Moterų portalas. Mezgimas, nėštumas, vitaminai, makiažas
Svetainės paieška

portugališkas vardas Jouan rusiškai. Portugališki vyrų ir moterų vardai. Norėdami atlikti šią užduotį, turite mokėti prancūzų kalbą.

Tikriausiai egzistuoja aukšto lygio elito mados namų pavadinimai, įskaitant jūsų žodyno papildymą. Jūs visada turėtumėte atrodyti „comme il faut“, tai yra jūsų priklausymo tam tikram ratui įrodymas, jūsų svorio ir statuso patvirtinimas. Tik taip jausitės laisvai, tada galėsite parodyti gerą prigimtį, draugiškumą ir lengvai užmegzti bet kokį kontaktą.

Joao vardo suderinamumas, meilės pasireiškimas

Joao, santuoka jums simbolizuoja asketiško kelio pradžią, o jūsų partneris turi būti pasirengęs tam, kad kiekvieną dieną jis gaus „mėnulį iš dangaus“. Iš pirmo žvilgsnio tai puiku, tačiau yra maža problema: atsakant tikrai reikia to paties „mėnulio“, nes reakcijos adekvatumas, dėkingumas ir susižavėjimas yra būtini jūsų ramybei. Menkiausia abejonė, kad esi nesavanaudiškai mylimas ir labai vertinamas, tave demoralizuoja, o tuomet kruopščiai sukurta gerovė gali sugriūti per naktį.

Motyvacija

Jūsų širdis pilna meilės ir užuojautos aplinkiniams. Dvasinių siekių esmė yra noras apsaugoti nuo bėdų kiekvieną, dėl kurio galite tai padaryti. Netgi kenkiant jų pačių interesams. Daryti gera ir neprašyti už tai atlygio – jūsų pasirinkimas bet kurioje situacijoje.

Iš pirmo žvilgsnio toks yra šventojo gyvenimas. Tačiau ne visi patenkinti nuolatine globa ir įkyriu dalyvavimo pasireiškimu. Net patys artimiausi žmonės gali pavargti nuo kasdienės priežiūros. Be to, kentėti, nes atleisdami juos nuo būtinybės bent ką nors daryti patiems, atimate iš jų galimybę vystytis, paversdami juos „planktonu“.

Taigi, anksčiau ar vėliau tikrai išgirsite priekaištą. Ir jūsų pasitikėjimas, kad pasiaukojimas tikrai gali duoti vaisių, kurių tikėjotės, gaus stiprų smūgį. Tada vietoj pasitenkinimo sulauksite nusivylimo.

Todėl noras puoselėti ir saugoti turėtų apsiriboti protingomis ribomis. Prisiminkite tai ir jūsų ramybė bus išsaugota.



Vardas Joao- tai ne tik raidžių rinkinys ar grafikas gimimo liudijime, bet, be perdėto, energijos žinutė ateičiai. Žinant, ką reiškia vardas Joao, vardo Joao reikšmę, vardo Joao kilmę, apie Joao vardo tautybę, galima tiksliausiai apibūdinti žmogaus charakterį, polinkius, skonį ir net nulemti žmogaus likimą. Visų pirma, žmogui stiprią įtaką daro ne tiek vardo Joao reikšmė ar vardo Joao kilmė, kiek jo simbolika, planeta globėja, Joao talismanai, planetinis skaičius ir kt. Bet kokiu atveju vardas Joao turi gilią emocinę ir psichologinę spalvą, o tai savo ruožtu apibrėžia jo nešėją kaip atskirą, unikalią asmenybę.

Taigi koks vardas Joao, kokia vardo Joao kilmė, vardo Joao reikšmė? Išsamiausia informacija apie jį yra vardo reikšmė Joao, kurio vardas, laimingi skaičiai, planeta, astrologinis akmuo, vardo Joao kilmė, personifikuojantis gyvūną, zodiakas ir šventasis skaičius, Joao talismanai, laimingos savaitės dienos ir sezonas, laiminga spalva – surinkta svetainės svetainėje. Stengėmės kuo detaliau apibūdinti vardo Joao reikšmę, kad perskaičius šį aprašymą jums neliktų klausimų. Perskaitykite ir sužinokite, koks vardas, atrodytų, paslėptas paprastame raidžių ir garsų derinyje.

Apie vardą Joao: reikšmė, kilmė

Vardo Joao reikšmė, taip pat vardo Joao (kurios tautybės vardas) kilmė giliai atsiliepia jo nešiotojo charakteriui ir likimui, lemia gabumus, intelektą, materialinę gerovę, valią, gebėjimą save realizuoti ir daug daugiau. Labai svarbu, kad vardo Joao reikšmė, suteikta gimus, atitiktų gimimo datos energetinę įtaką. Jei Joao vardas suteikiamas neatsižvelgiant į gimimo datą, tai gali sutelkti neigiamą įtampą, dėl kurios išsivysto vidinis disbalansas. Ir priešingai: teisingai pasirinktas vardas padeda žmogui pasiekti sėkmės gyvenime. Štai kodėl svarbu žinoti, koks yra Joao vardas, kieno vardas, ką reiškia vardas Joao ir kokia jo istorinė kilmė.

Joao vardo reikšmė:

Svarbu žinoti, kokios tautybės vardas Joao (Joao yra kokios tautybės vardas), nes būtent per vardą žmogus realizuoja save, o bet kokie jo pranašumai ir trūkumai neišvengiamai atsispindi dalyje jo paties „aš“ “. Tuo pačiu kiekviena tauta turi tam tikrą sąrašą tradiciniais tapusių vardų. Žinant tokius faktus kaip Joao vardo kilmė, kurio vardas Joao, dar prieš suteikiant vaikui vardą, padeda daryti įtaką kūdikio likimui, atsižvelgiant į tautines tradicijas.

Vardo Joao kilmė: portugalų

Viskas apie jus pagal gimimo datą

Vardo Joao numerologija

Žmogui svarbiausi yra tie skaičiai, kurie yra užšifruoti jo vardu, vadinamieji laimingi skaičiai. Numerologai teigia, kad vardo Joao skaitinė reikšmė nešiotojui neša sėkmę ir laimę, padeda pagerinti materialinę būklę, sumažinti nesėkmių ir nusivylimų skaičių. Tiesiog priimdami sprendimus turite į juos atsižvelgti.

Vardo numeris: 5

Širdies numeris: 6

Asmenybės numeris: 8

Laimės skaičius: 5

Joao laimingi skaičiai: 5, 14, 23, 32, 41, 50, 59, 68, 77, 86, 95, 104, 113

Laimingos mėnesio dienos: 5, 14, 23

Vardo Joao raidžių reikšmė

Ne tik kiekvienas iš vardų turi įtakos likimui ir charakteriui. Stiprią įtaką turi tiek vardo Joao kilmė, tiek kiekviena atskira raidė, jos interpretacija ir reikšmė. Taigi vardo Joao reikšmė tokia, kad pirmoji raidė byloja apie užduotį, kurią žmogui svarbu išspręsti per savo gyvenimą. Paskutinė raidė nurodo silpną vietą, kurią reikia saugoti ir saugoti.

  • g – charizma, prasmingas, bet paslėptas vidinis pasaulis
  • a – jėga ir galia
  • o – emocionalumas, paslaptingas neramumas

Joao talismanai

Žmogus turi neatsiejamą ryšį su gamtos pasauliu. Mūsų protėviai tikėjo šiuo ryšiu, ir jis nepastebimai išlieka ir šiandien. Taigi, Joao talismanai padėti taupyti energiją, apsaugoti nuo bėdų, suteikti jėgų lemiamais momentais. Totemas savo savininką apdovanoja specifinėmis savybėmis, padeda atskleisti iki tol nežinotus talentus ir energetinius gebėjimus. Neatsitiktinai Joao totemai ir talismanai yra tokie paklausūs šiuolaikiniame pasaulyje: jie sustiprina jų savininką.

Laimingas sezonas: ruduo

Sėkmingos savaitės dienos: antradienis

Nelaimingos savaitės dienos: Pirmadienis ir penktadienis

Laiminga spalva: mėlyna

Talismano augalas: erškėtis

Joao vardu pavadinti akmenys-talismanai: Varis, geležis, topazas, magnetas, akvamarinas, rubinas, karneolis, hematitas, granatas, safyras

Dvasinis gyvūnas: Gyvatė

Mediena: Nendrė

Vardų suderinamumas

Astrologija pavadinta Joao vardu

Tarp vardo formos valdovo ir planetos yra labai glaudus ryšys. Todėl žinoti astrologinę įtaką yra ne mažiau svarbu nei Joao vardo kilmė, kokius totemus ir talismanus jis turi. Joao, kokios tautybės vardas Joao ir kt.

Joao vardo kilmė ta, kad valdančioji planeta yra Marsas ir Plutonas. Ši planeta vardo nešėjai suteikia nemažai privalumų ir trūkumų.

Joao vardo pranašumai iš Marso ir Plutono: atkaklumas, energija, uolumas, našumas

Trūkumai, kuriuos Marsas ir Plutonas suteikia Joao vardu: žiaurumas, neapykanta, pavydas

Vardo astrologinė spalva: Violetinė

Kardinali kryptis: Vakarai

Astrologinis akmuo: Turkis, Danburitas, smaragdas

Atstovauja gyvūnui: Gandras, varnas, karvė, stirniukas, lapė, povas

Be to, ta ar kita planeta atitinka ir turi tiesioginės įtakos kiekvienos raidės, iš kurios susideda, likimui vardas Joao (pilietybė Joao, kurio vardas šiuo atveju nėra svarbus). Jei vardo formoje yra kelios vienodos raidės, atitinkamos planetos įtaka padidėja tiek kartų, kiek kartojasi ši raidė.

Dominuojanti Joao planeta: Jupiteris

Ypatinga vardo Joao reikšmė suteikiama pagal planetą, kuri valdo paskutinę raidę. Daugeliu atvejų, nesvarbu, kokią Joao pilietybę turi, Ką reiškia pavardė Joao?, kurio pavadinimas, galutinė planeta nulemia gyvybės užbaigimo trukmę ir ypatybes.

Paskutinė planeta pavadinta: Jupiteris

Joao vardo planetos numeris ir reikšmė

Svetainės skaitytojams tikrai bus įdomu sužinoti, koks Joao vardas yra planetų skaičių požiūriu. Vardo Joao reikšmė, vardo Joao kilmė nurodo planetos skaičių 10. Šį vardą valdo Plutonas.

Plutonas, kaip pagrindinė vardo planeta, iškelia užduotį nugalėti visas baimes, išmokti įveikti bet kokias ekstremalias situacijas ir valdyti kolektyvines energijas, vadovauti kitiems žmonėms.

Zodiakas ir šventas vardo Joao skaičius

Vardo Joao kilmė lemia Zodiako skaičių 8, kuris atitinka zodiako ženklą Skorpionas.

Pagrindinis Skorpiono ženklas sukuria rizikos lauką ir ekstremalių situacijų trauką. Šie vardai, blogiausiu atveju, sukuria aplink žmogų destrukcijos lauką, į kurį gali pakliūti ir aplinkiniai. Geriausiu atveju ekstremaliose situacijose jie suteikia gelbstinčią apsaugą, padeda įveikti baimes ir tapti kitokiais, atgimti. Visi su Skorpiono ženklu susiję vardai yra stebuklingi.

Šventas skaičius, lemiantis vardo Joao reikšmę, yra 5, kuris atitinka zodiako ženklą Liūtas

Liūtai kuria šventės, teatro ir žaidimo lauką. Jie pastato žmogų į kitų dėmesio centrą ir reikalauja ryškumo, matomumo, talentų atskleidimo ir kūrybiško įgyvendinimo.

Svetainės redaktoriai stengėsi surinkti kuo išsamesnę informaciją, apibūdinančią vardo kilmę Joao, kurio vardas, ką reiškia vardas Joao, kokios tautybės yra Joao, Joao talismanai... Teisingai naudokite šią informaciją ir tikrai pajusite visą joje slypinčią energiją.

Portugalų kalba (Português, Língua Portuguesa) yra romanų kalba, glaudžiai susijusi su galisų ir ispanų kalbomis ir yra oficiali 250 milijonų žmonių kalba Portugalijoje, Brazilijoje, Mozambike, Angoloje, Bisau Gvinėjoje, Rytų Timūre, Makao, Žaliajame Kyšulyje ir San Tomė / Principe, taip pat kai kurioms tarptautinėms organizacijoms, įskaitant Mercosur, Ibero-Amerikos valstybių organizaciją, Pietų Amerikos tautų sąjungą, Amerikos valstybių organizaciją, Afrikos sąjungą ir Europos Sąjungą. Portugalų kalba yra labai tarptautinė ir auganti kalba, ir net jei žinosite tik kelis žodžius, ji bus reikšminga.

Žingsniai

1 dalis

Sveikinimai

    Išmokite pasisveikinti. Galbūt geriausias būdas pradėti mokytis portugalų kalbos yra sveikinimai. Išmokite juos ir galėsite pasisveikinti su portugalų kalba gimtąja kalba! Žemiau pateikiami dažniausiai pasitaikantys pavyzdžiai:

  1. Išmokite sveikinimus, susijusius su paros laiku. Kaip ir kitomis kalbomis, portugalų kalba galite pasisveikinti įvairiais būdais, įskaitant paros laiko, kuriuo įvyko susitikimas, paminėjimą:

    • labas rytas bom dia ( Boh-n dih-ah arba Boh-n djih-ah braziliškoje versijoje) - pažodžiui išversta kaip „laba diena“, tačiau dažniausiai ši frazė naudojama ryte.
    • Laba diena: Boa tarde ( Boh-ah tahr-jia) – naudojamas po pietų, prieš sutemus.
    • Labas vakaras / labanaktis: Boa noite ( Boh-ah ne-ee-tay) – naudojamas nuo sutemų iki aušros.
  2. Išmokite paklausti, kaip viskas vyksta. Pasisveikinę portugališkai, nebus nereikalinga paklausti, kaip sekasi pašnekovui. Šiuo tikslu gali būti naudojamos šios frazės:

    • Kaip sekasi?: Como está? ( Coh-moh esh-tah? arba Coh-moh ar-tah? braziliška versija)
    • Kaip sekasi?: Como vai? („Coh-moh vye?“ – n.v.
    • Kaip laikaisi? (tik braziliška versija): E ai? ( E-aye(tariamas kaip vienas skiemuo)) - n.v.
  3. Išmokite atsakyti į šį klausimą patys. Jei klausiate žmogaus apie ką nors, tada yra didelė tikimybė, kad jūsų paklaus to paties. Kaip atsakyti? Štai taip:

    • Gerai / labai gerai: Bem / muito bem ( Baingas / moo-ee-toh baing)
    • Blogai / labai blogai: Mal / muito mal ( mao / moo-ee-toh mao)
    • Daugiau ar mažiau / taip ir taip: Mais ou menos ( Ma-eece oh meh-nos)
    • Aš netikras)
    • Malonu susipažinti: Prazer em conhecê-lo/a ( Prazh-air eh con-yo-see-lo/la)
    • Atminkite, kad conhecê-lo/a gali turėti skirtingas galūnes, būtent o arba a.Čia viskas paprasta: bendraukite su vyru - o, Su moterimi - a. Šiame straipsnyje ne kartą pamatysite to pavyzdžių.

    2 dalis

    Dialogo pagrindai
    1. Išmokite kalbėti apie kalbą. Jūs tik pradedate mokytis portugalų kalbos, todėl bendrauti jums nebus taip paprasta. Nesijaudink, visi tai išgyvena. Norėdami paaiškinti situaciją, naudokite šias frazes:

      • Aš nekalbu portugališkai – Não falo Português – ( Nah-oom fah-looh prastas-to-gess)
      • Aš kalbu angliškai: Falo Inglês ( Fah-looh inn-glesh)
      • Ar tu kalbi angliškai?: Fala inglês? ( Fah-lah inn-gless) - oficiali versija (toliau f.v.)
      • Ar tu kalbi angliškai?: Você fala inglês? ( Sak fah-lah inn-gless) - pateikti
      • Aš nesuprantu: Não percebo ( Nah-oo pehr-say-boo)
      • Ar galėtumėte pakartoti?: Pode repetir? ( Poh-day reh-peh-teer)
    2. Išmokite mandagumo formules. Mokėti elgtis mandagiai portugalų kalba yra labai svarbu kiekvienam, kuris moka kalbą – nenorite pasirodyti nemandagus, net jei netyčia?! Kad nepadarytų blogo įspūdžio, nepamirškite kalboje laiku panaudoti šių frazių:

      • Prašau: už palankumą ( Pūkuotukas fah-voh-r)
      • Ačiū: Obrigado/a ( Oh-bree-gah-dooh/dah) – vyriškąją giminės formą turėtų vartoti vyrai, o moteriškąją – atitinkamai moterys.
      • Prašau: De nada ( Dee nah-dah) - pateikti
      • Prašome: Não tem de quê ( Nah-oomm tah-eehm the queh) - f.v.
      • Atsiprašau: Desculpe( Desh-cool-pah)
    3. Išmokite užduoti klausimus kitiems žmonėms (ir atsakyti.) Šis įgūdis jums ištikimai pasitarnaus ir, galbūt, netgi atneš naujų draugų! Norėdami palaikyti paprastą dialogą, naudokite šias frazes:

      • Koks tavo vardas?: Como o/a senhor/a se chama? ( coh-moh sen-your/-ah se shahm-ah) - f.v. Atkreipkite dėmesį, kad vyriškoje giminėje senhoras neturi „o“ galūnės.
      • Koks tavo vardas?: Qual é o seu nome? ( Oi, oi, ne, ne) - pateikti
      • Mano vardas...: Me chamo [tavo vardas] ( Aš netikras)
      • Iš kur tu esi?: De onde o/a senhor/a é? ( Djee own-djah oh/ah sen-your/ah eh)
      • Iš kur tu esi?: De onde você é? ( Djee savas-djah voh-say eh) - pateikti
      • Aš esu iš...: Eu sou de [jūsų miestas] ( Ee-oo-oo djee)
      • Kas vyksta / kas vyksta?: O que aconteceu? ( Oo raktas ah-cone-teh-see-oo)
    4. Išmokite prašyti pagalbos. Deja, kartais mūsų planai nukrenta į kanalizaciją, ir mums reikia prašyti pagalbos. Ir jei suprasite, kad reikia paprašyti pagalbos portugalų kalba, tada šios frazės jums ištikimai pasitarnaus:

      • Kiek valandų?: Que horas são? ( Queh o-rah-sh sah-oomm)
      • Aš pasiklydau: Estou perdido ( Esh-toe per-dee-doo / Es-toe per-djee-doo(braziliška versija))
      • Prašau, ar galėtumėte man padėti?: Pode ajudar-me, por favor? ( Po-deh azhu-dar-meh, por-fah-vor?)
      • Pagalba!: Socorro! ( Soh-coh-hoh!) - tai frazė, kurią reikia vartoti, kai jums gresia pavojus

    3 dalis

    Darbas su žodynu
    1. Išmokite užduoti bendrus klausimus. Klausimai yra svarbi kasdienio bendravimo dalis, nes jie suteikia mums galimybę daugiau sužinoti apie mus supantį pasaulį. Išmokite toliau pateiktus žodžius, kad visada galėtumėte užduoti klausimą:

      • Kas?: Quem? ( Cang?)
      • Ką?: O que? ( Oho kee?)
      • Kada?: Quando? ( Quan Doo?)
      • Kur?: Ondė? ( Nuosavas djee?)
      • Kuris?: Kokybiškas? ( Ooooo?)
      • Kodėl?: Porqué? ( Poohr-queh)
      • Nes: Porque ( Poohr-queh)
      • Kiek?: Quanto? ( Kwan-toh)
      • Kiek tai kainuoja?: Quanto custa? ( Kwan-toh coos-tah?)
    2. Išmokite žodžius, vartojamus apibūdinant santykius tarp žmonių. Jie jums bus naudingi:

      • Tėvas: Pai pa-ee)
      • Motina: Mae ( ma-ee) - f.v.
      • Motina: Mamae ( muh-ma-ee) - pateikti
      • Vyras: Namai ( O-vyrai)
      • Moteris: Mulher ( Mooh-lyehr)
      • Draugas: Amigo/a ( Ah-mee-goh/gah)
      • Mergina (su kuria asmuo palaiko santykius): Namorada ( Nah-mooh-rah-dah)
      • Vaikinas (su kuriuo asmuo palaiko santykius): Namorado ( Nah-mooh-rah-dooh)
    3. Išmokite frazes, naudojamas kreipiantis į žmones. Portugalų kalboje įprasta naudoti specialias frazes, skirtas kreiptis į vyresnius už jus arba užimančius aukštesnę socialinę padėtį. Žinoma, neoficialiam bendravimui to nėra, tačiau vis tiek turėtumėte atsiminti: Kol jūsų to neprašo, nesikreipkite į žmones vien jų vardais ir pavardėmis.

      • Meistras: Senhor ( Sen-jūsų) – vartojamas su įvardžiu „tu“.
      • Meilužė: Senhora ( Sen-your-ah) – vartojamas su įvardžiu „tu“, kai kalbama apie moterį.
      • Meilužė: Senhorita ( Sen-your-ee-tah) – naudojamas kalbant apie merginą
      • Ponia / ponia / ponia: Dona ( Don-nah) – oficialus kreipimasis į moteris
      • Gydytojas: Dotour/a ( Doo-tohr/-ah
      • Profesorius: Profesorius/a ( pro-fess-or/-ah) vartojamas kalbant apie žmones, turinčius atitinkamus akademinius laipsnius.
    4. Sužinokite gyvūnų vardus. Tai gali būti stebėtinai naudinga, ypač jei atsidursite Brazilijos ar Angolos atogrąžų miškuose. Štai trumpas sąrašas:

      • Šuo: Cão ( Cah-oohm)
      • Šuo (tik Brazilijoje): Cachorro ( Cah-sho-hoo)
      • Katė: Gato ( Gah-too)
      • Paukštis: Passaro ( Pah-sah-row)
      • Žuvis: Peixe ( moka-shay)
      • Beždžionė: Makakas ( Mah-cah-coh)
      • Driežas: Lagarto ( Lah-gar-toh)
      • Vabalas: Percevejo ( Pair-sair-ve-zhoh)
      • Voras: Aranha ( Ah-rah-nyah)
    5. Sužinokite kūno dalių pavadinimus. Be šito jūs pats suprantate, niekur, ypač jei atsidūrėte tokioje situacijoje, kai susižeidėte (arba jūs pats susižeidėte), ir jums reikia paaiškinti gydytojui, kas skauda. Taigi štai ką reikia žinoti:

      • Vadovas: Cabeça ( Cah-beh-sah)
      • Ranka: Braco ( Taip)
      • Koja: Perna ( Pora-nah)
      • Delnas: Mão ( Mah-oohm“)
      • Pėda: Pe ( Peh)
      • Rankos pirštas - Dedo - Deh-dooh
      • Toe - Dedo (taip, tas pats) - galite pasakyti "Dedo do pé" ( Deh dooh dooh peh), kuris pažodžiui reiškia „kojos pirštas“.
      • Akys: Olhos ( Ole-yus)
      • Burna: Boca ( Boh-cah)
      • Nosis: Nariz ( Nah-reese)
      • Ausys: Orelhas ( O-rel-yase)
    6. Išmokite apibūdinti kūno problemas. Susirgti kitoje šalyje – toks malonumas. Jums bus daug lengviau ir lengviau, jei bent jau paaiškinsite gydytojui ant pirštų, ką ir kur skauda:

      • Man skaudu: Estou magoado ( Ees-toh mah-goo-ah-doo)
      • Mano [kūno dalis] sulaužyta: Meu [kūno dalis] está quebrado ( May-o brah-so es-tah kay-brah-doh)
      • Aš kraujuoju: Eu estou sangrando ( Ech-oh ees-toh san-grand-oh)
      • Aš jaučiuosi blogai: Man sinto mal ( Mee seen-toh ma-oo)
      • Aš sergu: Sinto-me doente ( Seen-toh-may doo-en-tee)
      • Aš karščiuoju: Estou com febre ( Ees-toh cohn feb-ray)
      • Turiu kosulį: Estou com tosse ( Ees-toh cohn tohs-ay)
      • Aš uždusu: Eu não posso respirar ( Ech-o nah-oo po-so ray-spee-rar)
      • Gydytojas!: Medikas! ( Meh-jee-coh)

Rusijoje tėvai dabar yra visiškai liberalūs: registruokite vaiką bet kokiu vardu, kuris ateina į galvą. Nori skambinti Vaniai, nori - Žygimantui. Pavyzdžiui, pernai Rusijoje gimė berniukai vardais Skrydžių dispečeris ir Salat-Latukas, o 2011 metais vienai mergaitei prezidento Medvedevo garbei buvo suteiktas Medmios vardas.

Portugalijoje, atvirkščiai, su vardais vaikams viskas labai griežta. Yra specialus sąrašas vardų, kuriuos galima arba negalima suteikti jauniems portugalams. Jis skelbiamas Teisingumo ministerijos svetainėje ir yra privalomas visoms registracijos organizacijoms.

Reikia pastebėti, kad nors ir yra apribojimų, pasirinkimas vis tiek gausus: šimtai pavadinimų telpa keliose dešimtyse puslapių. Pavyzdžiui, jūs negalite berniuko vadinti Adrianu, bet Adriano - galite. Gal ir nėra Agatos merginos, bet Ágata visai tinkama. Vietoj vardo Aleksejus pasirinkimas kris ant portugalų ausiai malonaus Aléxio, o vietoj pseudograikiškos Ulice skambės išdidus ir kilnus Ulisas. Beje, pagal vieną versiją, sostinės Lisabonos vardo atsiradimas siejamas su gudraus Itakės karaliaus Uliso-Odisėjo vardu.

Analizuojant sąrašą galima daryti prielaidą, kad svetimos kilmės vardai buvo tarp nepageidaujamų, o leistini – daugiausia katalikų kalendoriaus šventųjų vardai, atvesti visiškai laikantis portugalų rašybos taisyklių.

Beje, vardų vartojimo apribojimas galioja tik tuo atveju, jei abu tėvai yra portugalai: imigrantai gali laisvai duoti savo vaikus taip, kaip nori.

Ar norite sužinoti, kurie vardai yra populiariausi Portugalijoje? Jei laukiate rusiškų salotų analogų, tuomet liksite labai nusivylę, bet jei esate gražių klasikinių pavadinimų šalininkas, gera žinia jums. Tarp moteriškų vardų Portugalijoje populiariausias yra Marija. Ir tai nenuostabu, atsižvelgiant į portugalų religingumą. Toliau nurodytas vietas mažėjančia tvarka užima Beatriz, Ana, Leonor, Mariana ir Matilde.

Tarp vyriškų vardų João yra lyderis. Tai yra rusiško vardo Ivan analogas, rusiškai jis paprastai skaitomas kaip Joao, nors iš tikrųjų Joao transkripcija yra teisingesnė: raidžių derinys -ão tariamas sudėtingai, kažkas tarp „a“, „o“. “ ir „u“, tariami nosyje, bet atvira burna. Norėdami suprasti, pabandykite pasakyti ką nors tarp „Joao“ ir „Juan“ – tai bus geriausias variantas. Tikiuosi tinkamai jus suklaidinau, tad tiesiog patikėkite, kad „Juanas“ yra šiek tiek teisingesnis rusiškas susitarimas. Be to, iš karto atsiranda konotacijos su „Don Žuanu“, „Akmeniniu svečiu“ ir kitais iš vaikystės pažįstamais literatūros pavyzdžiais.

Pabaigai – nedidelis lyrinis nukrypimas Rudhyaro Kiplingo pasakų stiliumi, kurį galima pavadinti „Kodėl portugalai turi tokius ilgus vardus“.

Faktas yra tas, kad gimus vaikui suteikiami du vardai, o iš savo tėvų jis gauna dvi pavardes: tiek iš mamos, tiek iš tėvo. Statinių vardų ir pavardžių tvarka yra standartizuota: iš pradžių pateikiamas vardas, tada antrasis, tada motinos pavardė, o tada – tėvo pavardė. Dėl to naujagimis tampa ne šiaip Diogo, bet, pavyzdžiui, Diogo Carlos Socrates Santos. Sutinku, ar skamba? Su tokiu vardu tu gali užkariauti pasaulį ir visi sakys, kad tu tikrai turi į jį teisę.

Rusijoje tėvai dabar yra visiškai liberalūs: registruokite vaiką bet kokiu vardu, kuris ateina į galvą. Nori skambinti Vaniai, nori - Žygimantui. Pavyzdžiui, pernai Rusijoje gimė berniukai vardais Skrydžių dispečeris ir Salat-Latukas, o 2011 metais vienai mergaitei prezidento Medvedevo garbei buvo suteiktas Medmios vardas.

Portugalijoje, atvirkščiai, su vardais vaikams viskas labai griežta. Yra specialus sąrašas vardų, kuriuos galima arba negalima suteikti jauniems portugalams. Jis skelbiamas Teisingumo ministerijos svetainėje ir yra privalomas visoms registracijos organizacijoms.

Reikia pastebėti, kad nors ir yra apribojimų, pasirinkimas vis tiek gausus: šimtai pavadinimų telpa keliose dešimtyse puslapių. Pavyzdžiui, jūs negalite berniuko vadinti Adrianu, bet Adriano - galite. Gal ir nėra Agatos merginos, bet Ágata visai tinkama. Vietoj vardo Aleksejus pasirinkimas kris ant portugalų ausiai malonaus Aléxio, o vietoj pseudograikiškos Ulice skambės išdidus ir kilnus Ulisas. Beje, pagal vieną versiją, sostinės Lisabonos vardo atsiradimas siejamas su gudraus Itakės karaliaus Uliso-Odisėjo vardu.

Analizuojant sąrašą galima daryti prielaidą, kad svetimos kilmės vardai buvo tarp nepageidaujamų, o leistini – daugiausia katalikų kalendoriaus šventųjų vardai, atvesti visiškai laikantis portugalų rašybos taisyklių.

Beje, vardų vartojimo apribojimas galioja tik tuo atveju, jei abu tėvai yra portugalai: imigrantai gali laisvai duoti savo vaikus taip, kaip nori.

Ar norite sužinoti, kurie vardai yra populiariausi Portugalijoje? Jei laukiate rusiškų salotų analogų, tuomet liksite labai nusivylę, bet jei esate gražių klasikinių pavadinimų šalininkas, gera žinia jums. Tarp moteriškų vardų Portugalijoje populiariausias yra Marija. Ir tai nenuostabu, atsižvelgiant į portugalų religingumą. Toliau nurodytas vietas mažėjančia tvarka užima Beatriz, Ana, Leonor, Mariana ir Matilde.

Tarp vyriškų vardų João yra lyderis. Tai yra rusiško vardo Ivan analogas, rusiškai jis paprastai skaitomas kaip Joao, nors iš tikrųjų Joao transkripcija yra teisingesnė: raidžių derinys -ão tariamas sudėtingai, kažkas tarp „a“, „o“. “ ir „u“, tariami nosyje, bet atvira burna. Norėdami suprasti, pabandykite pasakyti ką nors tarp „Joao“ ir „Juan“ – tai bus geriausias variantas. Tikiuosi tinkamai jus suklaidinau, tad tiesiog patikėkite, kad „Juanas“ yra šiek tiek teisingesnis rusiškas susitarimas. Be to, iš karto atsiranda konotacijos su „Don Žuanu“, „Akmeniniu svečiu“ ir kitais iš vaikystės pažįstamais literatūros pavyzdžiais.

Pabaigai – nedidelis lyrinis nukrypimas Rudhyaro Kiplingo pasakų stiliumi, kurį galima pavadinti „Kodėl portugalai turi tokius ilgus vardus“.

Faktas yra tas, kad gimus vaikui suteikiami du vardai, o iš savo tėvų jis gauna dvi pavardes: tiek iš mamos, tiek iš tėvo. Statinių vardų ir pavardžių tvarka yra standartizuota: iš pradžių pateikiamas vardas, tada antrasis, tada motinos pavardė, o tada – tėvo pavardė. Dėl to naujagimis tampa ne šiaip Diogo, bet, pavyzdžiui, Diogo Carlos Socrates Santos. Sutinku, ar skamba? Su tokiu vardu tu gali užkariauti pasaulį ir visi sakys, kad tu tikrai turi į jį teisę.