labi ng isang tao? Ikaw at ako lang ang tao sa barkong ito na nakakaalam ng kahulugan ng salita." [(1), p. 62] Si Humphrey ay hindi lamang nakapag-aral, siya ay napaka-observant, matalino at, higit sa lahat, tapat: hindi niya tinalakay kahit kanino ang sinabi ni Wolf Larsen, gaya ng gustong gawin ng kusinero na si Thomas Mugridge. Si Humphrey ay palaging nakikinig, nagmamasid at gumagawa ng mga konklusyon: "Minsan si Wolf Larsen ay parang baliw lang sa akin o, sa anumang kaso, hindi normal - mayroon siyang napakaraming kakaiba at ligaw na quirks. Minsan nakikita ko sa kanya ang mga gawa ng isang mahusay na tao, isang henyo, na naiwan sa simula. At sa wakas, ang lubos kong kumbinsido ay siya ang pinakamaliwanag na uri ng primitive na tao, ipinanganak ng isang libong taon o mga henerasyon nang huli, isang buhay na anakronismo sa ating panahon ng mataas na sibilisasyon. Walang alinlangan, siya ay isang kumpletong indibidwalista at, siyempre, napaka-malungkot. [(1), p. 59]

Ang pagbubuod sa itaas, nararapat na bigyang-diin na hindi ang mga libro ang nakaimpluwensya sa pananaw at personalidad ng kapitan, ngunit ang kanyang nakaraan. Tulad ng wastong nabanggit ni Balthrop Robert sa kanyang aklat sa talambuhay ni Jack London at sa kanyang trabaho: "Si Larsen ay maaaring maging kung ano siya nang walang anumang impluwensyang bookish; at sa katunayan, mayroong isang menor de edad na pigura sa kuwento ng kanyang kapatid na si Death Larsen, kung saan "ay hindi gaanong brutal kaysa sa akin, ngunit halos hindi siya marunong magbasa at magsulat" at "hindi kailanman pilosopiya tungkol sa buhay."

Angkop na bumaling sa tanong na nauugnay sa pangalan ng kapitan: bakit ang "Lobo"? Walang sinuman sa barko ang nakarinig ng kanyang tunay na pangalan, at hindi malalaman ng mambabasa kung saan ito nanggaling. Gayunpaman, ang unang paraan upang ipaliwanag ang pinagmulan nito ay ang kahulugan ng salita sa "marine" lexicology: "isang karanasan, karanasan na mandaragat", iyon ay, isang taong may malawak na karanasan sa mga paglalakbay sa dagat. Ang pangalawang opsyon, kung paano mabibigyang-kahulugan ang pinagmulan ng pangalan, ay ang kahulugan ng ekspresyong "sea wolf" sa Ingles, na naitala noong ika-14 na siglo: "pirate". At dito imposibleng hindi maalala ang ilang makabuluhang mga yugto. Ang una ay kasama ng "Macedonia", nang si Wolf Larsen, na nilinlang ang kanyang kapatid, ay kinuha ang lahat ng mga bangka sa pangangaso sa pamamagitan ng puwersa at panunuhol: "Ang ikatlong bangka ay sinalakay ng dalawa sa amin, ang ikaapat ng iba pang tatlo, at ang ikalima, lumingon, nagpunta upang iligtas ang kalapit. Nagsimula ang sagupaan mula sa malayo, at dinig na dinig namin ang walang humpay na kalampag ng mga riple” [(1), p. 173], “Hindi ba sila tatakas tulad ni Wainwright? Itinanong ko. Ngumisi siya. "Hindi sila tatakas, dahil hindi hahayaan ng ating mga matatandang mangangaso na mangyari iyon." Nangako na ako sa kanila ng isang dolyar para sa bawat bagong itago. Iyon ang bahagi kung bakit sila nagsikap nang husto ngayon. Naku, hindi nila hahayaang makatakas!" [(1), S. 180]. Ang pangalawa - kasama ang bangka kung saan matatagpuan ang Maud Brewster, at kasama ang kapalaran ng lahat sa bangkang ito: "Ang mekaniko at tatlong oilers, pagkatapos ng isang mainit na labanan kay Wolf Larsen, ay ibinahagi sa mga bangka sa ilalim ng utos ng mga mangangaso. at itinalagang manood sa schooner, kung saan nilagyan nila ng iba't ibang junk, na natagpuan sa bodega. [(1), p. 141] Ang pangatlo - na may bangkang pangangaso mula sa ibang barko, nawala sa hamog na ulap: “Ang mga bangka ay palaging nawawala, pagkatapos ay natagpuan muli; ayon sa maritime customs, isinakay sila ng sinumang schooner upang maibalik sa kanilang may-ari mamaya. Ngunit si Wolf Larsen, na kulang sa isang bangka, ay ginawa ang inaasahan sa kanya: kinuha niya ang unang bangka na nawala sa kanyang schooner, pinilit ang kanyang mga tripulante na manghuli kasama ng aming schooner at hindi siya pinayagang bumalik sa kanyang schooner nang siya ay lumitaw. sa malayo.. Naaalala ko kung paano ang mangangaso at ang parehong mga mandaragat, na nakatutok ang kanilang mga baril sa kanila, ay itinulak pababa nang ang kanilang schooner ay dumaan at ang kapitan ay nagtanong tungkol sa kanila. [(1), p. 129] At ang pang-apat - kasama si Humphrey mismo, kung bakit siya nanatili sa Ghost: "Gusto kong pumunta sa pampang," sabi ko nang mapagpasyang, sa wakas ay pinagkadalubhasaan ang aking sarili. - Babayaran kita ng kailangan mo para sa gulo at pagkaantala sa daan.<...>Mayroon akong isa pang mungkahi - para sa iyong sariling kapakanan. Ang aking katulong ay namatay at kailangan kong gumawa ng ilang mga galaw. Ang isa sa mga mandaragat ay papalit sa isang katulong, ang cabin boy ay pupunta sa forecastle - sa lugar ng mandaragat, at papalitan mo ang cabin boy. Pumirma ng kundisyon para sa flight na ito - dalawampung dolyar sa isang buwan at grub.<...>Sumasang-ayon ka ba na gampanan ang mga tungkulin ng isang cabin boy? O kailangan pa kitang alagaan?

Ano ang dapat kong gawin? Hayaan ang iyong sarili na brutal na bugbugin, baka mapatay pa - ano ang silbi nito?<...>Nagkataon na, labag sa aking kalooban, nahulog ako sa pagkaalipin kay Wolf Larsen. Mas malakas siya sa akin, yun lang." [(1), S. 24, 28] Ngunit ang mga ito ay tunay na pirata, maging mga barbarong gawa. Bukod dito, tinawag mismo ni Larsen ang kanyang sarili na isang pirata sa isang apela kay Maud Brewster: "Mas gusto kita," sabi niya. - Isip, talento, tapang! Hindi isang masamang kumbinasyon! Ang isang asul na medyas na tulad mo ay maaaring maging asawa ng isang pinuno ng pirata...” [(1), p. 174] Sinusuri ang lahat ng mga argumento sa itaas, dalawang opsyon na nagpapaliwanag sa posibleng pinagmulan ng pangalang "Wolf", dumating tayo sa konklusyon na pareho silang patas na may kaugnayan sa bayaning ito at sa kanyang karakter. Ang ganitong pangalan ay nakakatulong upang ipakita ang imahe ng kapitan, tumutulong sa mambabasa na maunawaan ang ilang mga katangian na likas sa kanya: tulad ng alam mo, ang lobo sa Ingles na alamat at panitikan ay nauugnay sa isang sakim, mapanganib na mandaragit. Ito ay dahil sa madalas nilang pag-atake ng mga hayop, at sa gutom na taglamig, nangyari ito sa mga tao. Ngunit kung ang mga lobo sa buhay ay umaatake sa isang pakete, kung gayon sa kasong ito ang pagpili ng isang pangalan ay napaka-kabalintunaan: Si Wolf Larsen ay kumikilos bilang isang nag-iisang lobo.

Sa katunayan, ang "pagtuon ng pansin sa Larsen, London sa lahat ng oras ay nagbibigay-diin sa kanyang panloob, "malalim" na hindi pagkakapare-pareho. Ang kahinaan ni Larsen ay walang katapusang kalungkutan." Ito ay parang kabayaran para sa hindi makatao na kapangyarihang ipinagkaloob sa kanya. Ito ay tiyak na dahil sa kanyang intelektwal na kataasan at hindi maunahang lakas na nag-iisa si Larsen: sa buong buhay niya ay hindi siya nakahanap ng katumbas sa kanyang sarili at hindi nakahanap ng isang makatwirang aplikasyon ng kanyang mga kasanayan. Mula sa pagkabata, nakasanayan na niyang makamit ang kanyang layunin sa kanyang sarili, at lahat ng mayroon siya sa buhay, kabilang ang ranggo ng kapitan, nakamit ni Larsen nang walang tulong ng sinuman, "ngunit ang gayong pakikibaka, gayong tagumpay, na nakuha sa pamamagitan ng pagsusumikap ng lahat. mahalagang pwersa, na nabuo sa kanya ang kalupitan at paghamak para sa mga hindi kayang makipagkumpitensya sa kanya, na nanatili sa isang mas mababang hierarchical na hakbang sa lipunan.

Tulad ng nabanggit na, sa Humphrey lamang nakita ng kapitan ang isang karapat-dapat na kausap, ngunit kahit na laban sa background ng gayong mahusay na nabasa na tao, si Larsen ay hindi masisira sa pamamagitan ng kanyang hindi maikakaila na mga argumento. Ang mga argumento ni Larsen ay hindi masasagot na hindi maaaring hamunin sila ni Humphrey mismo o ni Maud Brewster. Sa bawat oras na sinubukan lamang nilang ipagtanggol ang "karapatan na umiral" ng kanilang sariling mga paniniwala: "Walang kabuluhan ang pagtanggi at pagprotesta ko. Na-overwhelm niya ako sa mga argumento niya." [(1), C. 83]

Kaya, paulit-ulit na nagpapakita ng kanyang kataasan, si Larsen, malinaw naman, sa ganitong paraan ay sinubukang itago ang kanyang espirituwal na paghihirap sa kanyang sarili at ilihim sa lahat ang kanyang karamdaman - ang sakit ng ulo na nagpahirap sa kanya. Ngunit hindi niya magagawa kung hindi man: Hindi kayang magpahinga ni Larsen kahit isang segundo. Una, siya ang kapitan, at ang kapitan ay ang pinakamalakas na tao sa barko, isang suporta at isang halimbawa para sa buong koponan. Pangalawa, ang mga mandaragat ay naghihintay lamang na patayin ang kinasusuklaman na malupit. Pangatlo, hindi pinahintulutan si Larsen na gawin ito sa pamamagitan ng kanyang reputasyon bilang isang hindi masisira na higante at pagmamataas. “Ito ay isang malungkot na kaluluwa” [(1), p. 41], katwiran ni Humphrey sa kanyang sarili. "Ang matinding indibidwalismo, ang pilosopiyang Nietzschean ay nagtatayo ng hadlang sa pagitan niya at ng ibang tao. Ito ay gumising sa kanila ng isang pakiramdam ng takot at poot. Napakalaking posibilidad, hindi matitinag na puwersa na likas dito, hindi mahanap ang tamang aplikasyon. Si Larsen ay hindi masaya bilang isang tao. Bihira siyang makuntento. Ang kanyang pilosopiya ay nagpapatingin sa iyo sa mundo sa pamamagitan ng mga mata ng isang lobo. Parami nang parami siya ay nadaig ng itim na kapanglawan. Inihayag ng London hindi lamang ang panloob na kabiguan ni Larsen, ngunit inihayag din ang mapanirang kalikasan ng lahat ng kanyang mga aktibidad.

Kapansin-pansin na ang nobela ay nagsisimula at nagtatapos sa kamatayan at kaligtasan: sa simula, ang katulong ng kapitan ay namatay at si Humphrey ay nailigtas, sa dulo ay namatay si Wolf Larsen, at sina Humphrey at Maud Brewster ay nailigtas mula sa isang disyerto na isla. Kaya, "ang simula na ng nobela ay nagpapakilala sa atin sa isang kapaligiran ng kalupitan at pagdurusa. Lumilikha ito ng isang mood ng matinding pag-asa, naghahanda para sa pagsisimula ng mga trahedya na kaganapan. Ang kapitan ng schooner na "Ghost" na si Wulf Larsen ay lumikha ng isang espesyal na mundo sa kanyang barko, na nabubuhay ayon sa mga batas nito": "Power, brute force, reigned on this vible ship", [(1), p. 38] "sa mga sira ang ulo at mga hayop na tao”. [(1), C. 70].

Ang pangalan ng sisidlan ng pangingisda ay napaka simboliko sa nobela - "Ghost". Dahil si Jack London mismo ay maraming naglayag sa mga barko, malamang na pamilyar siya sa mga paniniwala at palatandaan sa dagat. Ang pinakasikat sa kanila ay "bilang tawag mo sa isang barko, kaya ito ay maglalayag." Ipagpalagay ko na sa kasong ito ang pagpili ng pangalan ng may-akda ay dahil sa ang katunayan na gusto niyang bigyang-diin ang ideya, ang katotohanan na ang mga tao ay nawala dito. Siyempre, hindi sila nawala, walang mistisismo. Ngunit maraming tao mula sa mga tripulante ng Ghost at iba pang mga barko ang namatay o nagdusa sa kamay ng kapitan. Mayroon ding paniniwala na ang pakikipagpulong sa isang barkong multo (iyon ay, paglalayag, ngunit walang crew) ay nangangako ng pagkawasak ng barko. Malinaw, nang ang Martinez ay bumangga sa isa pang barko - ang Ghost ay nasa malapit na lugar, hindi ito nakikita sa hamog. Maaaring pagtalunan na ang barko ay hindi malayo dahil si Humphrey ay kinuha mula sa nagyeyelong tubig sa oras, kung hindi, siya ay namatay sa hypothermia. Gayundin, sa pagpapaliwanag ng pangalawang paniniwala na maaaring naging dahilan ng pagpili ng pangalan ng barko, maaalala kung paano naghimagsik ang buong tripulante at iniwan ang Ghost, at talagang sumakay siya nang walang tripulante hanggang sa marating niya ang Isle of Effort. . Si Wolf Larsen ay nalulumbay na sa moral, ang kanyang sakit ay nagsimulang umunlad nang mabilis.

“Ang maingat na pagbabasa ng aklat,” ang isinulat ni F. Foner tungkol sa The Sea Wolf, “ay nagbibigay-daan sa isa na matuklasan sa likod ng isang kaakit-akit na panlabas na balat ang isang ideya na hindi nakatakas sa lahat ng mga tagasuri nito, ang ideya na, sa ilalim ng umiiral na pagkakasunud-sunod ng mga bagay, ang isang indibidwalista ay hindi maiiwasang mauwi sa pagkasira ng sarili. Napunit ng mga panloob na kontradiksyon, hindi malutas ang kanyang sariling mga problema, si Wulf Larsen ay tumigas, nagpapasama, bumababa, naging isang halimaw, isang sadista.<...>siya ay sira, pagod, ang mga labanan ng desperadong sakit ay nahati ang kanyang ulo, walang natitira sa kanyang matipunong katawan at bakal. Isang shell ng misanthropy at kalupitan ang tumakip sa kanyang kahinaan at takot.

Gaya ng nakita natin sa unang bahagi, “Itinulad ng London ang kanyang Larsen ayon sa bayani ng Nietzschean, ngunit ginagawa ito sa sarili niyang paraan. Pinagtitibay ni Nietzsche ang higit na kahusayan ng superman kaysa sa burges na kulay abo, pang-araw-araw na buhay, depersonalisasyon. Ang Nietzschean ng London ay isang Amerikanong bayani, isang self-made na tao na nakaligtas sa pakikibaka sa buhay at, salamat dito, napanatili ang pananampalataya sa kanyang sarili, sa kanyang sigla, lakas, sigla. Ang kanyang kaugnayan sa kultura ay malayo sa walang pag-iisip at napaka-personal: tila natanggap niya ang lahat ng kaalaman sa kanyang sarili at, parang, dumaan sa kanyang sarili, samakatuwid ang mga ito ay mas malalim at mas orihinal kaysa sa mga opinyon at paghuhusga ng kanyang mga kausap na nabasa mula sa mga libro. Ang kanyang opinyon tungkol sa isang bagay, ang kanyang pananaw sa buhay ay nabuo "sa isang nakahiwalay", "makitid" at "limitadong" espasyo, "unidirectionally": Ang pananaw sa mundo ni Wolf Larsen ay nabuo lamang sa kanyang ulo. Oo, nagbasa siya ng mga libro ("Sa dingding, sa ulo, nagsabit ng isang istante na may mga libro<...>Sina Shakespeare, Tennyson, Edgar Allan Poe at De Quincey, ang mga gawa nina Tyndall, Proctor at Darwin, at gayundin ang mga aklat sa astronomiya at pisika.<...>Ang Mythic Age ni Bulfinch, Kasaysayan ng English at American Literature ni Shaw, Natural History ni Johnson sa dalawang malalaking volume, at ilang grammar ni Metcalfe, Guide, at Kellogg. Hindi ko maiwasang mapangiti nang mapansin ko ang kopya ko ng English for Preachers. Ang presensya ng mga aklat na ito ay hindi akma sa hitsura ng kanilang may-ari, at hindi ko maiwasang magduda na nabasa niya ang mga ito. Ngunit, habang binubuo ang aking higaan, nakakita ako ng dami ng Browning sa ilalim ng mga pabalat...”), ngunit wala siyang sinumang mag-polymerize sa iba't ibang pilosopikal na paksa hanggang sa lumitaw si Humphrey Van Weyden sa barko. Sa kanya lamang maaaring magsagawa ng diyalogo si Larsen, ngunit, siyempre, walang mga argumento at argumento mula kay Humphrey ang makapagpapabalik kay Larsen sa kanyang mga paniniwala. Siya ay kumilos ayon sa "kanyang sariling mga batas" nang napakatagal na hindi siya nag-iisip ng anumang iba pang posibleng paraan ng pag-iral, maliban sa kaligtasan ng buhay sa kapinsalaan ng mahihina: "Ang kapitan ng pangangaso schooner na ito ay nakakaalam lamang ng mga primitive na batas ng kaligtasan. sa pinaka mandaragit at malupit. Ito ay talagang isang lobo, hindi lamang sa pangalan at matalim na isip, kundi pati na rin sa magaspang na pagkakahawak ng lobo. Gaya ng nalaman na natin, ang kalupitan ni Larsen ay isa lamang natural na bunga ng isang buhay kung saan walang pagmamahal at init. Nagsilang din siya ng lamig at sakit sa kaluluwa ni Larsen. Ngunit kung minsan ay tila sa akin na ang kanyang sakit ay mas katulad ng kung si Larsen ay sinaktan lamang ng buong mundo dahil sa pagkakaitan ng isang masayang pagkabata at isang tahimik na buhay. Tila naiinggit siya kay Humphrey at sa katotohanan na nakatanggap siya ng isang matatag na mana mula sa kanyang ama, ngunit hindi pinahihintulutan ng pagmamataas si Larsen na aminin ito kahit sa kanyang sarili, at, bilang isang resulta, ang kapitan ay nagsimulang maniwala sa kanyang mga pananaw, na kinuha ang mga ito bilang. ang mga tama lamang. Imposibleng hindi aminin na marami sa kanyang mga iniisip (“Naniniwala ako na ang buhay ay isang walang katotohanan na walang kabuluhan.<...>Sila (ang mga mandaragat) ay nagkukumpulan,<...>mabuhay para sa kanilang tiyan, at ang tiyan ay nagpapanatili sa kanila na buhay. Ito ay isang mabisyo na bilog; gumagalaw kasama nito, hindi ka makakarating kahit saan. Iyan ang nangyayari sa kanila. Maya-maya ay huminto ang paggalaw. Hindi na sila kumikibo. Patay na sila." [(1), p. 42] “Kumbinsido ako na kumikilos ako nang masama sa tuwing minamasdan ko ang kapakanan ng iba. Maaari bang masaktan ng dalawang butil ng yeast ang isa't isa kapag naglalamon? Ang pagnanais na lumamon at ang pagnanais na huwag hayaan ang kanilang sarili na lamunin ay likas sa kanila. [(1), p. 63] "Maaari mong guluhin ang kanilang kaluluwa higit sa lahat kung makapasok ka sa kanilang bulsa." [(1), p. 166] “Sa mga tuntunin ng supply at demand, ang buhay ang pinakamurang bagay sa mundo. Limitado ang dami ng tubig, lupa at hangin, ngunit buhay na nagbibigay ng buhay. Walang hangganan. Sayang ang kalikasan." Ang [(1), p. 55]) ay lubhang kawili-wili, bagama't sila ay bastos, medyo makasarili, ngunit patas. Ngunit, sa huli, sila ay may karapatang umiral. Ito ay sa kanyang malinaw at bakal na lohika, pambihirang mindset at tren ng pag-iisip na ang malupit na si Wolf Larsen ay nanalo ng simpatiya at kahit na paggalang ng mambabasa.

Siyempre, hindi maaaring maliitin ng isang tao kung ano, salamat sa kanyang pilosopiya, ginawa ni Wolf Larsen para kay Humphrey. Ipinakita niya sa "bookworm", "sissy Humphrey" ang isang ganap na naiibang bahagi ng buhay, kung saan ang bawat tao ay para sa kanyang sarili, kahit na sa unang tingin ay tila ikaw ay bahagi ng isang koponan, bahagi ng kabuuan. Gaya ng sinabi ng iskolar sa panitikan ng Amerika na si Robert Spiller, "ibinabalik niya sa realidad ang mahilig sa sining na si Humphrey Van Weyden, na nagbubukas ng isang mahusay na paksa para sa isang mahusay na nobela." Hindi ito nangangahulugan na binago ni Wolf Larsen si Humphrey. Hindi. Napakahirap baguhin ang isang may sapat na gulang, kasama ang kanyang nabuong pananaw sa mundo, at ang patunay nito ay si Larsen mismo. Ang isang tao ay maaaring masira o "lumakas", tulad ng nangyari kay Humphrey Van Weyden. Natuklasan ni Wolf Larsen ang pangalawang sarili ni Humphrey, isang malakas, matapang, malaya, responsableng sarili, handang pumatay bilang pagtatanggol sa pag-ibig: “Ginawa ako ng pag-ibig na isang makapangyarihang higante. Hindi ako natakot sa kahit ano.<...>Lahat ay magiging maayos". [(1), C. 181] Unti-unting naiintindihan ni Humphrey ang tren ng pag-iisip ni Wolf Larsen at nagsimulang magsalita "sa kanyang wika" - kapag walang pahayag ang maaaring pabulaanan. Hindi natatakot si Humphrey na hamunin si Larsen sa isang intelektwal na tunggalian: "Tingnan mong mabuti," sabi ko, "at mapapansin mo ang isang bahagyang pagyanig. Ibig sabihin natatakot ako, natatakot ang laman ko. Natatakot ako sa isip, dahil ayaw kong mamatay. Ngunit dinaig ng aking espiritu ang nanginginig na laman at natakot na kamalayan. Higit pa ito sa katapangan. Ito ay lakas ng loob. Ang iyong laman ay hindi natatakot sa anumang bagay, at hindi ka natatakot sa anumang bagay. Kaya, hindi mahirap para sa iyo na harapin ang panganib. Nagbibigay pa ito ng kasiyahan, nagsasaya ka sa panganib.

Maaaring walang takot ka, Mr. Larsen, ngunit papayag ka na sa ating dalawa, ang tunay na matapang ay ako. “Tama ka,” pag-amin niya kaagad. - Sa liwanag na ito, hindi ko pa naiisip ito. Ngunit pagkatapos ay ang kabaligtaran ay totoo rin. Kung mas matapang ka sa akin, mas duwag ako sayo? Pareho kaming natawa sa kakaibang konklusyon na ito." [(1), C. 174]

"Ang pangunahing salungatan sa pagitan ng bastos na si Larsen at ng maginoong Humphrey, kumbaga, ay naglalarawan ng tesis tungkol sa kalikasan at sibilisasyon: ang kalikasan ay panlalaki, ang sibilisasyon ay pambabae," "dahil para sa Nietzsche ang sibilisasyon ay may pambabae na mukha." Habang pinapanood ang pag-uusap nina Maud at Wolf Larsen, naisip ni Humphrey na sila ay nasa sukdulang yugto ng ebolusyon ng lipunan ng tao. Nilalaman ni Larsen ang primitive na savagery. Maud Brewster - lahat ng pagiging sopistikado ng modernong sibilisasyon."

Para kay Jack London, tulad ng iba pang manunulat, napakahalagang maunawaan at maunawaan nang tama. Kaya naman, sumulat siya: “Dapat nating maunawaan na ang kalikasan ay walang damdamin, walang awa, walang pasasalamat; tayo ay mga papet lamang ng dakila, walang dahilan na pwersa,<...>These forces produce altruism in a person...”, - ito ay mula sa isang liham kay K. Jones. Ang pangungusap na ito ay gumaganap din ng isang mahalagang papel sa pag-unawa sa imahe ng Wolf Larsen. Hindi nagkataon na sa mga pahina ng nobela ay may mga salita na ang pag-iisip lamang ng paparating na mga labanan sa bagyo, kasama ang buong elemento, ay nagbigay sa kanya ng labis na kasiyahan: "Mukhang nakahinga lang siya nang maluwag kapag siya, ipagsapalaran ang kanyang sarili. buhay, nakipaglaban sa isang mabigat na kaaway." [(1), p. 129] Ang mapaghamong kalikasan mismo, walang kamalay-malay na pinatunayan ni Larsen ang kanyang pagiging superyor sa ibang mga tao na, sa pagsunod sa isang pakiramdam ng takot at likas na pag-iingat sa sarili, ay sabik na naghihintay para sa isang hindi pantay na labanan. "Ang buhay ay nagkakaroon ng isang espesyal na kalubhaan," paliwanag niya sa akin, "kapag ito ay nakabitin sa isang sinulid. Ang tao ay likas na manlalaro, at ang buhay ang kanyang pinakamalaking taya. Kung mas malaki ang panganib, mas malaki ang sensasyon." [(isa). S. 112]

Ang imahe ng Larsen ay hindi maliwanag at kumplikado, tulad ng trabaho mismo. Gayunpaman, pareho ang bayani at ang nobela, sa aking palagay, ay puno ng artistikong ningning. Ang pag-unawa sa mga ito ay nangangailangan ng maingat na pagbabasa at atensyon sa detalye. Ito ay ang lalim ng paghahatid ng bawat imahe at ang kanilang pagkakaiba-iba ang gumagawa ng nobela na isang tunay na makinang na akda.

KONGKLUSYON

Kasama sa gawa ni Jack London "The Sea Wolf" ang mga tampok ng isang sikolohikal, pilosopiko, pakikipagsapalaran at nobelang panlipunan. Pagbabalik sa tanong tungkol sa bahagi ng ideolohikal nito, mahalagang ulitin na ang London ay naghabol ng isang solong layunin sa pagsulat nito: "upang mapawalang-bisa ang indibidwalismo." “Lubos na malinaw ang posisyon ng may-akda sa nobela. Ang London, bilang isang humanist, ay nagpahayag ng hatol na nagkasala kay Larsen, bilang isang tagapagtaguyod ng mapaminsalang diwa ng Nietzscheism, ang poot nito sa tao. Sa aking palagay, kitang-kita ang intensyon ni Jack London. Nilikha niya si Wolf Larsen, una, upang ihatid ang kanyang negatibong saloobin sa indibidwalismo, at upang ipakita ang imahe ni Humphrey Van Weyden. Sa madaling salita, hinangad ng may-akda na ipakita kung ano, sa kanyang opinyon, ang dapat at hindi dapat maging ang isang tao.

Salamat sa kanyang kasanayan sa panitikan, ang London, na binibigyang pansin ang pinakamaliit na detalye ng kuwento, ay lumikha ng isang gawaing mayaman sa matingkad, natatanging sikolohikal na mga imahe. "Ang dignidad ng nobela, samakatuwid, ay hindi sa pagluwalhati sa" superman ", ngunit sa kanyang napakalakas na artistikong makatotohanang paglalarawan kasama ang lahat ng mga likas na katangian nito: matinding indibidwalismo, kalupitan, ang mapanirang kalikasan ng aktibidad."

Listahan ng fiction

1. London Jack, The Sea Wolf: A Novel; Paglalakbay sa "Nakakasilaw": Isang Kuwento, Mga Kwento ng Isang Pangingisda Patrol ", - M .: AST Publishing House LLC, 2001. 464 p. - (Adventure Library)

Listahan ng siyentipikong panitikan

1. Robert Baltrop, Jack London: Man, Writer, Rebel, 1st ed., abbr. M.: Pag-unlad, 1981. - 208s.

2. Gilenson B.A., History of US Literature: Textbook para sa mga mag-aaral. mas mataas Proc. Zavedeniya, 2003, 704 p.

3. Zasursky Ya.N., "American literature of the XX century", 1984, 504 p.

4. Zasursky Ya. N., M.M. Koreneva, E.A. Stetsenko, Kasaysayan ng Panitikan ng US. Panitikan ng simula ng ika-20 siglo", 2009

5. Samarin R.M., “Banyagang panitikan: Proc. allowance para sa philol. espesyalista. unibersidad”, 1987, 368 p.

6. Spiller R., Kasaysayang Pampanitikan ng Estados Unidos ng Amerika, 1981, 645 pp.

Pagtuturo

Kailangan ng tulong sa pag-aaral ng isang paksa?

Ang aming mga eksperto ay magpapayo o magbibigay ng mga serbisyo sa pagtuturo sa mga paksang interesado ka.
Magsumite ng isang application na nagpapahiwatig ng paksa ngayon upang malaman ang tungkol sa posibilidad ng pagkuha ng konsultasyon.

Sea Wolf (nobela)

Lobo sa Dagat
lobo ng dagat
Cover ng English version ng libro

Genre :
Orihinal na wika:
Orihinal na nai-publish:

Ang nobela ay naganap noong 1893 sa Karagatang Pasipiko. Si Humphrey Van Weyden, isang residente ng San Francisco at kilalang kritiko sa panitikan, ay sumakay sa isang lantsa patawid ng Golden Gate Bay upang bisitahin ang kanyang kaibigan at nawasak sa daan. Siya ay kinuha mula sa tubig ng kapitan ng pangingisda schooner Ghost. Multo), na tinawag ng lahat ng nakasakay na Volk Larsen

Sa unang pagkakataon, nang magtanong tungkol sa kapitan mula sa mandaragat na nagdala sa kanya sa kamalayan, nalaman ni Van Weyden na siya ay "baliw". Nang si Van Weyden, na ngayon lang natauhan, ay pumunta sa deck upang makipag-usap sa kapitan, namatay ang assistant captain sa harap ng kanyang mga mata. Pagkatapos ay ginawa ni Wolf Larsen ang isa sa mga mandaragat na kanyang katulong, at inilagay ang batang lalaki sa cabin na si George Leach sa lugar ng mandaragat, hindi siya sumasang-ayon sa gayong paggalaw at pinalo siya ni Wolf Larsen. At ginawa ni Wolf Larsen ang 35-taong-gulang na intelektwal na si Van Weyden na isang cabin boy, na binigyan siya ng cook na si Mugridge, isang tramp mula sa mga slums sa London, isang sycophant, isang informer at isang slob, bilang kanyang agarang superyor. Si Mugridge, na kakatuwa lang sa "ginoo" na sumakay sa barko, nang siya ay nasa ilalim ng kanyang utos, ay nagsimulang mang-aapi sa kanya.

Si Larsen, sakay ng isang maliit na schooner na may 22 tauhan, ay nag-aani ng mga balat ng fur seal sa Pacific North at isinama niya si Van Weyden, sa kabila ng kanyang desperadong protesta.

Kinabukasan, natuklasan ni Van Weyden na ninakawan siya ng kusinero. Nang sabihin ni Van Weyden sa kusinera ang tungkol dito, pinagbantaan siya ng kusinero. Isinasagawa ang mga tungkulin ng isang batang lalaki sa cabin, nilinis ni Van Weyden ang cabin ng kapitan at nagulat na makahanap ng mga libro sa astronomy at pisika, mga gawa ni Darwin, mga sinulat ni Shakespeare, Tennyson at Browning. Dahil dito, nagreklamo si Van Weyden sa kapitan tungkol sa kusinero, mapanuksong sinabi ni Wolf Larsen kay Van Weyden na siya mismo ang may kasalanan sa pagkakasala at pang-akit sa kusinero gamit ang pera, at pagkatapos ay seryoso niyang itinakda ang kanyang sariling pilosopiya, ayon sa kung saan ang buhay ay walang kabuluhan at parang lebadura, at “nilalamon ng malakas ang mahihina.”

Mula sa koponan, nalaman ni Van Weyden na si Wolf Larsen ay sikat sa propesyonal na kapaligiran para sa walang ingat na tapang, ngunit mas kahila-hilakbot na kalupitan, dahil kung saan siya ay may mga problema sa pag-recruit ng isang koponan; may pagpatay sa kanyang konsensya. Ang pagkakasunud-sunod sa barko ay ganap na nakasalalay sa hindi pangkaraniwang pisikal na lakas at awtoridad ni Wolf Larsen. Nagkasala sa anumang maling pag-uugali, ang kapitan ay agad na pinarusahan. Sa kabila ng kanyang pambihirang pisikal na lakas, si Wolf Larsen ay may matinding pag-atake sa ulo.

Pagkainom ng coke, nanalo si Wolf Larsen ng pera mula sa kanya, nang malaman niya na bukod sa nakaw na pera na ito, ang palaboy na kusinero ay walang kahit isang sentimo. Naalala ni Van Weyden na ang pera ay pag-aari niya, ngunit si Wolf Larsen ang kumukuha nito para sa kanyang sarili: naniniwala siya na "kahinaan ang palaging sinisisi, ang lakas ay palaging tama," at ang moralidad at anumang mga mithiin ay mga ilusyon.

Dahil sa pagkadismaya sa pagkawala ng pera, ang kusinero ay naglabas ng kasamaan kay Van Weyden at nagsimulang banta siya ng kutsilyo. Nang malaman ito, mapanuksong idineklara ni Wolf Larsen kay Van Weyden, na dati nang nagsabi kay Wolf Larsen na naniniwala siya sa imortalidad ng kaluluwa, na hindi siya maaaring saktan ng kusinero, dahil siya ay imortal, at kung siya ay nag-aatubili na pumunta sa langit. , ipadala niya ang tagaluto doon, sinasaksak gamit ang kanyang kutsilyo.

Sa kawalan ng pag-asa, si Van Weyden ay nakakuha ng isang lumang cleaver at mapanghamong pinatalas ito, ngunit ang duwag na kusinero ay hindi gumawa ng anumang aksyon at nagsimulang yumuko muli sa kanya.

Ang kapaligiran ng pangunahing takot ay naghahari sa barko habang ang kapitan ay kumikilos alinsunod sa kanyang paniniwala na ang buhay ng tao ay ang pinakamura sa lahat ng murang bagay, ngunit si Van Weyden ay pinapaboran ng kapitan. Bukod dito, ang pagsisimula ng kanyang paglalakbay sa barko kasama ang isang assistant cook, "Hump" (isang pahiwatig sa pagyuko ng mga manggagawa sa pag-iisip), bilang palayaw sa kanya ni Larsen, ay gumawa ng karera sa posisyon ng senior assistant captain, bagaman sa una ay hindi siya maunawaan ang anumang bagay sa negosyong maritime. Ang dahilan ay sina Van Weyden at Larsen, na nagmula sa ilalim at noong unang panahon ay namumuhay kung saan “mga sipa at pambubugbog sa umaga at para sa darating na pagtulog ay pumapalit sa mga salita, at takot, poot at sakit ang tanging nagpapakain sa mga tao. kaluluwa” ay nakahanap ng isang karaniwang wika sa larangan ng panitikan at pilosopiya, na hindi alien sa kapitan. Mayroon pa siyang maliit na library na nakasakay, kung saan natuklasan ni Van Weyden ang Browning at Swinburne. Sa kanyang libreng oras, ang kapitan ay nasisiyahan sa matematika at nag-o-optimize ng mga instrumento sa pag-navigate.

Si Cook, na dating nasisiyahan sa pabor ng kapitan, ay sinusubukang ibalik siya sa pamamagitan ng pagtuligsa sa isa sa mga mandaragat - si Johnson, na nangahas na magpahayag ng kawalang-kasiyahan sa damit na ibinigay sa kanya. Si Johnson ay dating hindi maganda ang katayuan sa kapitan, sa kabila ng katotohanan na siya ay nagtrabaho nang maayos, dahil siya ay may pakiramdam ng kanyang sariling dignidad. Sa cabin, marahas na tinalo ni Larsen at ng isang bagong katulong si Johnson sa harap ni Van Weyden, at pagkatapos ay kinaladkad ang isang walang malay na Johnson sa deck. Dito, sa hindi inaasahan, si Wolf Larsen ay tinuligsa sa harap ng lahat ng dating cabin boy na si Lich. Pagkatapos ay binugbog ng Leach si Mugridge. Ngunit sa sorpresa ni Van Weyden at ng iba pa, hindi hinawakan ni Wolf Larsen ang Lich.

Isang gabi, nakita ni Van Weyden si Wolf Larsen na naglalakad sa gilid ng barko, basang basa at duguan ang ulo. Kasama si Van Weyden, na hindi naiintindihan kung ano ang nangyayari, si Wolf Larsen ay bumaba sa sabungan, narito ang mga mandaragat ay sumugod kay Wolf Larsen at sinubukang patayin siya, ngunit hindi sila armado, bilang karagdagan, sila ay nabalisa ng kadiliman, malaking bilang ( dahil nakikialam sila sa isa't isa) at si Wolf Larsen, gamit ang kanyang pambihirang pisikal na lakas, ay umakyat sa hagdan.

Pagkatapos nito, tinawag ni Wolf Larsen si Van Weyden, na nanatili sa sabungan, at hinirang siya bilang kanyang katulong (ang nauna, kasama si Larsen, ay tinamaan sa ulo at itinapon sa dagat, ngunit, hindi katulad ni Wolf Larsen, hindi siya makalangoy palabas. at namatay) kahit na wala siyang naiintindihan sa paglalayag .

Matapos ang bigong pag-aalsa, mas naging brutal ang pagtrato ng kapitan sa mga tripulante, lalo na kina Leach at Johnson. Lahat, kasama sina Johnson at Lich mismo, ay sigurado na papatayin sila ni Wolf Larsen. Si Volk Larsen mismo ang nagsabi nito. Ang kapitan mismo ay nadagdagan ang mga pag-atake sa ulo, na ngayon ay tumatagal ng ilang araw.

Sina Johnson at Leach ay namamahala na makatakas sa isa sa mga bangka. Sa paraan upang ituloy ang mga takas, ang crew ng "Ghost" ay pumili ng isa pang kumpanya ng mga nasa pagkabalisa, kabilang ang isang babae - ang makata na si Maud Brewster. Sa unang tingin, naaakit si Humphrey kay Maud. Nagsisimula na ang isang bagyo. Sa tabi ng kanyang sarili sa kapalaran ni Leach at Johnson, inanunsyo ni Van Weyden kay Wolf Larsen na papatayin niya siya kung patuloy niyang kutyain sina Leach at Johnson. Binati ni Wolf Larsen si Van Weyden na sa wakas ay naging isang independiyenteng tao at nagbigay ng kanyang salita na hindi niya hahawakan ng daliri si Leach at Johnson. Kasabay nito, ang pangungutya ay makikita sa mga mata ni Wolf Larsen. Hindi nagtagal ay naabutan ni Wolf Larsen sina Leach at Johnson. Lumapit si Wolf Larsen sa bangka at hindi sila isinasakay, kaya nilunod sina Leach at Johnson. Natigilan si Van Weyden.

Nauna pang binantaan ni Wolf Larsen ang hamak na kusinero na kapag hindi siya nagpapalit ng sando ay tutubusin niya ito. Nang matiyak na hindi pinalitan ng kusinero ang kanyang kamiseta, inutusan ni Wolf Larsen na isawsaw siya sa dagat gamit ang isang lubid. Bilang resulta, ang tagapagluto ay nawalan ng paa na nakagat ng pating. Si Maud ay naging saksi sa eksena. Ang lobo ay naaakit din kay Maud, na nagtatapos sa katotohanan na sinubukan niyang halayin siya, ngunit tinalikuran ang kanyang pagtatangka dahil sa pagsisimula ng isang matinding pag-atake sa ulo, bukod sa naroroon siya sa parehong oras at kahit na nagmamadali sa una sa isang akma ng galit kay Wolf Larsen gamit ang isang Van Weyden na kutsilyo sa unang pagkakataon na nakita kong tunay na natakot si Wolf Larsen.

Nagpasya sina Van Weyden at Maud na tumakas sa Ghost habang si Wolf Larsen ay nakahiga sa kanyang quarter na masakit ang ulo. Nang mahuli ang isang bangka na may kaunting suplay ng pagkain, tumakas sila, at pagkatapos ng ilang linggong pagala-gala sa karagatan, nakahanap sila ng lupa at dumaong sa isang maliit na isla na tinawag nina Maud at Humphrey. Isla ng pagsisikap(Ingles) Isla ng Endeavor). Hindi sila maaaring umalis sa isla at naghahanda para sa isang mahabang taglamig.

Pagkaraan ng ilang oras, isang nasirang schooner ang dumaan sa isla. Ito ang "Ghost", sakay na si Wolf Larsen. Ang mga tripulante ng Ghost ay naghimagsik laban sa arbitrariness ng kapitan (?) at tumakas sa isa pang barko patungo sa mortal na kaaway ni Wolf Larsen, ang kanyang kapatid na pinangalanang Death Larsen. Ang lumpo na Ghost, na may sirang palo, ay naanod sa karagatan hanggang sa maanod ito sa Effort Island. Sa kalooban ng tadhana, sa isla na ito natuklasan ng nabulag na kapitan na si Larsen ang isang rookery ng mga seal, na hinahanap niya sa buong buhay niya.

Sina Maude at Humphrey, sa halaga ng hindi kapani-paniwalang pagsisikap, ay inayos ang Ghost at dinala ito sa bukas na dagat. Si Larsen, na ang mga pandama ay patuloy na tinatanggihan pagkatapos ng paningin, ay paralisado at namatay. Sa sandaling natuklasan nina Maude at Humphrey ang isang rescue ship sa karagatan, ipinagtapat nila ang kanilang pagmamahal sa isa't isa.

Pilosopiya ng Wolf Larsen

Si Wolf Larsen ay nagpahayag ng isang kakaibang pilosopiya lebadura ng buhay(Ingles) pampaalsa) - isang likas na prinsipyo na pinag-iisa ang isang tao at isang hayop na nabubuhay sa isang hindi mapagkaibigang mundo. Ang mas maraming lebadura sa isang tao, mas aktibong nakikipaglaban siya para sa isang lugar sa ilalim ng araw at nakakamit ng higit pa.

Ang libro ay nagpapakita ng perpektong kaalaman ng may-akda sa maritime affairs, nabigasyon at sailing rigging. Natutunan ni Jack London ang kaalamang ito noong mga panahong iyon nang magtrabaho siya bilang isang mandaragat sa isang sasakyang pangisda noong kanyang kabataan. Kaya nagsusulat siya tungkol sa schooner na "Ghost":

Ang "Ghost" ay isang walumpu't toneladang schooner na may mahusay na disenyo. Ang pinakamalaking lapad nito ay dalawampu't tatlong talampakan, at ang haba nito ay lumampas sa siyamnapu. Ang isang hindi karaniwang mabigat na lead false kilya (ang eksaktong timbang nito ay hindi alam) ay nagbibigay dito ng mahusay na katatagan at nagbibigay-daan dito upang magdala ng isang malaking lugar ng mga layag. Mula sa deck hanggang topmast, ang mainmast ay higit sa isang daang talampakan, habang ang foremast, kasama ang topmast, ay sampung talampakan na mas maikli.

Mga adaptasyon sa screen

"Sea Wolf" US na pelikula (1941)
"Sea Wolf" serial film ng USSR (1990).
"Sea Wolf" US na pelikula (1993).
"Sea Wolf", Germany (2009).
"Sea Wolf" na pelikula, Canada, Germany (2009).

Mga Tala

Mga gawa ni Jack London
Mga nobela at nobela
Mga storybook	Anak ng Lobo (1900) · Diyos ng kanyang mga ama (1901) · Mga bata ng hamog na nagyelo (1902) · katapatan ng lalaki (1904) · mukha ng buwan (1906) · Pangingisda Patrol Tales (1906) · Pagmamahal sa buhay (1907) · Nawala ang mukha (1910) · South Sea Tales (1911) · Kapag tumawa ang mga diyos (1911) · templo ng pagmamataas (1912) · Usok Bellew (1912) · Anak ng Araw (1912) · ipinanganak sa gabi (1913) · Ang lakas ng malakas (1914) · Tasmanian pagong (1916)
Iba pang mga gawa

Wikimedia Foundation. 2010 .

Ang aksyon ng nobela ay naganap noong 1893 sa Karagatang Pasipiko. Si Humphrey Van Weyden, isang residente ng San Francisco at kilalang kritiko sa panitikan, ay sumakay sa isang lantsa patawid ng Golden Gate Bay upang bisitahin ang kanyang kaibigan at nawasak sa daan. Siya ay kinuha mula sa tubig ng kapitan ng pangingisda na schooner na Ghost, na tinawag ng lahat ng nakasakay na Volk Larsen.

Sa kauna-unahang pagkakataon, tinanong ang mandaragat na nagdala sa kanya ng kamalayan tungkol sa kapitan, nalaman ni Van Weyden na siya ay "baliw". Nang si Van Weyden, na ngayon lang natauhan, ay pumunta sa deck upang makipag-usap sa kapitan, namatay ang assistant captain sa harap ng kanyang mga mata. Pagkatapos ay ginawa ni Wolf Larsen ang isa sa mga mandaragat na kanyang katulong, at inilagay ang batang lalaki sa cabin na si George Leach sa lugar ng mandaragat, hindi siya sumasang-ayon sa gayong paggalaw at pinalo siya ni Wolf Larsen. At ginawa ni Wolf Larsen ang 35-taong-gulang na intelektwal na si Van Weyden na isang cabin boy, na binigyan siya ng cook na si Mugridge, isang tramp mula sa mga slums sa London, isang sycophant, isang informer at isang slob, bilang kanyang agarang superyor. Si Mugridge, na kakatuwa lang sa "ginoo" na sumakay sa barko, nang siya ay nasa ilalim ng kanyang utos, ay nagsimulang mang-aapi sa kanya.

Si Larsen, sakay ng isang maliit na schooner na may 22 tauhan, ay nag-aani ng mga balat ng fur seal sa Pacific North at isinama niya si Van Weyden, sa kabila ng kanyang desperadong protesta.

Kinabukasan, natuklasan ni Van Weyden na ninakawan siya ng kusinero. Nang sabihin ni Van Weyden sa kusinera ang tungkol dito, pinagbantaan siya ng kusinero. Isinasagawa ang mga tungkulin ng isang batang lalaki sa cabin, nilinis ni Van Weyden ang cabin ng kapitan at nagulat na makahanap ng mga libro sa astronomy at pisika, mga gawa ni Darwin, mga sinulat ni Shakespeare, Tennyson at Browning. Dahil dito, nagreklamo si Van Weyden sa kapitan tungkol sa kusinero. Mapanuksong sinabi ni Wolf Larsen kay Van Weyden na siya mismo ang may kasalanan sa pagkakasala at pang-aakit sa kusinero gamit ang pera, at pagkatapos ay seryoso niyang itinakda ang kanyang sariling pilosopiya, ayon sa kung saan ang buhay ay walang kabuluhan at parang lebadura, at "ang malakas ay lumalamon sa mahina."

Inis sa pagkawala ng pera, ang lutuin ay naglabas ng kasamaan kay Van Weyden at nagsimulang banta siya ng kutsilyo. Nang malaman ito, mapanuksong idineklara ni Wolf Larsen kay Van Weyden, na dati nang nagsabi kay Wolf Larsen na naniniwala siya sa imortalidad ng kaluluwa, na hindi siya maaaring saktan ng kusinero, dahil siya ay imortal, at kung siya ay nag-aatubili na pumunta sa langit. , ipadala niya ang tagaluto doon, sinasaksak gamit ang kanyang kutsilyo.

Isang kapaligiran ng pangunahing takot ang naghahari sa barko habang ang kapitan ay kumikilos alinsunod sa kanyang paniniwala na ang buhay ng tao ay ang pinakamurang sa lahat ng murang bagay. Gayunpaman, pinapaboran ng kapitan si Van Weyden. Bukod dito, ang pagsisimula ng kanyang paglalakbay sa barko kasama ang isang assistant cook, "Hump" (isang pahiwatig sa pagyuko ng mga manggagawa sa pag-iisip), bilang palayaw sa kanya ni Larsen, ay gumawa ng karera sa posisyon ng senior assistant captain, bagaman sa una ay hindi siya maunawaan ang anumang bagay sa negosyong maritime. Ang dahilan ay sina Van Weyden at Larsen, na nagmula sa ilalim at noong unang panahon ay namumuhay kung saan “mga sipa at pambubugbog sa umaga at para sa darating na pagtulog ay pumapalit sa mga salita, at takot, poot at sakit ang tanging nagpapakain sa mga tao. kaluluwa” ay nakahanap ng isang karaniwang wika sa larangan ng panitikan at pilosopiya, na hindi alien sa kapitan. Nakasakay pa nga siya sa maliit na aklatan kung saan natuklasan ni Van Weyden ang Browning at Swinburne. Sa kanyang libreng oras, ang kapitan ay nasisiyahan sa matematika at nag-o-optimize ng mga instrumento sa pag-navigate.

Isang gabi, nakita ni Van Weyden si Wolf Larsen na naglalakad sa gilid ng barko, basang basa at duguan ang ulo. Kasama si Van Weyden, na hindi naiintindihan kung ano ang nangyayari, si Wolf Larsen ay bumaba sa sabungan, narito ang mga mandaragat ay sumugod kay Wolf Larsen at sinubukang patayin siya, ngunit hindi sila armado, bilang karagdagan, sila ay nabalisa ng kadiliman, malaking bilang. (dahil nakikialam sila sa isa't isa) at si Wolf Larsen, gamit ang kanyang pambihirang pisikal na lakas, ay umakyat sa hagdan.

Sina Johnson at Leach ay namamahala na makatakas sa isa sa mga bangka. Sa paraan upang ituloy ang mga takas, ang crew ng "Ghost" ay pumili ng isa pang kumpanya ng mga nasa pagkabalisa, kabilang ang isang babae - ang makata na si Maud Brewster. Sa unang tingin, naaakit si Humphrey kay Maud. Nagsisimula na ang isang bagyo. Sa tabi ng kanyang sarili sa kapalaran ni Leach at Johnson, inanunsyo ni Van Weyden kay Wolf Larsen na papatayin niya siya kung patuloy niyang kutyain sina Leach at Johnson. Binati ni Wolf Larsen si Van Weyden na sa wakas ay naging isang independiyenteng tao at nagbigay ng kanyang salita na hindi niya hahawakan ng daliri si Leach at Johnson. Kasabay nito, ang pangungutya ay makikita sa mga mata ni Wolf Larsen. Hindi nagtagal ay naabutan ni Wolf Larsen sina Leach at Johnson. Lumapit si Wolf Larsen sa lifeboat at hindi sila isinasakay, nilunod sina Leach at Johnson. Natigilan si Van Weyden.

Nauna nang binantaan ni Wolf Larsen ang hamak na kusinero na kapag hindi siya nagpapalit ng sando ay tutubusin niya ito. Nang matiyak na hindi pinalitan ng kusinero ang kanyang kamiseta, inutusan ni Wolf Larsen na isawsaw siya sa dagat gamit ang isang lubid. Dahil dito, nawalan ng paa ang kusinero na nakagat ng pating. Si Maud ay naging saksi sa eksena.

Ang kapitan ay may isang kapatid na lalaki, na pinangalanang Death Larsen, isang kapitan ng isang fishing steamer, bilang karagdagan, tulad ng sinabi nila, siya ay nakikibahagi sa transportasyon ng mga armas at opyo, ang kalakalan ng alipin at pandarambong. Ang magkapatid ay galit sa isa't isa. Isang araw, nakatagpo ni Wolf Larsen si Death Larsen at nahuli ang ilang miyembro ng pangkat ng kanyang kapatid.

Ang lobo ay naaakit din kay Maud, na nagtatapos sa pagtatangka nitong halayin siya, ngunit tinalikuran ang kanyang pagtatangka dahil sa matinding pag-atake sa ulo. Si Van Weyden, na naroroon sa parehong oras, kahit na sa una ay sumugod sa Larsen na may galit, sa unang pagkakataon ay nakita si Wolf Larsen na talagang natakot.

Kaagad pagkatapos ng insidenteng ito, nagpasya sina Van Weyden at Maud na tumakas sa Ghost habang si Wolf Larsen ay nakahiga sa kanyang cabin na masakit ang ulo. Nanghuhuli ng bangka na may kaunting suplay ng pagkain, tumakas sila, at pagkatapos ng ilang linggong pagala-gala sa karagatan, nakahanap sila ng lupain at nakarating sa isang maliit na isla, na tinawag nina Maud at Humphrey na Endeavor Island. Hindi sila maaaring umalis sa isla at naghahanda para sa isang mahabang taglamig.

Pagkaraan ng ilang oras, isang nasirang schooner ang dumaan sa isla. Ito ang Ghost na may sakay na Wolf Larsen. Nawala ang kanyang paningin (malamang, nangyari ito sa panahon ng pag-agaw na pumigil sa kanya sa panggagahasa kay Maud). Lumalabas na dalawang araw pagkatapos ng pagtakas nina Van Weyden at Maude, ang mga tripulante ng Ghost ay pumunta sa barko ng Death Larsen, na sumakay sa Ghost at nasuhulan sa mga mangangaso sa dagat. Ang kusinero ay naghiganti kay Wolf Larsen sa pamamagitan ng paglalagari ng mga palo.

Ang lumpo na Ghost, na may sirang palo, ay naanod sa karagatan hanggang sa maanod ito sa Effort Island. Sa pamamagitan ng kalooban ng kapalaran, sa isla na ito na si Kapitan Larsen, na nabulag ng isang tumor sa utak, ay natuklasan ang isang rookery ng mga fur seal, na hinahanap niya sa buong buhay niya.

Kabanata I

Hindi ko alam kung paano o saan magsisimula. Minsan, pabiro, sinisisi ko si Charlie Faraset sa lahat ng nangyari. Sa Mill Valley, sa ilalim ng anino ng Mount Tamalpai, mayroon siyang dacha, ngunit dumating siya doon lamang sa taglamig at nagpahinga sa pagbabasa ng Nietzsche at Schopenhauer. At sa tag-araw, mas pinili niyang mag-evaporate sa maalikabok na lapit ng lungsod, pilit mula sa trabaho.

Kung hindi dahil sa nakagawian kong dalawin siya tuwing Sabado ng tanghali at manatili sa kanya hanggang sa susunod na umaga ng Lunes, hindi ako makikita nitong pambihirang Enero Lunes ng umaga sa mga alon ng San Francisco Bay.

At hindi ito nangyari dahil sumakay ako sa isang masamang barko; hindi, ang Martinez ay isang bagong bapor at ginawa lamang ang ikaapat o ikalimang paglalakbay nito sa pagitan ng Sausalito at San Francisco. Ang panganib ay nagtago sa makapal na hamog na bumabalot sa look, at kung saan ang pagtataksil ko, bilang isang naninirahan sa lupa, ay kakaunti ang nalalaman.

Naaalala ko ang mahinahong kagalakan kung saan ako naupo sa itaas na kubyerta, malapit sa pilothouse, at kung paano nakuha ng hamog ang aking imahinasyon sa misteryo nito.

Isang sariwang hangin ng dagat ang umiihip, at sa loob ng ilang panahon ay nag-iisa ako sa mamasa-masa na kadiliman, bagaman hindi ako nag-iisa, dahil malabo kong naramdaman ang presensya ng piloto at kung ano ang kinuha kong kapitan sa glass house sa itaas ng aking ulo.

Naaalala ko kung paano ko naisip noon ang tungkol sa kaginhawahan ng dibisyon ng paggawa, na naging dahilan upang hindi ko na kailangang pag-aralan ang fogs, hangin, agos at lahat ng agham ng dagat kung gusto kong bisitahin ang isang kaibigan na nakatira sa kabilang bahagi ng look. "Buti naman nahahati ang mga tao sa mga specialty," I thought half asleep. Ang kaalaman ng piloto at ng kapitan ay nagligtas ng ilang libong tao na walang nalalaman tungkol sa dagat at tungkol sa paglalayag kaysa sa akin. Sa kabilang banda, sa halip na gugulin ang aking lakas sa pag-aaral ng maraming bagay, maaari ko itong ituon sa iilan at mas mahahalagang bagay, halimbawa, sa pagsusuri ng tanong: anong lugar ang sinasakop ng manunulat na si Edgar Allan Poe sa panitikang Amerikano? - sa pamamagitan ng paraan, ang paksa ng aking artikulo sa pinakabagong isyu ng Atlantic magazine.

Nang, sumakay ako sa bapor, dumaan ako sa cabin, napansin kong may kasiyahan ang isang matipunong lalaki na nagbabasa ng Atlantiko, nakabukas lamang sa aking artikulo. Dito muli nagkaroon ng dibisyon ng paggawa: ang espesyal na kaalaman ng piloto at ng kapitan ay nagbigay-daan sa ganap na ginoo, habang siya ay dinadala mula Sausalito patungong San Francisco, upang makilala ang aking espesyal na kaalaman tungkol sa manunulat na si Poe.

Isang pasaherong pula ang mukha, na malakas na kinalampag ang pinto ng cabin sa likuran niya at lumabas sa kubyerta, ang pumutol sa aking pagmumuni-muni, at nagkaroon lamang ako ng panahon upang tandaan sa aking isipan ang paksa para sa isang artikulo sa hinaharap na pinamagatang: “Ang pangangailangan para sa kalayaan. Isang salita bilang pagtatanggol sa artista.

Ang lalaking pula ang mukha ay sumulyap sa bahay ng piloto, matamang tumitig sa hamog, pumipiga, humahakbang nang malakas, pabalik-balik sa kubyerta (malamang ay mayroon siyang mga artipisyal na paa) at tumayo sa tabi ko, magkahiwalay ang mga binti, na may halatang halata. kasiyahan sa mukha. Hindi nga ako nagkamali ng napagdesisyunan kong nasa dagat ang buong buhay niya.

"Ang ganitong masamang panahon ay hindi sinasadyang nauuna ang mga tao," sabi niya, na tumango sa piloto na nakatayo sa kanyang booth.

"At hindi ko naisip na kailangan ang espesyal na pag-igting dito," sagot ko, "parang parang twice two makes four." Alam nila ang direksyon ng compass, distansya at bilis. Ang lahat ng ito ay eksaktong katulad ng matematika.

- Direksyon! pagtutol niya. - Simple bilang dalawang beses dalawa; parang math lang! Inayos niya ang kanyang sarili sa kanyang mga paa at tumalikod upang tumingin ng diretso sa akin.

"At ano sa palagay mo ang agos na ito na ngayon ay dumadaloy sa Golden Gate?" Alam mo ba ang lakas ng tide? - tanong niya. “Tingnan mo kung gaano kabilis dala ang schooner. Pakinggan ang tugtog ng boya habang dumiretso kami doon. Tingnan mo, kailangan nilang magbago ng kurso.

Isang malungkot na tunog ng mga kampana ang nagmula sa ambon, at nakita kong mabilis na pinaikot ng piloto ang manibela. Tumunog na ngayon sa gilid ang kampana na tila nasa harapan namin. Ang aming sariling busina ay humihip ng paos, at paminsan-minsan ay naririnig namin ang mga busina ng iba pang mga bapor sa pamamagitan ng ambon.

"Ito ay dapat na ang pasahero," sabi ng bagong dating, na iginuhit ang aking pansin sa sipol na nagmumula sa kanan. - At doon, naririnig mo ba? Ito ay sinasalita sa pamamagitan ng isang loudmouth, marahil mula sa isang flat-bottomed schooner. Oo, akala ko! Hoy ikaw, sa schooner! Tingnan mo pareho! Well, ngayon ang isa sa kanila ay kaluskos.

Ang di-nakikitang barko ay bumusina nang sunud-sunod, at ang busina ay tumunog na parang tinamaan ng takot.

"At ngayon ay nagpapalitan sila ng mga pagbati at sinusubukang maghiwa-hiwalay," patuloy ng lalaking pula ang mukha, nang huminto ang mga busina ng alarma.

Ang kanyang mukha ay nagniningning at ang kanyang mga mata ay kumikinang sa pananabik habang isinalin niya ang lahat ng mga sungay at sirena na iyon sa wika ng tao.

- At ito ang sirena ng bapor, patungo sa kaliwa. Naririnig mo ba ang taong ito na may palaka sa kanyang lalamunan? Isa itong steam schooner, sa pagkakaalam ko, lumalaban sa agos.

Isang matinis, manipis na sipol, sumisigaw na parang nagngangalit, ang narinig sa unahan, napakalapit sa amin. Ang mga gong ay tumunog sa Martinez. Huminto ang aming mga gulong. Huminto ang kanilang mga pintig na beats at nagsimula ulit. Ang isang sumisigaw na sipol, tulad ng huni ng kuliglig sa gitna ng dagundong ng malalaking hayop, ay nagmula sa ambon patungo sa gilid, at pagkatapos ay humina at humihina.

Tumingin ako sa aking kausap para sa paglilinaw.

"Ito ay isa sa mga devilishly desperado longboat," sabi niya. - Ako kahit na, marahil, ay nais na lababo ang shell na ito. Mula sa ganoong bagay at mayroong iba't ibang mga kaguluhan. At ano ang silbi ng mga ito? Ang bawat scoundrel ay nakaupo sa gayong mahabang bangka, itinutulak siya pareho sa buntot at sa mane. Desperadong sumisipol, gustong madulas sa iba, at sumirit sa buong mundo para maiwasan ito. Hindi niya mailigtas ang sarili niya. At kailangan mong tumingin sa magkabilang panig. Umalis ka sa dinadaanan ko! Ito ang pinaka-elementarya na tikas. At hindi lang nila alam.

Ako ay nilibang sa kanyang hindi maintindihan na galit, at habang siya hobbled pabalik-balik na galit, hinangaan ko ang romantikong ambon. At ito ay talagang romantiko, ang fog na ito, tulad ng isang kulay-abo na multo ng isang walang katapusang misteryo, isang hamog na bumabalot sa mga baybayin sa mga club. At ang mga tao, ang mga kislap na ito, na taglay ng isang baliw na pananabik para sa trabaho, ay sumugod sa kanya sakay ng kanilang mga bakal at kahoy na kabayo, na tumatagos sa pinakapuso ng kanyang lihim, bulag na lumalakad sa di-nakikita at tumatawag sa isa't isa sa walang ingat na daldalan, habang ang kanilang ang mga puso ay lumubog sa kawalan ng katiyakan at takot. Ang boses at tawa ng kasama ko ang nagpabalik sa akin sa realidad. Ako rin ay nangapa at natisod, naniniwala na sa bukas at malinaw na mga mata ay tinatahak ko ang isang misteryo.

- Kamusta! May humarang sa ating landas,” aniya. - Naririnig mo? Nauuna nang buo. Dumiretso ito sa amin. Malamang hindi pa niya tayo naririnig. Dinadala ng hangin.

Isang sariwang simoy ng hangin ang umiihip sa aming mga mukha, at kitang-kita ko ang busina sa gilid, medyo nasa unahan namin.

– Pasahero? Itinanong ko.

"Ayoko talagang i-click siya!" He chuckled panunuri. - At naging abala kami.

Tumingala ako. Inilabas ng kapitan ang kanyang ulo at balikat sa labas ng pilot house at sumilip sa ambon na para bang matusok niya ito sa sobrang lakas ng kalooban. Ang kanyang mukha ay nagpahayag ng parehong pag-aalala tulad ng mukha ng aking kasama, na lumapit sa rehas at tumingin nang may matinding atensyon patungo sa hindi nakikitang panganib.

Pagkatapos ang lahat ay nangyari sa hindi kapani-paniwalang bilis. Ang hamog ay biglang nawala, na parang nahati ng isang kalang, at ang balangkas ng isang bapor ay lumitaw mula dito, na humihila ng mga ulap sa likod nito mula sa magkabilang panig, tulad ng damong-dagat sa puno ng isang Leviathan. Nakita ko ang isang pilot house at isang lalaking may puting balbas na nakasandal dito. Nakasuot siya ng asul na unipormeng jacket, at naaalala ko na para sa akin ay guwapo siya at kalmado. Ang kanyang kalmado sa ilalim ng mga sitwasyong ito ay kakila-kilabot. Sinalubong niya ang kanyang kapalaran, lumakad nang magkahawak-kamay, mahinahong sinusukat ang suntok niya. Nakayuko, tumingin siya sa amin nang walang anumang pagkabalisa, na may maasikasong tingin, na para bang gusto niyang tiyakin nang tumpak ang lugar kung saan kami dapat mabangga, at talagang hindi pinansin nang ang aming piloto, namumutla sa galit, ay sumigaw:

- Buweno, magalak, ginawa mo ang iyong trabaho!

Sa paggunita sa nakaraan, nakikita ko na ang pangungusap ay totoong totoo na halos hindi inaasahan ng isang tao ang mga pagtutol dito.

"Grab something and hang on," sabi sa akin ng lalaking pula ang mukha. Nawala ang lahat ng kanyang kasiglahan, at tila siya ay nahawahan ng isang supernatural na katahimikan.

"Makinig sa mga hiyawan ng mga babae," patuloy niyang malungkot, halos marahas, at tila sa akin ay minsang nakaranas siya ng katulad na pangyayari.

Nagbanggaan ang mga steamboat bago ko pa masunod ang payo niya. Siguradong nakatanggap kami ng suntok sa pinakasentro, dahil wala na akong makita: nawala na sa bilog ng paningin ko ang alien steamer. Ang Martinez ay bumagsak nang husto, at pagkatapos ay nagkaroon ng bitak ng punit na balat. Napabalikwas ako sa basang kubyerta at halos wala pang oras na tumalon, narinig ko ang malungkot na sigaw ng mga babae. Sigurado ako na ang hindi maipaliwanag at nakakapanghinayang mga tunog na ito ang nagdulot sa akin ng pangkalahatang pagkasindak. Naalala ko ang life belt na itinago ko sa aking cabin, ngunit sa pintuan ay sinalubong ako at itinapon pabalik ng ligaw na batis ng mga lalaki at babae. Kung ano ang nangyari sa mga sumunod na minuto, hindi ko talaga maisip, kahit na malinaw kong naaalala na kinaladkad ko ang mga lifebuoy pababa mula sa itaas na riles, at tinulungan ng pasaherong pula ang mukha na maisuot ang mga babaeng humihiyaw na sumisigaw. Ang alaala ng larawang ito ay nanatili sa akin nang mas malinaw at malinaw kaysa sa anumang bagay sa buong buhay ko.

Ganito pala ang eksena na nakikita ko pa rin sa harapan ko.

Ang tulis-tulis na mga gilid ng isang butas sa gilid ng cabin, kung saan ang kulay abong ambon ay sumugod sa umiikot na mga puff; walang laman na malambot na upuan, kung saan nakalagay ang katibayan ng isang biglaang paglipad: mga pakete, handbag, payong, mga bundle; isang matapang na ginoo na nagbabasa ng aking artikulo, at ngayon ay nakabalot sa tapunan at canvas, na may parehong magazine sa kanyang mga kamay, na nagtatanong sa akin nang walang pagbabago ang pagpupumilit kung sa tingin ko ay may panganib; isang pasaherong pula ang mukha na suray-suray na matapang sa kanyang mga artipisyal na binti at naghahagis ng mga sinturon ng buhay sa lahat ng dumadaan, at, sa wakas, ang bedlam ng mga kababaihan na umaangal sa kawalan ng pag-asa.

Lalo akong kinabahan sa hiyawan ng mga babae. Ang parehong, tila, inapi ang pulang mukha na pasahero, dahil may isa pang larawan sa harap ko, na hindi rin mabubura sa aking alaala. Inilagay ng matabang ginoo ang magazine sa bulsa ng kanyang amerikana at kakaiba, na parang may pag-usisa, tumingin sa paligid. Ang isang siksikang pulutong ng mga kababaihan na may baluktot na maputlang mukha at nakabuka ang mga bibig ay sumisigaw tulad ng isang koro ng mga patay na kaluluwa; at ang pasaherong pula ang mukha, na ngayon ay may kulay-ube na mukha sa galit at nakataas ang kanyang mga kamay sa itaas ng kanyang ulo, na para bang siya ay maghahagis ng mga kulog, ay sumigaw:

- Manahimik ka! Itigil mo na, sa wakas!

Naalala ko na bigla akong napatawa ng eksenang ito, at sa sumunod na sandali ay napagtanto ko na naghi-hysterical na ako; ang mga babaeng ito, puno ng takot sa kamatayan at ayaw mamatay, ay malapit sa akin, tulad ng isang ina, tulad ng mga kapatid na babae.

At naaalala ko na ang mga iyak na binigkas nila ay biglang nagpaalala sa akin ng mga baboy sa ilalim ng kutsilyo ng berdugo, at ang pagkakahawig na ito ay nagpasindak sa akin sa ningning nito. Ang mga babaeng may kakayahang magkaroon ng pinakamagagandang damdamin at pinakamalambing na pagmamahal ay nakatayo na ngayon nang nakabuka ang kanilang mga bibig at sumisigaw sa tuktok ng kanilang mga baga. Gusto nilang mabuhay, wala silang magawa tulad ng mga daga na nakulong, at lahat sila ay sumisigaw.

Ang katakutan ng eksenang ito ang naghatid sa akin sa itaas na kubyerta. Nakaramdam ako ng sakit at napaupo sa bench. Malabo kong nakita at narinig ang mga taong nagsisigawan na dumaan sa akin patungo sa mga lifeboat, sinusubukang ibaba ang mga ito nang mag-isa. Parehong-pareho ito sa nabasa ko sa mga libro kapag inilarawan ang mga ganitong eksena. Nasira ang mga bloke. Wala sa ayos ang lahat. Nagawa naming maibaba ang isang bangka, ngunit ito pala ay tumagas; overloaded sa mga kababaihan at mga bata, ito ay napuno ng tubig at binaligtad. Ang isa pang bangka ay ibinaba sa isang dulo at ang isa ay naipit sa isang bloke. Walang bakas ng kakaibang bapor na naging sanhi ng kasawian; Narinig kong sinabi na, sa anumang kaso, dapat niyang ipadala ang kanyang mga bangka para sa amin.

Bumaba ako sa lower deck. Mabilis na pumunta si "Martinez" sa ilalim, at malinaw na malapit na ang wakas. Maraming mga pasahero ang nagsimulang itapon ang kanilang mga sarili sa dagat sa dagat. Ang iba, sa tubig, ay nakiusap na ibalik sila. Walang nagpapansin sa kanila. May mga hiyawan na kami ay nalulunod. Isang takot ang pumasok, na sumakop din sa akin, at ako, kasama ang isang buong stream ng iba pang mga katawan, ay sumugod sa dagat. Kung paano ako lumipad sa ibabaw nito, tiyak na hindi ko alam, kahit na naunawaan ko sa mismong sandaling iyon kung bakit ang mga taong tumalon sa tubig bago ako ay sabik na sabik na bumalik sa tuktok. Masakit na malamig ang tubig. Nang bumulusok ako dito, para akong nasunog sa apoy, at kasabay nito, ang lamig ay tumagos sa akin hanggang sa utak ng aking mga buto. Ito ay tulad ng isang labanan sa kamatayan. Hingal na hingal ako sa matinding sakit ng aking baga sa ilalim ng tubig hanggang sa dinala ako ng life belt pabalik sa ibabaw ng dagat. Nalasahan ko ang asin sa aking bibig, at may pumipiga sa aking lalamunan at dibdib.

Ngunit ang pinakamasama sa lahat ay ang lamig. Pakiramdam ko ay mabubuhay lang ako ng ilang minuto. Ang mga tao ay nakipaglaban para sa buhay sa paligid ko; maraming bumaba. Narinig ko silang sumigaw para humingi ng tulong at narinig ko ang tilamsik ng mga sagwan. Halatang ibinaba pa rin ng bapor ng iba ang kanilang mga bangka. Lumipas ang oras at namangha ako na buhay pa ako. Hindi ako nawalan ng sensasyon sa ibabang bahagi ng aking katawan, ngunit isang nanlalamig na pamamanhid ang bumalot sa aking puso at gumapang dito.

Ang maliliit na alon na may marahas na bumubula na mga scallop ay gumulong sa ibabaw ko, bumaha sa aking bibig at nagdulot ng higit pang mga pag-atake ng inis. Ang mga tunog sa paligid ko ay nagiging malabo, bagama't narinig ko ang huling, desperadong sigaw ng karamihan sa malayo: ngayon alam ko na ang Martinez ay lumubog na. Nang maglaon - kung gaano katagal, hindi ko alam - natauhan ako mula sa kakila-kilabot na sumakop sa akin. Ako ay nag-iisa. Wala na akong narinig na sigaw ng tulong. Tanging ang tunog ng mga alon, hindi kapani-paniwalang tumataas at kumikinang sa ulap. Ang pagkasindak sa isang pulutong na pinag-isa ng ilang karaniwang interes ay hindi kasingkilabot ng takot sa pag-iisa, at ang gayong takot na naranasan ko ngayon. Saan ako dinala ng agos? Sinabi ng pasaherong pula ang mukha na umaagos ang agos ng low tide sa Golden Gate. So tinatangay ako sa open ocean? At ang life belt na nilalangoy ko? Hindi kaya sasabog at malaglag bawat minuto? Narinig ko na ang mga sinturon ay minsan ay gawa sa simpleng papel at mga tuyong tambo, na sa lalong madaling panahon ay nababad sa tubig at nawawalan ng kakayahang manatili sa ibabaw. At hindi ako makalangoy ni isang paa kung wala ito. At ako ay nag-iisa, nagmamadali sa isang lugar sa gitna ng mga kulay abong primeval na elemento. Inaamin ko na sinakop ako ng kabaliwan: Nagsimula akong sumigaw nang malakas, tulad ng mga babae ay nagsisigawan noon, at binatukan ang tubig gamit ang manhid na mga kamay.

Kung gaano ito katagal, hindi ko alam, dahil ang limot ay dumating upang iligtas, kung saan wala nang mga alaala kaysa sa isang nakakagambala at masakit na panaginip. Nang matauhan ako, tila lumipas na ang buong siglo. Halos nasa itaas ng aking ulo, ang prow ng isang barko ay lumutang mula sa ambon, at tatlong tatsulok na layag, isa sa itaas ng isa, ay bumubulusok nang mahigpit mula sa hangin. Kung saan pinutol ng busog ang tubig, kumulo ang dagat na may bula at bumubulusok, at tila ako ay nasa mismong landas ng barko. Sinubukan kong sumigaw, ngunit sa kahinaan ay hindi ako makagawa ng kahit isang tunog. Bumaba ang ilong, halos hawakan ako, at binuhusan ako ng agos ng tubig. Pagkatapos ay ang mahabang itim na bahagi ng barko ay nagsimulang dumausdos nang napakalapit na nahawakan ko ito ng aking kamay. Sinubukan kong abutin siya, na may nakakabaliw na determinasyon na kumapit sa puno gamit ang aking mga kuko, ngunit ang aking mga kamay ay mabigat at walang buhay. Muli ay sinubukan kong sumigaw, ngunit hindi nagtagumpay gaya noong unang pagkakataon.

Pagkatapos, ang hulihan ng barko ay dumaan sa akin, ngayon ay lumulubog, ngayon ay umaangat sa mga guwang sa pagitan ng mga alon, at nakita ko ang isang lalaki na nakatayo sa timon, at isa pa na tila walang ginagawa kundi ang paghithit ng tabako. Nakita ko ang usok na lumalabas sa kanyang bibig nang dahan-dahan niyang ibinaling ang kanyang ulo at tumingin sa tubig sa direksyon ko. Ito ay isang pabaya, walang layunin na hitsura - ganyan ang hitsura ng isang tao sa mga sandali ng kumpletong pahinga, kapag walang susunod na negosyo na naghihintay sa kanya, at ang pag-iisip ay nabubuhay at gumagana nang mag-isa.

Ngunit ang hitsura na iyon ay buhay at kamatayan para sa akin. Nakita ko na malapit nang lumubog ang barko sa hamog, nakita ko ang likod ng isang marino sa timon, at ang ulo ng isa pang lalaki ay dahan-dahang lumingon sa direksyon ko, nakita ko kung paano nahulog ang kanyang tingin sa tubig at hindi sinasadyang nahawakan ako. Walang ekspresyon sa kanyang mukha, na para bang abala siya sa malalim na pag-iisip, at natatakot ako na kung ang kanyang mga mata ay dumausdos sa akin, hindi niya pa rin ako makikita. Pero biglang dumapo ang tingin niya sa akin. Sumilip siya ng mabuti at napansin ako, dahil agad siyang tumalon sa manibela, itinulak ang timonel palayo at nagsimulang paikutin ang manibela gamit ang dalawang kamay, sumisigaw ng ilang utos. Tila sa akin na ang barko ay nagbago ng direksyon, nagtatago sa hamog.

Pakiramdam ko ay nawalan na ako ng malay, at pinilit kong ibigay ang lahat ng lakas ng loob ko para hindi ako madala sa madilim na limot na bumabalot sa akin. Maya-maya pa ay narinig ko na ang paghampas ng mga sagwan sa tubig, palapit ng palapit, at mga bulalas ng isang tao. At pagkatapos, medyo malapit, narinig kong may sumigaw: "Bakit hindi ka sumasagot?" Napagtanto ko na ito ay tungkol sa akin, ngunit nilamon ako ng limot at kadiliman.

Kabanata II

Tila ako ay umindayog sa marilag na ritmo ng kalawakan ng mundo. Ang mga kumikinang na punto ng liwanag ay umiikot sa paligid ko. Alam kong ang mga bituin at ang maliwanag na kometa ang sumabay sa aking paglipad. Nang marating ko na ang limitasyon ng aking indayog at naghanda upang lumipad pabalik, may tunog ng isang malaking gong. Para sa isang hindi masusukat na panahon, sa isang stream ng kalmado na mga siglo, nasiyahan ako sa aking kakila-kilabot na paglipad, sinusubukang maunawaan ito. Ngunit may mga pagbabagong nangyari sa aking panaginip - sinabi ko sa aking sarili na ito ay isang panaginip. Ang mga swing ay unti-unting umikli. Nabato ako sa nakakainis na bilis. Halos hindi na ako makahinga, sa sobrang kabangisan ay napadpad ako sa langit. Pabilis ng pabilis ang pagtugtog ng gong. Hinihintay ko na siya ng hindi maipaliwanag na takot. Pagkatapos ay nagsimula itong tila sa akin na parang hinihila ako sa buhangin, puti, pinainit ng araw. Nagdulot ito ng hindi mabata na sakit. Nag-aapoy ang balat ko, parang nasunog sa apoy. Ang gong ay tumunog na parang death knell. Ang mga kumikinang na tuldok ay dumaloy sa walang katapusang batis, na para bang ang buong sistema ng bituin ay bumubuhos sa kawalan. Hingal na hingal ako, masakit na napabuga ng hangin, at biglang nagmulat ng mata. May ginagawa sa akin ang dalawang taong nakaluhod. Ang malakas na ritmo na nagpaikot-ikot sa akin ay ang pagtaas-baba ng barko sa dagat habang ito ay gumulong. Ang gong ay isang kawali na nakasabit sa dingding. Dumagundong ito at humaharurot sa bawat pagyanig ng barko sa alon. Ang magaspang at nakakasira ng katawan na buhangin ay matigas na kamay ng mga lalaki, na humahaplos sa aking hubad na dibdib. Napasigaw ako sa sakit at inangat ang ulo ko. Ang aking dibdib ay hilaw at pula, at nakita ko ang mga patak ng dugo sa namamagang balat.

“Sige, Jonson,” sabi ng isa sa mga lalaki. “Hindi mo ba nakikita kung paano namin binalatan itong ginoo?

Ang lalaking tinawag nilang Jonson, isang mabigat na Scandinavian type, ay huminto sa paghagod sa akin at awkward na tumayo. Ang kumausap sa kanya ay halatang isang tunay na Londoner, isang tunay na Cockney, na may maganda, halos pambabae na katangian. Siya, siyempre, ay sinipsip ang mga tunog ng mga kampana ng Bow Church kasama ang gatas ng kanyang ina. Ang maruming takip ng lino sa kanyang ulo at ang maruming sako na nakatali sa kanyang manipis na mga hita bilang isang apron ay nagmungkahi na siya ang tagapagluto sa maruming kusina ng barko kung saan ako nagkamalay.

Ano ang pakiramdam mo, sir, ngayon? tanong niya na may naghahanap na ngiti, na binuo sa ilang henerasyon na nakatanggap ng tip.

Sa halip na sumagot, nahihirapan akong umupo at, sa tulong ni Jonson, sinubukan kong tumayo. Ang dagundong at kalabog ng kawali ay nakakamot sa aking mga ugat. Hindi ko makolekta ang aking mga iniisip. Nakasandal sa kahoy na paneling ng kusina—Aaminin ko na ang suson ng taba na nakatakip dito ay nagpangit sa aking mga ngipin—nalampasan ko ang isang hanay ng kumukulong kaldero, inabot ko ang isang hindi mapakali na kawali, inalis ang pagkakawit nito, at inihagis ito nang may sarap sa kahon ng uling. .

Napangiti ang kusinero sa pagpapakitang ito ng kaba at itinulak ang isang umuusok na mug sa aking mga kamay.

"Narito, ginoo," sabi niya, "ito ay makabubuti sa iyo."

May nakakasukang timpla sa tabo - kape ng barko - ngunit ang init nito ay naging buhay. Nilunok ko ang brew, sinulyapan ko ang aking balat at dumudugo na dibdib, pagkatapos ay bumaling sa Scandinavian:

"Salamat, Mr. Jonson," sabi ko, "ngunit hindi mo ba naisip na ang iyong mga hakbang ay medyo kabayanihan?

Mas naunawaan niya ang aking panunumbat mula sa aking mga galaw kaysa sa mga salita, at, itinaas ang kanyang kamay, nagsimulang suriin ito. Lahat siya ay natatakpan ng matitigas na kalyo. Pinasadahan ko ng aking kamay ang malibog na mga protrusions, at muling nag-igting ang aking mga ngipin nang maramdaman ko ang kanilang nakakatakot na tigas.

"Ang pangalan ko ay Johnson, hindi Jonson," sabi niya sa napakahusay, bagaman mabagal ang boses, Ingles na may halos hindi naririnig na impit.

Ang isang bahagyang protesta ay sumiklab sa kanyang mapusyaw na asul na mga mata, at sa mga ito ay nagniningning ang pagiging prangka at pagkalalaki, na agad akong pinaboran sa kanya.

"Salamat, Mr. Johnson," susog ko, at inilahad ang aking kamay para makipagkamay.

Siya ay nag-alinlangan, awkward at nahihiya, humakbang mula sa isang paa patungo sa isa pa, at pagkatapos ay kinamayan ako nang mainit at magiliw.

Mayroon ka bang anumang tuyong damit na maisuot ko? Lumingon ako sa chef.

"There will be," sagot niya na may kasamang masayang sigla. “Ngayon ay tatakbo ako sa ibaba at hahalungkatin ang aking dote, kung ikaw, ginoo, siyempre, huwag mag-atubiling isuot ang aking mga gamit.

Siya ay tumalon mula sa pinto ng kusina, o sa halip ay nadulas mula rito, na may mala-pusang liksi at lambot: lumipad siya nang walang ingay, na parang pinahiran ng langis. Ang mga malalambot na galaw na ito, gaya ng napagmasdan ko nang maglaon, ay ang pinakakatangiang katangian ng kanyang pagkatao.

- Nasaan ako? Tinanong ko si Johnson, na tama kong kinuha bilang isang mandaragat. Ano ang barkong ito at saan ito pupunta?

"We've left the Farallon Islands, heading roughly southwest," dahan-dahan at pamamaraang sagot niya, na para bang nangangapa ng mga ekspresyon sa kanyang pinakamahusay na Ingles at sinusubukang huwag mawala sa pagkakasunud-sunod ng aking mga tanong. - Ang schooner na "Ghost" ay sumusunod sa mga seal patungo sa Japan.

- Sino ang kapitan? Kailangan ko siyang makita sa sandaling magpalit ako ng damit.

Napahiya si Johnson at mukhang nag-aalala. Hindi siya naglakas-loob na sumagot hanggang sa napag-aralan niya ang kanyang bokabularyo at nabuo ang isang kumpletong sagot sa kanyang isipan.

"Ang kapitan ay si Wolf Larsen, iyon ang tawag sa kanya ng lahat, hindi bababa sa. Hindi ko na narinig na may iba pang tawag dito. Pero mas kausap mo siya. Wala siya sa sarili ngayon. Ang kanyang assistant...

Pero hindi niya natapos. Nadulas ang kusinera sa kusina na parang nag-isketing.

"Huwag kang aalis dito sa lalong madaling panahon, Jonson," sabi niya. “Baka ma-miss ka ng matanda sa deck. Huwag mo siyang istorbohin ngayon.

Si Johnson ay masunurin na lumipat sa pintuan, hinihikayat ako sa likod ng kusinero sa pamamagitan ng isang nakakatuwang solemne at medyo nakakatakot na kindat, na para bang binibigyang-diin ang kanyang naputol na pananalita na kailangan kong maging banayad sa kapitan.

Sa kamay ng kusinero ay nakasabit ang isang gusot at pagod na kasuotan na medyo karumaldumal na anyo, na amoy ng ilang uri ng maasim na amoy.

"Ang damit ay inilagay sa basa, ginoo," deigned niyang paliwanag. "Ngunit kahit papaano ay kakayanin mo hanggang sa matuyo ko ang iyong mga damit sa apoy."

Nakasandal sa sahig na gawa sa lining, na natitisod paminsan-minsan mula sa paggulong ng barko, sa tulong ng tagapagluto, nagsuot ako ng isang magaspang na lana na jersey. Nang mga sandaling iyon ay nanliit ang aking katawan at sumasakit ang aking katawan dahil sa matinik na haplos. Napansin ng kusinero ang aking hindi sinasadyang pagkibot at pagngiwi at ngumisi.

“Sana, sir, hindi na kayo magsusuot ng ganyang damit. Ang iyong balat ay kamangha-manghang malambot, mas malambot kaysa sa isang babae; Wala pa akong nakitang katulad mo. Alam ko kaagad na isa kang tunay na gentleman sa unang minuto na nakita kita dito.

Hindi ko siya gusto sa simula pa lang, at habang tinutulungan niya akong magbihis, lalong lumaki ang pagkaayaw ko sa kanya. May kung anong nakakadiri sa kanyang haplos. Pumikit ako sa ilalim ng kanyang mga bisig, ang aking katawan ay nagagalit. At kaya, at lalo na dahil sa mga amoy mula sa iba't ibang mga kaldero na kumukulo at bumubulusok sa kalan, ako ay nagmamadaling makalanghap sa sariwang hangin sa lalong madaling panahon. Karagdagan pa, kinailangan kong makita ang kapitan upang mapag-usapan kung paano ako dadalhin sa pampang.

Isang murang paper shirt na may punit-punit na kwelyo at kupas na dibdib at iba pa na inaakala kong lumang bakas ng dugo ang inilagay sa akin sa gitna ng tuluy-tuloy na paghingi ng tawad at pagpapaliwanag. Ang aking mga paa ay nakasuot ng magaspang na bota sa trabaho, at ang aking pantalon ay maputlang asul at kupas, na ang isang binti ay halos sampung pulgada na mas maikli kaysa sa isa. Ang putol na binti ng pantalon ay nagpaisip na ang diyablo ay sinusubukang kagatin ang kaluluwa ng kusinero sa pamamagitan nito at sinalo ang anino sa halip na ang kakanyahan.

Sino ang dapat kong pasalamatan para sa kagandahang-loob na ito? Tanong ko, isinuot ang lahat ng basahan na ito. Sa aking ulo ay isang maliit na boyish na sumbrero, at sa halip na isang jacket, mayroong isang maruming guhit na jacket na nagtatapos sa itaas ng baywang, na may mga manggas hanggang sa mga siko.

Magalang na umayos ang kusinero na may naghahanap na ngiti. I could have swear that he expected to get a tip from me. Kasunod nito, nakumbinsi ako na ang postura na ito ay walang malay: ito ay isang obsequiousness na minana mula sa mga ninuno.

"Mugridge, sir," ang sabi niya, ang kanyang pagkababae ay nabasag sa isang madulas na ngiti. "Thomas Mugridge, ginoo, sa iyong serbisyo.

“Sige, Thomas,” patuloy ko, “kapag tuyo na ang damit ko, hindi kita makakalimutan.

Isang malambot na liwanag ang kumalat sa kanyang mukha, at ang kanyang mga mata ay nagniningning, na parang sa isang lugar sa kaibuturan ng kanyang mga ninuno ay pumukaw sa kanya ng hindi malinaw na mga alaala ng mga tip na natanggap sa mga nakaraang pag-iral.

“Thank you, sir,” magalang niyang sabi.

Walang ingay na bumukas ang pinto, mabilis siyang dumausdos sa gilid, at lumabas ako sa deck.

Nanghihina pa rin ako pagkatapos ng mahabang paliligo. Isang bugso ng hangin ang tumama sa akin, at napadpad ako sa tumba-tumba hanggang sa sulok ng cabin, kumapit dito upang hindi mahulog. Nang mabigat ang takong, nahulog ang schooner, pagkatapos ay bumangon sa isang mahabang alon sa Pasipiko. Kung ang schooner ay pupunta, gaya ng sinabi ni Johnson, sa timog-kanluran, kung gayon ang hangin ay umiihip, sa palagay ko, mula sa timog. Naglaho ang hamog at lumitaw ang araw, na nagniningning sa umaalon na ibabaw ng dagat. Tumingin ako sa silangan, kung saan alam kong nandoon ang California, ngunit wala akong nakita kundi mabababang patong ng hamog, ang parehong hamog na walang alinlangan na naging sanhi ng pagbagsak ng Martinez at ibinagsak ako sa aking kasalukuyang kalagayan. Sa hilaga, hindi gaanong malayo sa amin, ay bumangon ang isang grupo ng mga hubad na bato sa itaas ng dagat; sa isa sa kanila ay napansin ko ang isang parola. Sa timog-kanluran, sa halos kaparehong direksyon ng aming pupuntahan, nakita ko ang hindi malinaw na mga balangkas ng mga tatsulok na layag ng isang barko.

Nang matapos ang survey sa abot-tanaw, ibinaling ko ang aking mga mata sa kung ano ang nakapaligid sa akin nang malapitan. Ang una kong naisip ay ang isang lalaking nabangga at hinawakan ang kamatayan nang balikat sa balikat ay karapat-dapat ng higit na pansin kaysa sa ibinigay sa akin dito. Maliban sa mandaragat na nasa timon, na nakatingin sa akin nang may pagtataka sa bubong ng cabin, walang pumapansin sa akin.

Tila interesado ang lahat sa nangyayari sa gitna ng schooner. Doon, sa hatch, may isang lalaking sobra sa timbang ang nakahiga sa kanyang likuran. Nakadamit siya, ngunit ang kanyang sando ay napunit sa harapan. Gayunpaman, ang kanyang balat ay hindi nakikita: ang kanyang dibdib ay halos natatakpan ng isang masa ng itim na buhok, katulad ng balahibo ng aso. Ang kanyang mukha at leeg ay nakatago sa ilalim ng isang itim at kulay-abo na balbas, na malamang na mukhang magaspang at palumpong kung hindi ito nabahiran ng malagkit at kung hindi tumulo ang tubig mula rito. Nakapikit ang kanyang mga mata at tila walang malay; nakabuka ang bibig, at ang dibdib ay lumundag, na parang kulang sa hangin; bumulong ang hininga sa ingay. Ang isang marino paminsan-minsan, sa pamamaraan, na parang ginagawa ang pinakakaraniwang bagay, ay ibinaba ang isang balde ng canvas sa isang lubid sa karagatan, hinila ito, hinarang ang lubid gamit ang kanyang mga kamay, at binuhusan ng tubig ang isang lalaking nakahiga nang hindi gumagalaw.

Naglalakad pataas at pababa sa kubyerta, mabangis na ngumunguya sa dulo ng kanyang tabako, ay ang parehong tao na ang pagkakataong sulyap ay nagligtas sa akin mula sa kailaliman ng dagat. Dapat ay limang talampakan sampung pulgada, o kalahating pulgada pa, ngunit hindi ang taas niya ang tumama sa kanya, kundi ang pambihirang lakas na naramdaman mo sa unang tingin sa kanya. Bagama't siya ay may malalapad na balikat at mataas na dibdib, hindi ko siya tatawaging napakalaking: naramdaman niya ang lakas ng mga tumigas na kalamnan at nerbiyos, na karaniwan naming iniuugnay sa mga taong tuyo at payat; at sa kanya ang lakas na ito, dahil sa kanyang mabigat na konstitusyon, ay kahawig ng lakas ng isang bakulaw. At the same time, hindi naman siya mukhang bakulaw. Ibig kong sabihin, ang kanyang lakas ay isang bagay na higit sa kanyang pisikal na katangian. Ito ay ang kapangyarihang itinatangi natin sa sinaunang, pinasimpleng panahon, na nakasanayan nating iugnay sa mga primitive na nilalang na naninirahan sa mga puno at katulad natin; ito ay isang malaya, mabangis na puwersa, isang makapangyarihang quintessence ng buhay, isang primal power na nagsilang ng paggalaw, iyong pangunahing esensya na humuhubog sa mga anyo ng buhay - sa madaling salita, iyong sigla na nagpapanginig sa katawan ng ahas kapag naputol ang ulo nito. at ang ahas ay patay na, o kung saan nanlulupaypay sa malamya na katawan ng pagong, dahilan upang ito ay tumalon at manginig sa magaan na pagpindot ng isang daliri.

Nakaramdam ako ng sobrang lakas sa lalaking ito na lumakad pababa. Siya ay nakatayong matatag sa kanyang mga paa, ang kanyang mga paa ay may kumpiyansang humakbang sa kubyerta; bawat galaw ng kanyang kalamnan, kahit anong gawin niya, magkibit balikat man siya o mahigpit na nakapikit ang kanyang mga labi na nakahawak sa tabako, ay determinado at tila pinanganak sa sobra at umaapaw na enerhiya. Gayunpaman, ang puwersang ito na tumatagos sa bawat galaw niya ay isang pahiwatig lamang ng isa pa, kahit na mas malaking puwersa, na natutulog sa kanya at paminsan-minsan ay gumagalaw lamang, ngunit maaaring magising anumang sandali at maging kakila-kilabot at mapusok, tulad ng galit ng isang leon o ang mapanirang bugso ng isang bagyo.

Inilabas ng kusinero ang kanyang ulo sa mga pintuan ng kusina, ngumiti nang may katiyakan, at itinuro ang kanyang daliri sa isang lalaking naglalakad pataas at pababa sa kubyerta. Ibinigay sa akin na maunawaan na ito ay ang kapitan, o, sa wika ng kusinero, "ang matandang lalaki", ang mismong tao na kailangan kong abalahin sa isang kahilingan na ilagay ako sa pampang. Ako ay humakbang pasulong upang wakasan kung ano, ayon sa aking mga palagay, ay dapat magdulot ng bagyo sa loob ng limang minuto, ngunit sa sandaling iyon ay isang kakila-kilabot na paroxysm ng inis ang sumakay sa kapus-palad na lalaki, na nakahiga sa kanyang likod. Napayuko siya at namilipit sa mga kombulsyon. Ang baba na may basang itim na balbas ay nakausli pa paitaas, ang likod ay naka-arko, at ang dibdib ay lumaki sa likas na pagsisikap na makahuli ng mas maraming hangin hangga't maaari. Ang balat sa ilalim ng kanyang balbas at buong katawan - alam ko ito, kahit na hindi ko ito nakita - ay kumukuha ng isang pulang-pula na kulay.

Ang kapitan, o Wolf Larsen, ang tawag sa kanya ng mga nakapaligid sa kanya, ay huminto sa paglalakad at tumingin sa naghihingalong lalaki. Ang huling pakikibaka ng buhay at kamatayan ay napakalupit na ang mandaragat ay huminto sa pagbuhos ng tubig at mausisa na tumitig sa naghihingalong lalaki, habang ang kalahating balde ng canvas ay gumuho at bumuhos ang tubig mula rito papunta sa kubyerta. Ang namamatay na tao, na tinalo ang bukang-liwayway sa hatch gamit ang kanyang mga takong, iniunat ang kanyang mga binti at nagyelo sa huling malaking pag-igting; ang ulo lang ang gumagalaw pa sa gilid. Pagkatapos ay lumuwag ang mga kalamnan, huminto sa paggalaw ang ulo, at isang malalim na buntong-hininga ang nakawala sa kanyang dibdib. Bumagsak ang panga, umangat ang itaas na labi at nagsiwalat ng dalawang hanay ng mga ngiping may bahid ng tabako. Tila na-freeze ang features ng mukha niya sa malademonyong ngiti sa mundong iniwan at niloko niya.

Lutang na gawa sa kahoy, bakal o tanso na spheroidal o cylindrical na hugis. Nilagyan ng kampana ang mga buoy na nagbabakod sa fairway.

Leviathan - sa sinaunang Hebrew at medieval na mga alamat, isang demonyong nilalang na kumikiliti sa annular na hugis.

Ang lumang simbahan ng St. Mary-Bow, o simpleng Bow-church, sa gitnang bahagi ng London - City; lahat ng mga ipinanganak sa quarter na malapit sa simbahang ito, kung saan maririnig ang tunog ng mga kampana nito, ay itinuturing na pinaka-tunay na mga taga-London, na sa England ay tinatawag na "sospeu".