Σαρλ Περρό. Βιογραφία. Charles Perrault - ποιος ήταν η Κοκκινοσκουφίτσα του και γιατί ο γιος του φυλακίστηκε Τι παραμύθια έγραψε ο Charles Perrault

Ιστορίες από τον κατάλογο του Charles Perraultείναι μια πλήρης συλλογή όλων των έργων του συγγραφέα. Τα παραμύθια του Charles Perrault είναι πολύ διδακτικά να διαβάζονται στα παιδιά, καθώς διδάσκουν την καλοσύνη και τα βυθίζουν στον κόσμο της μαγείας και της φαντασίας. Συλλέξαμε όλα τα παραμύθια του Charles Perrault σε αυτή τη σελίδα.

Στα ρωσικά, τα παραμύθια του Charles Perrault δημοσιεύθηκαν για πρώτη φορά στη Μόσχα το 1768 με τον τίτλο Παραμύθια των μάγων με ήθος.

Παραμύθια από τον κατάλογο του Charles Perrault, τίτλοι

• Σταχτοπούτα, ή μια παντόφλα από κρύσταλλο
• Δέρμα γαϊδούρι
• Αγόρι αντίχειρα
• Μπλε Γενειάδα

Βιογραφία του Charles Perrault

Γεννήθηκε στην οικογένεια ενός δικαστή του Κοινοβουλίου του Παρισιού, Pierre Perrault, και ήταν το μικρότερο από τα επτά παιδιά του (μαζί του γεννήθηκε ο δίδυμος αδελφός του Francois, ο οποίος πέθανε 6 μήνες αργότερα). Από τους αδελφούς του, ο Κλοντ Περό ήταν διάσημος αρχιτέκτονας, ο συγγραφέας της ανατολικής πρόσοψης του Λούβρου (1665-1680).

Ο Charles Perrault σπούδασε στο University College of Beauvais, ο οποίος, ωστόσο, εγκατέλειψε πριν ολοκληρώσει τις σπουδές του. Αγόρασε άδεια δικηγόρου, αλλά σύντομα, βαριεστημένος τη θέση του δικαστή, έγινε υπάλληλος του αδελφού του αρχιτέκτονα Claude Perrault και εμπιστεύτηκε τον Jean Colbert, έτσι ώστε στη δεκαετία του 1660 καθόρισε σε μεγάλο βαθμό την πολιτική του δικαστηρίου του Λουδοβίκου XIV στον τομέα των τεχνών. Χάρη στον Κόλμπερτ, το 1663 διορίστηκε γραμματέας της νεοσύστατης Ακαδημίας Επιγραφών και Καλών Τεχνών. ήταν επίσης ο Γενικός Ελεγκτής των Βασιλικών Κτηρίων του Surintend. Μετά τον θάνατο του Κόλμπερτ (1683), ο Σαρλ Περρό έχασε την εύνοια και έχασε τη σύνταξη που πληρώθηκε ως συγγραφέας και το 1695 έχασε τη θέση του ως γραμματέα.

Παραμύθια του Charles Perrault

Το 1697, ο Charles Perrault δημοσίευσε τη συλλογή "The Tales of the Mother Goose, or Histories and Tales of Bygone Times with Teachings". Η συλλογή περιείχε 9 παραμύθια, τα οποία ήταν λογοτεχνική προσαρμογή λαϊκών παραμυθιών (όπως πιστεύεται, ακούστηκε από τη νοσοκόμα του γιου του Περό) - εκτός από ένα ("Riquet -crest"), που συνέθεσε ο ίδιος ο Περό. Αυτό το βιβλίο έκανε τον Charles Perrault ευρέως γνωστό εκτός του λογοτεχνικού κύκλου. Στην πραγματικότητα, ο Charles Perrault εισήγαγε τη λαϊκή ιστορία στο σύστημα των ειδών της «υψηλής» λογοτεχνίας.

Τα «παραμύθια» συνέβαλαν στον εκδημοκρατισμό της λογοτεχνίας και επηρέασαν την ανάπτυξη της παγκόσμιας παράδοσης των παραμυθιών (αδέλφια V. και J. Grimm, L. Tieck, G. H. Andersen). Είναι ενδιαφέρον ότι ο Charles Perrault δεν δημοσίευσε τα παραμύθια του με το δικό του όνομα, αλλά με το όνομα του 19χρονου γιου του Perrault d'Armankourt, προσπαθώντας να σώσει την ήδη καθιερωμένη φήμη του από τις κατηγορίες για συνεργασία με τους "χαμηλούς" είδος. Ο γιος του Perrot, ο οποίος πρόσθεσε στο επώνυμό του το όνομα του κάστρου Armandcourt που αγόρασε ο πατέρας του, προσπάθησε να βρει δουλειά ως γραμματέας στην "Mademoiselle" (ανιψιά του βασιλιά Πριγκίπισσα της Ορλεάνης), στην οποία ήταν αφιερωμένο το βιβλίο.

Οι όπερες Cinderella του G. Rossini, The Castle of the Duke Bluebeard του B. Bartok, τα μπαλέτα The Sleeping Beauty του P. Tchaikovsky, Cinderella του S. Prokofiev και άλλα έχουν δημιουργηθεί με βάση τις ιστορίες των παραμυθιών του Charles Perrault.

Είναι επίσης γνωστό ότι ο Charles Perrault συγκέντρωσε λαϊκά παραμύθια προσπαθώντας να τα "συντηρήσει" και να τα διατηρήσει. Δυστυχώς, οι πηγές είναι ελάχιστα γνωστές. Perhapsσως το γνωστό πρόβλημα ομοιότητας μεταξύ διαφορετικών παραμυθιών να λυθεί με αυτόν τον τρόπο: διαφορετικοί συλλέκτες παραμυθιών παρασύρθηκαν από ένα παραμύθι και το πήραν στη συλλογή τους. Και κάπως έτσι συνέβη μια τέτοια ομοιότητα παραμυθιών. Για παράδειγμα: «Ωραία Κοιμωμένη» του Σαρλ Περό και «Ροζέιπ» των αδελφών Γκριμ. Αυτοί οι συγγραφείς ήταν συλλέκτες παραμυθιών και πήραν ένα λαϊκό παραμύθι για τη συλλογή. Αυτές οι ομοιότητες λοιπόν προέκυψαν.

Μια συλλογή από τα πιο δημοφιλή και αγαπημένα παραμύθια του Charles Perrault για τα παιδιά σας. Ο Σαρλ Περρό πήρε τις ιστορίες των παραμυθιών του όχι από βιβλία, αλλά από ευχάριστες αναμνήσεις παιδικής και εφηβικής ηλικίας. Τα παραμύθια του Charles Perrault διδάσκουν κυρίως αρετή, φιλία και βοήθεια στον πλησίον και παραμένουν στη μνήμη των ενηλίκων και των παιδιών για μεγάλο χρονικό διάστημα.

Λίστα έργων του Charles Perrault

Βιογραφία του Charles Perrault

Ο Σαρλ Περό είναι διάσημος Γάλλος συγγραφέας-παραμυθάς, ποιητής και κριτικός της κλασικιστικής εποχής, μέλος της Γαλλικής Ακαδημίας από το 1671, τώρα γνωστός κυρίως ως συγγραφέας του "The Tales of Mother Goose".

Το όνομα Charles Perrault είναι ένα από τα πιο δημοφιλή ονόματα για τους αφηγητές στη Ρωσία, μαζί με τα ονόματα των Andersen, των αδελφών Grimm και του Hoffmann. Τα υπέροχα παραμύθια του Perrault από τη συλλογή παραμυθιών της Μητέρας Χήνας: Σταχτοπούτα, Ωραία Κοιμωμένη, Μουνί με μπότες, Αγόρι με αντίχειρα, Κοκκινοσκουφίτσα, Μπλε Γενειάδα δοξάζονται στη ρωσική μουσική, μπαλέτα, ταινίες, θεατρικές παραστάσεις, στη ζωγραφική και γραφικά δεκάδες και εκατοντάδες φορές.

Ο Charles Perrault γεννήθηκε στις 12 Ιανουαρίου 1628. στο Παρίσι, σε μια πλούσια οικογένεια του δικαστή του Κοινοβουλίου του Παρισιού, Πιερ Περό, και ήταν το μικρότερο από τα επτά παιδιά του (μαζί του γεννήθηκε ο δίδυμος αδελφός του Φρανσουά, ο οποίος πέθανε 6 μήνες αργότερα). Από τους αδελφούς του, ο Κλοντ Περό ήταν διάσημος αρχιτέκτονας, ο συγγραφέας της ανατολικής πρόσοψης του Λούβρου (1665-1680).

Η οικογένεια του αγοριού ήταν απασχολημένη με την εκπαίδευση των παιδιών τους και στην ηλικία των οκτώ ετών, ο Τσαρλς στάλθηκε στο Κολέγιο του Μποβέ. Όπως σημειώνει ο ιστορικός Philippe Aries, η σχολική βιογραφία του Charles Perrault είναι η βιογραφία ενός τυπικού εξαιρετικού μαθητή. Κατά τη διάρκεια των σπουδών του, ούτε αυτός ούτε τα αδέλφια του χτυπήθηκαν ποτέ με ράβδους - μια εξαιρετική περίπτωση εκείνη την εποχή. Ο Charles Perrault εγκατέλειψε το κολέγιο χωρίς να ολοκληρώσει τις σπουδές του.

Μετά το κολέγιο, ο Charles Perrault πήρε ιδιωτικά μαθήματα νομικής για τρία χρόνια και τελικά έλαβε πτυχίο νομικής. Αγόρασε άδεια δικηγόρου, αλλά σύντομα άφησε αυτή τη θέση και έγινε υπάλληλος στον αδελφό του, τον αρχιτέκτονα Claude Perrault.

Απόλαυσε την εμπιστοσύνη του Jean Colbert, τη δεκαετία του 1660 καθόρισε σε μεγάλο βαθμό την πολιτική της αυλής του Λουδοβίκου XIV στον τομέα των τεχνών. Χάρη στον Colbert, ο Charles Perrault το 1663 διορίστηκε γραμματέας της νεοσύστατης Ακαδημίας Επιγραφών και Καλών Τεχνών. Ο Perrault ήταν επίσης ο Γενικός Ελεγκτής των βασιλικών κτιρίων. Μετά το θάνατο του προστάτη του (1683), έχασε την εύνοια και έχασε τη σύνταξη που πληρώθηκε ως συγγραφέας, και το 1695 έχασε τη θέση του γραμματέα.

1653 - το πρώτο έργο του Charles Perrault - ένα παρωδικό ποίημα "The Wall of Troy, or the Origin of Burlesque" (Les murs de Troue ou l'Origine du burlesque).

1687 - Ο Charles Perrault διαβάζει στη Γαλλική Ακαδημία το διδακτικό ποίημά του "The Age of Louis the Great" (Le Siecle de Louis le Grand), το οποίο σηματοδότησε την αρχή μιας μακροχρόνιας "διαμάχης για το αρχαίο και το νέο", στο οποίο Ο Nicolas Boileau γίνεται ο πιο σκληρός αντίπαλος του Perrault. Ο Περρό αντιτίθεται στην μίμηση και τη μακροχρόνια λατρεία της αρχαιότητας, υποστηρίζοντας ότι οι σύγχρονοι, οι «νέοι», ξεπέρασαν τους «αρχαίους» στη λογοτεχνία και τις επιστήμες, και ότι αυτό αποδεικνύεται από τη λογοτεχνική ιστορία της Γαλλίας και τις πρόσφατες επιστημονικές ανακαλύψεις.

1691 - Ο Charles Perrault στρέφεται στο είδος του παραμυθιού για πρώτη φορά και γράφει τον Griselde. Πρόκειται για μια ποιητική προσαρμογή της νουβέλας του Μπόκατσιο που ολοκληρώνει το Δεκαμέρον (10η νουβέλα της 10ης ημέρας). Σε αυτό, ο Perrault δεν παραβιάζει την αρχή της αληθοφάνειας, δεν υπάρχει ακόμα μαγική φαντασίωση εδώ, όπως δεν υπάρχει χρώμα της εθνικής λαογραφικής παράδοσης. Το παραμύθι έχει σαλόνι-αριστοκρατικό χαρακτήρα.

1694 - σάτιρα "Apologie des femmes" και μια ποιητική ιστορία με τη μορφή του μεσαιωνικού μύθου "Διασκεδαστικές επιθυμίες". Παράλληλα γράφτηκε το παραμύθι «Το δέρμα του γαϊδάρου» (Peau d'ane). Γράφεται ακόμα σε ποίηση, διατηρείται στο πνεύμα των ποιητικών διηγημάτων, αλλά η πλοκή του είναι ήδη βγαλμένη από ένα λαϊκό παραμύθι, το οποίο ήταν τότε διαδεδομένο στη Γαλλία. Αν και δεν υπάρχει τίποτα φανταστικό στο παραμύθι, εμφανίζονται νεράιδες σε αυτό, κάτι που παραβιάζει την κλασικιστική αρχή της αληθοφάνειας.

1695 - απελευθερώνοντας τα παραμύθια του, ο Charles Perrault γράφει στον πρόλογο ότι τα παραμύθια του είναι υψηλότερα από τα αρχαία, επειδή, σε αντίθεση με τα τελευταία, περιέχουν ηθικές οδηγίες.

1696 - Το περιοδικό "Gallant Mercury" δημοσίευσε ανώνυμα το παραμύθι "Sleeping Beauty", το οποίο για πρώτη φορά ενσάρκωσε πλήρως τα χαρακτηριστικά ενός νέου τύπου παραμυθιού. Είναι γραμμένο σε πεζογραφία και η ποιητική ηθική συνδέεται με αυτό. Το πεζογραφικό μέρος μπορεί να απευθύνεται σε παιδιά, το ποιητικό μέρος - μόνο σε ενήλικες και τα ηθικά μαθήματα δεν στερούνται παιχνιδιάρικης και ειρωνείας. Σε ένα παραμύθι, η φαντασίωση από ένα δευτερεύον στοιχείο μετατρέπεται σε κορυφαίο, το οποίο σημειώνεται ήδη στον τίτλο (La Bella au bois αδρανής, η ακριβής μετάφραση είναι "Ομορφιά στο κοιμισμένο δάσος").

Η λογοτεχνική δραστηριότητα του Perrault πέφτει σε μια εποχή που η μόδα για τα παραμύθια εμφανίζεται στην υψηλή κοινωνία. Η ανάγνωση και η ακρόαση παραμυθιών γίνεται ένα από τα διαδεδομένα χόμπι της κοσμικής κοινωνίας, συγκρίσιμο μόνο με την ανάγνωση αστυνομικών ιστοριών από τους συγχρόνους μας. Κάποιοι προτιμούν να ακούνε φιλοσοφικά παραμύθια, άλλοι αποτίουν φόρο τιμής στα παλιά παραμύθια που έχουν εμφανιστεί στην επανάληψη γιαγιάδων και νταντάδων. Οι συγγραφείς, που επιδιώκουν να ικανοποιήσουν αυτά τα αιτήματα, γράφουν παραμύθια, επεξεργάζονται ιστορίες που τους είναι γνωστές από την παιδική ηλικία και η παράδοση του προφορικού παραμυθιού αρχίζει σταδιακά να περνά στο γραπτό.

1697 - Δημοσιεύεται η συλλογή παραμυθιών "The Tales of Mother Goose, or Stories and Tales of Bygone Times with Moral Teachings" (Contes de ma mere ‘Oye, ou Histores et contesdu temps passe avec des moralites). Η συλλογή περιείχε 9 παραμύθια, τα οποία ήταν λογοτεχνικές διασκευές λαϊκών παραμυθιών (πιστεύεται ότι ακούστηκαν από τη νοσοκόμα του γιου του Περό) - εκτός από ένα (Riquet -crest), που συνέθεσε ο ίδιος ο Charles Perrault. Αυτό το βιβλίο δόξασε ευρέως τον Περρό εκτός του λογοτεχνικού κύκλου. Στην πραγματικότητα, ο Charles Perrault εισήγαγε τη λαϊκή ιστορία στο σύστημα των ειδών της «υψηλής» λογοτεχνίας.

Ωστόσο, ο Perrault δεν τολμούσε να δημοσιεύσει τις ιστορίες με το δικό του όνομα, και το βιβλίο που εξέδωσε έφερε το όνομα του δεκαοκτάχρονου γιου του, P. Darmancourt. Φοβόταν ότι, με όλη του την αγάπη για «υπέροχες» ψυχαγωγίες, η συγγραφή παραμυθιών θα ερμηνευόταν ως μια επιπόλαιη ενασχόληση, ρίχνοντας μια σκιά με την επιπολαιότητά της στην εξουσία ενός σοβαρού συγγραφέα.

Αποδεικνύεται ότι στη φιλολογική επιστήμη δεν υπάρχει ακόμα ακριβής απάντηση στο στοιχειώδες ερώτημα: ποιος έγραψε τα περίφημα παραμύθια;

Το γεγονός είναι ότι όταν πρωτοεμφανίστηκε το βιβλίο των παραμυθιών της Μητέρας Χήνας και συνέβη στο Παρίσι στις 28 Οκτωβρίου 1696, ο συγγραφέας του βιβλίου ορίστηκε ως αφιέρωση σε κάποιον Pierre D Armandour.

Ωστόσο, στο Παρίσι έμαθαν γρήγορα την αλήθεια. Κάτω από το υπέροχο ψευδώνυμο του D Armankourt δεν κρύβεται άλλος από τον νεότερο και αγαπημένο γιο του Charles Perrault, τον δεκαεννιάχρονο Pierre. Για πολύ καιρό πίστευαν ότι ο συγγραφέας πήγε σε αυτό το κόλπο μόνο για να εισαγάγει τον νεαρό άνδρα στον ανώτερο κόσμο, συγκεκριμένα στον κύκλο της νεαρής πριγκίπισσας της Ορλεάνης, ανιψιάς του βασιλιά Λούις-Σουν. Άλλωστε, το βιβλίο ήταν αφιερωμένο σε αυτήν. Αλλά αργότερα αποδείχθηκε ότι ο νεαρός Perrault, με τη συμβουλή του πατέρα του, ηχογραφούσε μερικές λαϊκές ιστορίες και υπάρχουν αναφορές ντοκιμαντέρ σε αυτό το γεγονός.

Τελικά, η κατάσταση μπερδεύτηκε εντελώς από τον ίδιο τον Charles Perrault.

Λίγο πριν από το θάνατό του, ο συγγραφέας έγραψε απομνημονεύματα, όπου περιέγραψε λεπτομερώς όλες τις περισσότερο ή λιγότερο σημαντικές υποθέσεις της ζωής του: η υπηρεσία με τον Υπουργό Κόλμπερτ, επιμέλεια του πρώτου καθολικού λεξικού της γαλλικής γλώσσας, ποιητικές ωδές προς τιμήν του βασιλιάς, μεταφράσεις των παραμυθιών του Ιταλικού Faerno, μια τριτομική μελέτη για τη σύγκριση αρχαίων συγγραφέων με νέους δημιουργούς. Αλλά πουθενά στη βιογραφία του ο Perrault δεν ανέφερε λέξη για τη συγγραφή των φανταστικών παραμυθιών της Μητέρας Χήνας, για ένα μοναδικό αριστούργημα του παγκόσμιου πολιτισμού.

Εν τω μεταξύ, είχε κάθε λόγο να βάλει αυτό το βιβλίο στο μητρώο των νικών. Το βιβλίο των παραμυθιών είχε μια άνευ προηγουμένου επιτυχία μεταξύ των Παριζιάνων του 1696, κάθε μέρα στο κατάστημα του Claude Barben πωλούνταν 20-30, και μερικές φορές 50 βιβλία την ημέρα! Αυτό - στην κλίμακα ενός καταστήματος - δεν το ονειρευόμασταν σήμερα, ίσως ακόμη και στο μπεστ σέλερ του Χάρι Πότερ.

Κατά τη διάρκεια του έτους, ο εκδότης επανέλαβε την κυκλοφορία τρεις φορές. Αυτό ήταν ανήκουστο. Πρώτα, η Γαλλία, έπειτα όλη η Ευρώπη ερωτεύτηκε τις μαγικές ιστορίες για την Σταχτοπούτα, τις κακές αδερφές της και μια κρυστάλλινη παντόφλα, ξαναδιάβασε το φοβερό παραμύθι για τον ιππότη Bluebeard, που σκότωσε τις γυναίκες του, υποστήριξε την ευγενική Κοκκινοσκουφίτσα, που τον κατάπιε ένας κακός λύκος. (Μόνο στη Ρωσία οι μεταφραστές διόρθωσαν το τέλος της ιστορίας, στη χώρα μας οι ξυλοκόποι σκότωσαν τον λύκο και στο γαλλικό πρωτότυπο ο λύκος έφαγε και τη γιαγιά και την εγγονή).

Στην πραγματικότητα, τα παραμύθια της Μητέρας Χήνας έγιναν το πρώτο βιβλίο στον κόσμο που γράφτηκε για παιδιά. Πριν από αυτό, κανείς δεν έγραψε σκόπιμα βιβλία για παιδιά. Αλλά τότε τα παιδικά βιβλία έγιναν σαν χιονοστιβάδα. Το ίδιο το φαινόμενο της παιδικής λογοτεχνίας γεννήθηκε από το αριστούργημα του Perrault!

Το μεγάλο πλεονέκτημα του Perrault είναι ότι επέλεξε αρκετές ιστορίες από τη μάζα των λαϊκών παραμυθιών και κατέγραψε την πλοκή τους, η οποία δεν έχει γίνει ακόμη οριστική. Τους έδωσε έναν τόνο, κλίμα, στυλ, χαρακτηριστικό του 17ου αιώνα, και όμως πολύ προσωπικό.

Τα παραμύθια του Perrault βασίζονται στη γνωστή λαογραφική πλοκή, την οποία παρουσίασε με το έμφυτο ταλέντο και το χιούμορ του, παραλείποντας κάποιες λεπτομέρειες και προσθέτοντας καινούργιες, «ευνοώντας» τη γλώσσα. Τα περισσότερα από όλα αυτά τα παραμύθια ήταν κατάλληλα για παιδιά. Και είναι ο Περρό που μπορεί να θεωρηθεί πρόγονος της παγκόσμιας παιδικής λογοτεχνίας και της λογοτεχνικής παιδαγωγικής.

Τα «παραμύθια» συνέβαλαν στον εκδημοκρατισμό της λογοτεχνίας και επηρέασαν την ανάπτυξη της παγκόσμιας παράδοσης των παραμυθιών (αδέλφια V. και Ya., L. Tik, G. Kh.). Στα ρωσικά, τα παραμύθια του Perrault δημοσιεύθηκαν για πρώτη φορά στη Μόσχα το 1768 με τον τίτλο "Παραμύθια των Μαγισσών με Ηθική". Οι όπερες Cinderella του G. Rossini, The Castle of the Duke Bluebeard του B. Bartok, τα μπαλέτα The Sleeping Beauty του P. I. Tchaikovsky, Cinderella του S. Prokofiev και άλλα έχουν δημιουργηθεί με βάση τις πλοκές των παραμυθιών του Perrault.

16 Μαΐου 1703 - Ο Περό πέθανε στο Παρίσι.
—————————————————
Παραμύθια του Charles Perrault.
Διαβάζουμε δωρεάν online

Στις 12 Ιανουαρίου 1628, ο τοκετός ξεκίνησε στο Puckett Le Clerk. Το ζευγάρι Περρό είχε ήδη μεγαλώσει τέσσερις γιους και αυτή τη φορά περίμεναν ένα κορίτσι. Ωστόσο, γεννήθηκαν δίδυμα. Ο πατέρας αποφάσισε να τους ονομάσει από τους Γάλλους βασιλιάδες - τον Κάρολο και τον Φρανσουά. Αλλά έξι μήνες αργότερα, ο Φρανσουά πέθανε. Ο θάνατος ενός από τα δίδυμα, ακόμη και στην πρώιμη παιδική ηλικία, γίνεται ένα μεγάλο τραύμα για τον άλλο. Ο Τσαρλς μεγάλωσε αποσυρμένος, φοβόταν τα πάντα, ήταν εξωγήινος στους ανθρώπους. Αλλά ο πατέρας του αποφάσισε ακόμα να του δώσει εκπαίδευση και ο 8χρονος Τσαρλς μπήκε στο Κολέγιο του Μποβέ.

Η μελέτη έγινε πραγματικός εφιάλτης. Οι δάσκαλοι θεωρούσαν τον τύπο ηλίθιο και οι συμμαθητές τους απέφευγαν. Φοβόντουσαν να προσβάλλουν, επειδή τα μεγαλύτερα αδέρφια του σπούδαζαν μαζί του. Ο φίλος του όμως το κατάλαβε. Aταν χοντρός άντρας, τον κορόιδευαν και τον κορόιδευαν. Μια φορά τρεις έφηβοι έσπρωξαν τον τύπο σε μια λακκούβα και άρχισαν να τον χτυπούν. Ο Κάρολος χάλασε και όρμησε πάνω τους. Δάγκωσε, ξύστηκε και έβγαλε τα μαλλιά του. Τα παιδιά μπερδεύτηκαν. Ανήκαν στις πιο ευγενείς οικογένειες στη Γαλλία και δεν είχαν συνηθίσει να απορρίπτονται έτσι. Το επόμενο πρωί, για πρώτη φορά μετά από πέντε χρόνια, ο Τσαρλς σήκωσε το χέρι του στην τάξη. Προς έκπληξη του δασκάλου και των συμμαθητών, απάντησε στο μάθημα με λαμπρά λατινικά. Και πήρε την υψηλότερη βαθμολογία. Ο Περρό ενθουσιάστηκε τόσο που αργότερα άρχισε ακόμη και να μαλώνει με τον δάσκαλο. Και όταν του απαγορεύτηκε να συμμετέχει σε διαφωνίες, αυτός και ένας φίλος του εγκατέλειψαν το κολέγιο και συνέχισαν να σπουδάζουν μόνοι τους.

Ο Charles αποφοίτησε επιτυχώς από το πανεπιστήμιο, έγινε δικηγόρος. Αλλά δεν έκανε προπόνηση για πολύ. «Θα έκανα με χαρά όλες τις δικαστικές υποθέσεις», είπε. - Δεν υπάρχει τίποτα καλύτερο στον κόσμο πώς να μειώσετε τον αριθμό των αγωγών. Ο Περρό άρχισε να γράφει ποιήματα. Μερικά αφιερωμένα στη βασίλισσα. Ο 25χρονος δικηγόρος εντοπίστηκε στο δικαστήριο και ο υπουργός Οικονομικών Nicola Fouquet κάλεσε τον Perrault στη δουλειά. Ο Κάρολος μάζευε φόρους και έγραφε ποιήματα. Το 1653 τυπώθηκαν. Συνάντησε πολιτικούς και συγγραφείς, παρακολούθησε σημεία και κοσμικά σαλόνια. Έγραψε ελαφρές κωμωδίες, ποιήματα και τραγωδίες. Λίγα χρόνια αργότερα, ήταν ήδη διάσημος συγγραφέας. Αλλά αργότερα ο προστάτης του έπεσε από την εύνοια. Ο Φουκέ κατηγορήθηκε για συνωμοσία και καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη.

Ο Τσαρλς κατάφερε να μείνει στο δικαστήριο. Ο νέος υπουργός, Ζαν-Μπατίστ Κολμπέρ, του άρεσε και τον έκανε πρώτο γραμματέα. Ο Κόλμπερτ γνώριζε πολύ καλά τις ιδιοτροπίες και τις αδυναμίες του μονάρχη του. Δημιούργησε ένα ειδικό «γραφείο», το οποίο έπρεπε να δοξάσει τον Λουδοβίκο 14ο και ο Κάρολος τον διόρισε πρόεδρο. Ο Περρό έγινε επικεφαλής του βασιλικού κτηρίου και των εργαστηρίων ταπισερί. Μερικές φορές ο ίδιος ανέπτυξε έργα και κατέληξε σε συνθήματα και συνθήματα για θριαμβευτικές αψίδες. Ο βασιλιάς ήταν ευχαριστημένος, και μάλιστα μερικές φορές συμβουλευόταν τον Κάρολο. Ο Περρό έγινε πλούσιος, έγινε μέλος της Γαλλικής Ακαδημίας Επιστημών. Πήρε τα δικά του διαμερίσματα στο Λούβρο και τις Βερσαλλίες, οκτώ σπίτια στο Παρίσι, καθώς και το κάστρο Rosier.

Το 1672, ο 44χρονος Charles παντρεύτηκε την 19χρονη κόρη του βασιλικού ταμία, Marie Guichon. Μέχρι τότε, απέφευγε τις γυναίκες λόγω της έμφυτης αηδίας του. Αλλά δόθηκε μια καλή προίκα για το κορίτσι και μπήκε στον πειρασμό να συγκεντρώσει το κεφάλαιο του. Ο Charles ερωτεύτηκε τη γυναίκα του μετά το γάμο. «Είσαι η νεράιδα μου πριγκίπισσα», του άρεσε να της λέει. Η Μαρί του απέκτησε τρεις γιους. Αλλά τον Οκτώβριο του 1678 αρρώστησε από ευλογιά και πέθανε. Ο Περρό λυπήθηκε για την απώλεια. Έφυγε από την αυλή και αποφάσισε να αφοσιωθεί στα παιδιά. Ο ίδιος ο Κάρολος ανέλαβε την ανατροφή και την εκπαίδευσή τους.

Στα 67 του, αποφάσισε να γράψει για αυτούς αρκετά παραμύθια με ηθικές νουθεσίες. Συνήθως δεν το εφηύρε ο ίδιος: θυμήθηκε μερικά από την παιδική ηλικία, άλλα τα συγκέντρωσε ο 15χρονος γιος του Πιερ. Wasταν ο πρώτος που δημοσίευσε τα παραμύθια "Griselda", "γελοίες επιθυμίες" και "δέρμα γαϊδάρου". Και το 1697 δημοσίευσε τη συλλογή "Παραμύθια της μητέρας χήνας, ή Ιστορίες και παραμύθια των προηγούμενων καιρών με ηθική διδασκαλία". Περιλαμβάνει τα «Sleeping Beauty», «Κοκκινοσκουφίτσα», «Bluebeard», «Puss in Boots», «Cinderella», «Rikke with a Tufted» και «Boy-with-Finger». Το παρισινό κατάστημα του Claude Barben πούλησε έως και 50 βιβλία κάθε μέρα! Καθ 'όλη τη διάρκεια του έτους, ο εκδότης επανέλαβε την κυκλοφορία τρεις φορές.

Οι πρώτες εκδόσεις υπογράφηκαν με το όνομα του Pierre. Όλοι γνώριζαν τον Τσαρλς ως σοβαρό συγγραφέα και φοβόταν ότι τώρα θα τον γελούσαν. Επιπλέον, ήθελε να δοξάσει τον αγαπημένο του γιο και να τον βοηθήσει να κάνει καριέρα στο δικαστήριο. Ο 19χρονος Πιέρ έλαβε έναν τίτλο ευγένειας και μπήκε στον κύκλο των στενών φίλων της πριγκίπισσας. Ωστόσο, έξι μήνες αργότερα, σε έναν αγώνα δρόμου, μαχαίρωσε έναν συνομήλικό του, γιο ενός ξυλουργού. Ο Πιέρ συνελήφθη και η μητέρα του δολοφονημένου άρχισε μήνυση εναντίον του. Ο Περρό μόλις που κατάφερε να βγάλει τον γιο του από τη φυλακή. Πλήρωσε τη γυναίκα 2.079 λίβρες και ο Πιέρ αφέθηκε ελεύθερος. Ο πατέρας του αγόρασε τον βαθμό του υπολοχαγού στο βασιλικό σύνταγμα και πήγε στο μέτωπο. Στις 2 Μαΐου 1700, πέθανε στη μάχη. Ο Τσαρλς ήταν πολύ αναστατωμένος από την τραγωδία. Πέθανε στις 16 Μαΐου 1703.

Η Παγκόσμια Εγκυκλοπαίδεια Παραμυθιών αποκαλεί τον Περό τον πιο ευγενικό παραμυθά στην ιστορία. Προφανώς, ήταν ο πρώτος που δημιούργησε αληθινά παιδικά παραμύθια - ευγενικά και με αίσιο τέλος. Άλλωστε, οι λαϊκές ιστορίες που χρησιμοποίησε ήταν πολύ σκληρές. Στη «Σταχτοπούτα», για παράδειγμα, η θετή μητέρα κόβει τα πόδια της κοπέλας για να μην τρέξει στην μπάλα. Και η Ωραία Κοιμωμένη δεν ξυπνάει από ένα φιλί, αλλά από τη γέννηση δύο παιδιών, τα οποία της έδωσε ο όμορφος πρίγκιπας και πήγε στον εαυτό του. Η «Κοκκινοσκουφίτσα» τελειώνει επίσης τραγικά και οι αδελφοί Γκριμ της πρόσθεσαν το αίσιο τέλος. Οι συντάκτες του ιστότοπου "European Society for the Conservation of Wolves from Red Red Riding Hood" ισχυρίζονται ότι λόγω αυτού του παραμυθιού, αυτά τα αρπακτικά εξοντώθηκαν στην Ευρώπη.

I.S.TurgenevΤα παραμύθια του Perrault (1867)

Τα παραμύθια του Perrault είναι ιδιαίτερα δημοφιλή σε όλη την Ευρώπη. είναι σχετικά λιγότερο γνωστά στα παιδιά της Ρωσίας, κάτι που πιθανότατα οφείλεται στην έλλειψη καλών μεταφράσεων και δημοσιεύσεων. Πράγματι, παρά την κάπως σχολαστική παλαιά γαλλική χάρη τους, τα παραμύθια του Perrault αξίζουν μια τιμητική θέση στην παιδική λογοτεχνία. Είναι χαρούμενοι, διασκεδαστικοί, εύθυμοι, δεν επιβαρύνονται με υπερβολική ηθική ή ισχυρισμούς περί πνευματικών δικαιωμάτων. σε αυτά μπορεί κανείς να αισθανθεί ακόμα το πνεύμα της λαϊκής ποίησης, που κάποτε τα δημιούργησε. σε αυτά υπάρχει ακριβώς εκείνο το μείγμα ακατανόητου-θαυματουργού και συνηθισμένου-συνηθισμένου, θαυμάσιου και αστείου, που είναι το σήμα κατατεθέν μιας πραγματικής φανταστικής μυθοπλασίας. Ο θετικός και φωτισμένος χρόνος μας αρχίζει να πληθαίνει με θετικούς και φωτισμένους ανθρώπους που δεν τους αρέσει αυτή η ιδιαίτερη πρόσμιξη του θαυματουργού: η ανατροφή ενός παιδιού, σύμφωνα με τις ιδέες του, θα πρέπει να είναι όχι μόνο σημαντική, αλλά και σοβαρή, και αντί για παραμύθια, θα πρέπει να δοθούν μικρές γεωλογικές και φυσιολογικές πραγματείες. Όπως και να έχει, μας φαίνεται πολύ δύσκολο και ελάχιστα χρήσιμο προς το παρόν να διώξουμε τα πάντα μαγικά και θαυμαστά, να αφήσουμε τη νεαρή φαντασία χωρίς φαγητό, να αντικαταστήσουμε ένα παραμύθι με μια ιστορία. Το παιδί χρειάζεται αναμφίβολα έναν δάσκαλο και χρειάζεται επίσης μια νταντά.
Ο πνευματώδης εκδότης των παραμυθιών του Perrault, J. Getzel, γνωστός στη λογοτεχνία με το ψευδώνυμο P. Stahl, στον πρόλογο του παρατηρεί πολύ σωστά ότι δεν πρέπει να φοβάται κανείς το θαυμαστό για τα παιδιά. Για να μην αναφέρουμε το γεγονός ότι πολλοί από αυτούς δεν εξαπατούν εντελώς τον εαυτό τους και, διασκεδάζοντας με την ομορφιά και τη γοητεία των παιχνιδιών τους, στην πραγματικότητα γνωρίζουν πολύ καλά ότι αυτό δεν συνέβη ποτέ (θυμηθείτε, κύριοι, πώς οδηγήσατε σε μπαστούνια, τελικά , γνωρίζατε ότι δεν ήταν άλογα κάτω από εσάς, αλλά η υπόθεση ωστόσο βγήκε απολύτως πιστευτή και η ευχαρίστηση αποδείχθηκε εξαιρετική). αλλά ακόμα και εκείνα τα παιδιά (και αυτά είναι ως επί το πλείστον τα πιο ταλαντούχα και έξυπνα κεφάλια) που πιστεύουν άνευ όρων όλα τα θαύματα του παραμυθιού είναι πολύ καλοί στο να απαρνηθούν αμέσως αυτήν την πίστη μόλις έρθει η ώρα. Τα παιδιά, όπως και οι ενήλικες, λαμβάνουν βιβλία μόνο ό, τι χρειάζονται και για όσο χρειάζονται. Ο Getzel έχει δίκιο: αυτή δεν είναι η κατεύθυνση στην οποία βρίσκονται οι κίνδυνοι και οι δυσκολίες της εκπαίδευσης των παιδιών. Μόλις είπαμε ότι πιστεύουμε ότι ένας από τους λόγους της σχετικής αφάνειας των παραμυθιών του Περρό είναι η έλλειψη καλών μεταφράσεων και δημοσιεύσεων. Αφήνεται στο κοινό να κρίνει πόσο ικανοποιητική είναι η μετάφρασή μας. Όσον αφορά την παρούσα έκδοση, δεν υπήρξε ποτέ κάτι παρόμοιο, όχι μόνο εδώ στη Ρωσία, αλλά και στο εξωτερικό. και το όνομα του λαμπρού συντάκτη Gustave Dore έχει γίνει πολύ δυνατό και δεν χρειάζεται κανέναν έπαινο.

Ο Carl Perrault γεννήθηκε στο Παρίσι το 1628 και πέθανε εκεί το 1697.
Το 1693, σε ηλικία εξήντα πέντε ετών, δημοσίευσε την πρώτη έκδοση των παραμυθιών του Contes de ma me`re L'Oie με το όνομα του έντεκαχρονου γιου του και γραμμένα για αυτόν.

Ο Carl Perrault δεν πρέπει να συγχέεται με τον αδελφό του, Claudius, γιατρό και αρχιτέκτονα, συγγραφέα της Colonnade του Λούβρου. Το άρθρο γράφτηκε από τον I.S. Turgenev για τη δημοσίευση: "Τα παραμύθια του Perrot. Μετάφραση από τα γαλλικά του Ivan Turgenev. Σχέδια του Gustav Dore. Αγία Πετρούπολη, εκδοτικός οίκος MO Wolf, 1866".

Ο συγγραφέας εργάστηκε στη μετάφραση για περίπου δύο χρόνια και ήταν δυσαρεστημένος με αυτό, όπως αποδεικνύεται από ένα από τα γράμματά του. Παρ 'όλα αυτά, ήταν, πιθανότατα, η καλύτερη μετάφραση των Παραμυθιών του Περρό στα ρωσικά για όλη τη διάρκεια της δημοσίευσής τους στη Ρωσία (σχεδόν εκατό χρόνια). Και οι υπέροχες εικονογραφήσεις του G. Dore, που είδαν για πρώτη φορά οι αναγνώστες μας, έδωσαν στην έκδοση μια ιδιαίτερη γοητεία. Τα τελευταία εκατόν σαράντα χρόνια, οι ιστορικοί της λογοτεχνίας διευκρίνισαν τις ημερομηνίες της ζωής και του έργου του μεγάλου παραμυθά - ο Ch. Perrot πέθανε το 1703 και η πρώτη έκδοση των παραμυθιών του δημοσιεύτηκε το 1697.

Αλλά οι σκέψεις του IS Turgenev για την υπέροχη μυθοπλασία, για τη στάση των παιδιών απέναντί ​​του και για τα "Παραμύθια της μητέρας χήνας" που έχουν επιβιώσει στους αιώνες - δεν είναι καθόλου ξεπερασμένα. Η προειδοποίηση παραμένει επίσης σχετική: να μην συγχέεται ο Carl Perrault με τον αδελφό του Claudius, γιατρό και αρχιτέκτονα. Δυστυχώς, σε αρκετές εκδόσεις του 1993-2006, οι οποίες δημοσίευσαν άρθρα για τον Charles Perrault, αποδίδεται η γνώση στην ιατρική και τις κατασκευές. Μόνο στην Εικονογραφημένη Εγκυκλοπαίδεια "Russica. (Ιστορία. 16-18 αιώνες)" υπάρχουν λίγα λόγια για τα αδέλφια του παραμυθά. Ο Κλοντ Περρό ήταν γιατρός, μαθηματικός, φυσικός και διάσημος αρχιτέκτονας και ο Νικόλας ήταν διδάκτωρ θεολογίας.

Η σύντομη βιογραφία του Charles Perrault περιγράφεται σε αυτό το άρθρο.

Σύντομη βιογραφία του Charles Perrault

NSarles perrault- Γάλλος ποιητής και κριτικός της εποχής του κλασικισμού, γνωστός κυρίως ως συγγραφέας του «The Tales of Mother Goose».

Γεννήθηκε 12 Ιανουαρίου 1628στο Παρίσι στην οικογένεια ενός κοινοβουλευτικού δικαστή. Wasταν το μικρότερο από τα επτά παιδιά. Η οικογένεια Perrault προσπάθησε να παρέχει στα παιδιά τους μια καλή εκπαίδευση, έτσι στην ηλικία των οκτώ ετών, ο Charles στάλθηκε σε ένα κολέγιο στη βόρεια Γαλλία. Ωστόσο, ο νεαρός δεν τελείωσε ποτέ τις σπουδές του, αποφασίζοντας να ακολουθήσει νομική καριέρα. Αλλά αυτό τον βαρέθηκε πολύ γρήγορα. Σύντομα έγινε υπάλληλος του αδελφού του αρχιτέκτονα, Claude Perrault, ο οποίος έγινε διάσημος ως ο συγγραφέας της ανατολικής πρόσοψης του Λούβρου.

Παρά το γεγονός ότι ο Perrault έγινε παραγωγικός συγγραφέας, τα έργα τέχνης του σχεδόν δεν έχουν επιβιώσει, με εξαίρεση τα παραμύθια. Τα πρώτα έργα του συγγραφέα εμφανίστηκαν το 1653. Poemταν ένα ποίημα κωμικού τύπου Τα τείχη της Τροίας ή Η προέλευση του μπουρλέσκ. Δεν έφερε μεγάλη φήμη στον ποιητή, αλλά έθεσε τα θεμέλια για τη λογοτεχνική του καριέρα. Ο C. Perrault απολάμβανε την εμπιστοσύνη του πολιτικού και de facto ηγεμόνα της Γαλλίας μετά το 1665 - Jean Colbert. Έτσι, ο συγγραφέας θα μπορούσε σε μεγάλο βαθμό να καθορίσει την πολιτική του δικαστηρίου. Το 1663 διορίστηκε γραμματέας της νέας Ακαδημίας. Ωστόσο, μετά το θάνατο του Colbert (1683), έχασε τα πάντα: θέση γραμματέα και λογοτεχνική σύνταξη.

Στην ιστορία της λογοτεχνίας, ο Ch. Perrault είναι επίσης γνωστός ως ο ιδρυτής της «διαμάχης για τους αρχαίους και τους νέους». Έτσι, το 1687 δημοσίευσε το ποίημα "Η εποχή του Λουδοβίκου του Μεγάλου" και στη συνέχεια διάλογους σχετικά με τις παραλληλίες μεταξύ αρχαίων και νέων απόψεων για την τέχνη και την επιστήμη. Στα έργα του, ξεχώρισε την τέχνη του αιώνα του Λουδοβίκου, ως ευκαιρία προόδου και απόκλισης από το αμετάβλητο αρχαίο ιδεώδες. Είδε το μέλλον της λογοτεχνίας στην εξέλιξη του μυθιστορήματος ως διάδοχο του αρχαίου έπους. Το 1697, εμφανίστηκε η συλλογή "Παραμύθια της μητέρας χήνας", η οποία περιελάμβανε 7 αναθεωρημένα λαϊκά παραμύθια και ένα παραμύθι που συνέθεσε ο ίδιος ο Περό. Αυτό ήταν το παραμύθι "Rike-Khokholok", που δόξασε ευρέως τον συγγραφέα.

Ο Charles Perrault (1628-1703) είναι Γάλλος ποιητής, συγγραφέας και μία από τις πιο αγαπημένες προσωπικότητες στη Γαλλία τον 17ο αιώνα. Τον θυμούνται σήμερα χάρη σε μια συλλογή παραμυθιών, που δημοσιεύτηκε το 1697 με τον τίτλο «Παραμύθια της μητέρας χήνας». (Wikipedia).

Γνωρίζουμε για τη ζωή του συγγραφέα κυρίως μέσα από τα απομνημονεύματα που έγραψε για τα εγγόνια του. Αν και έγραψε λεπτομερώς για τη δημόσια ζωή, έκρυψε την προσωπική του ζωή, και ως εκ τούτου πολύ λίγα είναι γνωστά για τη γυναίκα και τα παιδιά του.

Παραμύθια του Charles Perrault (λίστα)

Βιογραφία του συγγραφέα

Ο Περρό γεννήθηκε στο Παρίσι το 1628 στην οικογένεια ενός πλούσιου δικηγόρου. Σε ηλικία εννέα ετών, στάλθηκε στο ημερήσιο σχολείο του Collège de Beauvais. Παρά το γεγονός ότι ήταν πάντα ο πρώτος στην τάξη του, η καριέρα του στο σχολείο τελείωσε πρόωρα όταν έπεσε με τον δάσκαλό του ενώ συζητούσε μαζί του για τη φιλοσοφία. Ο νεαρός Περρό έφυγε από το σχολείο για να μην επιστρέψει ποτέ! Δεν έμεινε όμως μόνος. Ένας από τους φίλους του, ένα αγόρι που ονομάζεται Beurine, τον υποστήριξε και έφυγε από το σχολείο μαζί του. Για τα επόμενα τέσσερα χρόνια, τα δύο αγόρια σπούδασαν μαζί και παρέμειναν φίλοι για μια ζωή.

Ο Κάρολος έλαβε το πτυχίο του από το Πανεπιστήμιο της Ορλεάνης το 1651. Έχει δοκιμάσει πολλά επαγγέλματα, συμπεριλαμβανομένης της ιατρικής, της θεολογίας και του δικαίου.... Στη συνέχεια, έπιασε δουλειά στο γραφείο του αδελφού του Πιέρ, ο οποίος ήταν τότε ο κύριος επίτροπος φορολογίας. Υπήρχε λίγη δουλειά και διάβαζε βιβλία από την εκτεταμένη βιβλιοθήκη του αδελφού του.

Αργότερα επέστρεψε στη συγγραφή ποίησης, την οποία αγάπησε πολύ στην παιδική του ηλικία. Τα ποιήματά του, που δημοσιεύτηκαν ανώνυμα, έγιναν αμέσως τόσο δημοφιλή που ένας διάσημος ποιητής μάλιστα οικειοποιήθηκε την συγγραφή ορισμένων από αυτά. Στη συνέχεια, ο Perrault θεώρησε απαραίτητο να αποκαλύψει τη συγγραφή του. Αλλά όταν έμαθε ότι ο ποιητής είχε χρησιμοποιήσει τα ποιήματά του για να εντυπωσιάσει τη νεαρή κυρία, συγχώρεσε την απάτη.

Αργότερα ο Περρό έστρεψε την προσοχή του στην αρχιτεκτονική. Το 1657 σχεδίασε ένα σπίτι για τον αδελφό του και επέβλεψε την κατασκευή του. Ο Γάλλος υπουργός Κόλμπερ εντυπωσιάστηκε τόσο πολύ με το έργο του Καρόλου που τον ανέλαβε υπεύθυνο για την κατασκευή των βασιλικών κτιρίων και τον έκανε υπεύθυνο για τις Βερσαλλίες, που τότε ήταν υπό κατασκευή.

Ο Περρό ανέλαβε με ενθουσιασμό το έργο, αλλά συνέχισε να κάνει και άλλα πράγματα: έγραψε ωδές προς τιμήν του βασιλιά, σχεδίασε έργα και μάλιστα βρήκε χρόνο να ενθαρρύνει μουσικούς και να υποστηρίξει τον συνθέτη Ζαν-Μπατίστ Λούλι. Συνεργάστηκε επίσης με τον αδελφό του Claude για να ιδρύσει την Ακαδημία Επιστημών.

Στο δεύτερο μισό του 17ου αιώνα, προέκυψε μια διαμάχη μεταξύ Γάλλων συγγραφέων σχετικά με τα πλεονεκτήματα των σύγχρονων συγγραφέων έναντι εκείνων της αρχαιότητας. Ο Charles Perrault έπαιξε καθοριστικό ρόλο σε αυτή τη διαμάχη, αντιτάσσοντας το είδος και τους θεματικούς περιορισμούς της κλασικής λογοτεχνίας.

Η νεανική του συνήθεια για ανεξάρτητη σκέψη τον οδήγησε σε αυτή τη διασημότερη λογοτεχνική διαμάχη της εποχής. Σε ένα από τα ποιήματά του, ο Περρό επαίνεσε συγγραφείς της ηλικίας του, αλλά εξευτέλισε τους συγγραφείς των αρχαίων κλασικών. Αυτό οδήγησε σε ένα τεράστιο σκάνδαλο με συγγραφείς που έσπευσαν να επιτεθούν στον Περό, ο οποίος υπερασπίστηκε τον εαυτό του με καλό χιούμορ και δημοσίευσε την άμυνά του σε τέσσερις τόμους "Le Parallèle des Anciens et des Modernes" (Parallé des Anciens et des Modernes). Αυτό το έργο δημοσιεύτηκε στα έτη 1688-1696. Ο Τσαρλς ένιωσε μεγάλη υπερηφάνεια για αυτό το ξερό και βαρετό έργο, το οποίο τώρα έχει ξεχαστεί τελείως.

Η αρχή μιας λογοτεχνικής καριέρας

Μετά από είκοσι χρόνια με τον Colbert, ο Perrault αποσύρθηκε το 1683. Η αποχώρησή του από τη δημόσια υπηρεσία σηματοδότησε την αρχή της μεγαλύτερης λογοτεχνικής του καριέρας. Έγραψε και δημοσίευσε αρκετά ποιήματα και άλλα λογοτεχνικά έργα, τα περισσότερα από τα οποία έχουν πλέον ξεχαστεί. Μεταξύ 1691 και 1697, συνέθεσε τους αθανάτους του:

• Ιστορίες θανάτου (ιστορίες ή παραμύθια από το παρελθόν).
• Παραμύθια σε στίχους.

Είναι εκπληκτικό το γεγονός ότι ο Περρό ήταν ντροπαλός για τις ιστορίες του. Αρνήθηκε να δημοσιεύσει παραμύθια για λογαριασμό του, οπότε δημοσιεύτηκαν με το ψευδώνυμο P. Darmancourt. Για να κρατήσει το μυστικό, ο Perrault έφτασε στο σημείο να εγκαταλείψει τον συνηθισμένο εκδότη του, Coinard.

Παραμύθια του Charles Perrault

Στη λαϊκή τέχνη, ο Perrault βρήκε πλούσιες ιστορίες και εικόνες για τη δημιουργία νέων έργων τέχνης. Στράφηκε στη λαογραφία, συλλέγοντας αρκετές ιστορίες που δημοσιεύθηκαν το 1697 σε μια συλλογή "Παραμύθια της μητέρας χήνας".

Τα παραμύθια εμφανίστηκαν ανώνυμα στο περιοδικό Requail, το οποίο δημοσιεύτηκε στη Χάγη.

• Τζίντζερ σπίτι.
• Αστείες ευχές.
• Περιστέρι (δέρμα γαϊδούρι).

Το πρώτο παραμύθι εμφανίστηκε ανώνυμα το 1691, αλλά αργότερα αναδημοσιεύτηκε με το όνομα του συγγραφέα το 1695. Ο Περρό βασίστηκε στις ιστορίες του σε λαϊκά παραμύθια. Ωστόσο, η ιστορία της Griselda δεν βασίστηκε άμεσα στο παραμύθι, αλλά ήταν δανεική από τον Boccaccio.

Η συλλογή παραμυθιών έγινε αμέσως δημοφιλής, δημιουργώντας δεκάδες μιμητές στη Γαλλία. Το βιβλίο ήταν εξαιρετικά επιτυχημένο και ως αποτέλεσμα μεταφράστηκε στα αγγλικά το 1729 από τον Robert Samer.

Στη σύγχρονη έκδοση, οι πρωτότυπες ιστορίες του Perrault έχουν χάσει τις περισσότερες φρικιαστικές λεπτομέρειες. Οι πρωτότυπες ιστορίες είναι συχνά σκοτεινές, μερικές από τις οποίες σήμερα αποκαλούμε «θέματα ενηλίκων» και είναι πολύ βίαιες με τα σύγχρονα πρότυπα. Ιδιαίτερα τρομερή είναι η ιστορία του δολοφόνου Bluebeard και των δολοφονημένων συζύγων του.

Ακόμα και τα αγαπημένα κλασικά Sleeping Beauty και Κοκκινοσκουφίτσα είναι ανελέητα ξεκάθαρα όταν πρόκειται για τα μικρά παιδιά που τρώγονται. Ωστόσο, αυτά τα παραμύθια κάνουν εντύπωση στον αναγνώστη τόσο έντονα όσο πριν. Τα παραμύθια του Charles Perrault μπορούν να διαβαστούν ατελείωτα. Κάθε ιστορία είναι διασκεδαστική και έχει μια ηθική στο τέλος που συχνά φαίνεται περίεργη και διασκεδαστική στη "μοντέρνα" σκέψη μας.