ما يصل إلى 3 ديوك. حتى الديوك الثالثة
فاسيلي ماكاروفيتش شوكشين
حتى الديوك الثالثة
فاسيلي شوكشين
حتى الديوك الثالثة
"روسيا السوفيتية"
حتى الديكة الثالثة: حكاية إيفان الأحمق ، كيف ذهب إلى الأراضي البعيدة لاكتساب العقل / الفن. N. Yudin - م: Sov. روسيا ، 1980. - 96 صفحة ، إلينوي.
"حتى الديوك الثالثة" هي حكاية خرافية ساخرة ، وهي واحدة من آخر أعمال الكاتب السوفيتي الشهير فاسيلي ماكاروفيتش شوكشين.
المحرر إي إس سميرنوفا.
المحرر الفني جي في شوتينا.
المحرر الفني G. S. Marinina.
مصحح التجارب E. 3. سيرجيفا.
© دار النشر "روسيا السوفيتية" ، 1980 ، رسوم توضيحية.
مرة واحدة في إحدى المكتبات ، في المساء ، حوالي الساعة السادسة ، كانت شخصيات الأدب الكلاسيكي الروسي تتجادل. حتى عندما كانت أمينة المكتبة هناك ، نظروا إليها باهتمام من رفوفهم - انتظروا. تحدثت أمينة المكتبة أخيرًا مع شخص ما على الهاتف ... تحدثت بغرابة ، واستمعت الشخصيات ولم تفهم. كانوا متفاجئين.
لا ، - قال أمين المكتبة ، - أعتقد أنه حبوب الدخن. إنه ماعز ... لنذهب أفضل. لكن؟ لا ، حسنًا ، إنه ماعز. سوف نسير ، أليس كذلك؟ ثم سنذهب إلى فلاديك ... أعلم أنه كبش ، لكن لديه "جرونديك" - سنجلس ... سيأتي الختم أيضًا ، ثم سيكون هذا ... بومة ... نعم ، أعلم أنهم جميعًا ماعز ، لكن يجب علينا بطريقة ما إطلاق النار على الوقت! حسنًا ، حسنًا ... أنا أستمع ...
لا أفهم أي شيء - قال أحدهم بهدوء - إما Onegin أو Chatsky - لجاره ، صاحب الأرض الثقيل ، على ما يبدو ، Oblomov. ابتسم Oblomov:
هم ذاهبون إلى حديقة الحيوان.
لماذا كل الماعز؟
حسنًا ... من السخرية على ما يبدو. جميل. لكن؟
جفل الرجل في القبعة العليا.
المبتذلة.
قال أوبلوموف باستياء. - وسوف ينظر إلي. مع الساقين - لقد فكروا في الأمر جيدًا. لكن؟
كثيرًا ... أن ... - تدخل الرجل المحبط ، ومن الواضح أنه شخصية تشيخوف ، في المحادثة. - قصير جدا. لما ذلك؟
ضحك Oblomov بهدوء:
لماذا تبحث هناك؟ خذها ولا تنظر.
ما هو في الجوهر بالنسبة لي؟ - كانت شخصية تشيخوف محرجة. - لو سمحت. لماذا بدأوا للتو بأقدامهم؟
لما؟ - لم يفهم Oblomov.
تولد من جديد شيء.
ومن أين أتوا؟ - طلب Oblomov راضيا. - بالأقدام يا أخي وابدأ.
أنت لا تتغير "، علق الشخص المكسور بازدراء خفي.
ضحك Oblomov مرة أخرى بهدوء ،
مقدار! مقدار! استمع! - صرخ أمين المكتبة في الهاتف. - استمع! إنه عنزة! من لديه سيارة؟ له؟ لا جديا؟ - ظلت أمينة المكتبة صامتة لفترة طويلة - استمعت - وأية علوم؟ سألت بهدوء. - نعم؟ ثم أنا نفسي عنزة ...
كانت أمينة المكتبة مستاءة للغاية ... أغلقت المكالمة وجلست هكذا ، ثم قامت وغادرت. وأغلقت المكتبة.
ثم قفزت الشخصيات من على رفوفها ، وحركت الكراسي ...
في الوتيرة ، بالسرعة! - صرخ شخص ما ذو مظهر بيروقراطي ، أصلع. - لنكمل. من آخر يريد أن يقول عن إيفان الأحمق؟ الطلب: لا تكرر نفسك. و- باختصار. يجب علينا اتخاذ قرار اليوم. من الذى؟
اعذرني؟ سألت المسكينة ليزا.
قال أصلع تعال يا ليزا.
أنا نفسي أيضًا أحد الفلاحين ، - بدأ المسكين ليزا ، - أنتم جميعًا تعرفون كم أنا فقير ...
نحن نعلم ، نحن نعلم! - اختطفوهم الجميع. - اجعلها قصيره!
أشعر بالخجل ، - واصلت المسكينة ليزا بحماسة - أن إيفان الأحمق معنا. الى متى ؟! إلى متى سيخزي صفوفنا؟
طرد! - صاح من المكان.
هادئ! - قال الكاتب الأصلع بصرامة. - ماذا تقترح يا ليزا؟
قالت ليزا: دعيه يحصل على شهادة بأنه ذكي.
هنا اختطفو الجميع باستحسان.
حق!
دعها تحصل عليه! أو دعها تنظف! ..
قال إيليا موروميتس الضخم ما أنت ذكي. كان جالسًا على رفّه - لم يستطع النهوض. - حطم. من أين سيحصل عليه؟ من السهل القول ...
في سيج. ضرب الرجل الأصلع الذي كان يقود الاجتماع كفه على الطاولة بغضب. - إيليا ، لم أعطك كلمة واحدة!
أنا لم أسألك. ولن أسأل. أغلق البثرة ، أو سأجعل الحبر يشرب دفعة واحدة. وتناول وجبة خفيفة مع النشاف. مكتب الجرذ.
حسنًا ، إنه يبدأ! .. - قال Oblomov باستياء. - ايليا ، عليك فقط النباح. ويا له من اقتراح سيئ: دعه يحصل على شهادة. كما أنني أشعر بالحرج من الجلوس بجانب أحمق. تفوح منه رائحة دواسة القدم ... وأعتقد أن لا أحد ...
CYT! - رعد ايليا. - إنه محرج بالنسبة له. هل تريد ناد على الرأس؟ سأفهم!
ثم قال أحدهم ، من الواضح أنه غير ضروري:
الحرب الأهلية.
لكن؟ - لم يفهم Kontorsky.
قال لا لزوم لها ، حرب أهلية. - سنذهب.
من سيضيع؟ - لم ير إيليا أيضًا الخطر الذي تحدث عنه Superfluous. - اجلس هنا يا جوسارش! وإلا فسأحصل عليه مرة واحدة أيضًا ...
أطالب رضا! - قفزت لا لزوم لها.
اجلس! - قال كونتورسكي. - ما الرضا؟
أطالب بالرضا: لقد أهانني مقعد كاراشاروف هذا.
اجلس - قال Oblomov. - ماذا أفعل مع إيفان؟
فكر الجميع في ذلك.
كان إيفان المخادع جالسًا في الزاوية ، يصنع شيئًا من أرضية سترته العسكرية ، مثل الأذن.
قال فكر ، فكر. - تم العثور على أناس أذكياء .. دكتور.
قال كونتورسكي لا تكن وقحًا ، إيفان. - يفكرون فيه ، كما تعلمون ، ولا يزال وقحًا. ماذا عن بعض المساعدة؟ ربما يمكنك الحصول عليها؟
في Sage ... عليك أن تفعل شيئًا. أنا أميل أيضًا ...
وأنا لا أميل! - إيليا ضرب مرة أخرى. - انحنى. حسنًا ، ضعيف بقدر ما تريد. لا تذهب ، فانكا. لقد اخترعوا بعض الهراء - شهادة ... من قفز بشهادة؟ ليزكا؟ ماذا انت يا فتاة ؟!
لكن لا شيء! - مسكين ليزا مصيحا. - إذا كنت جالسًا ، فينبغي أن يجلس الجميع؟ العم إيليا ، هذا التحريض على الجلوس لن ينفعك! أؤيد طلب المقدم: يجب عمل شيء ما. - وقالت مرة أخرى بصوت عالٍ ومقنع: - يجب أن نفعل شيئًا!
فكر الجميع في ذلك.
وعبس إيليا.
تذمر نوعًا من "الانفعالات المستقرة". - يخترع أي شيء يضربه. أي نوع من الإثارة؟
نعم ، هذا هو الأكثر! - قفز Oblomov في وجهه. - جالس ، قيل لك. "كا كا آيا". اخرس من فضلك. يجب علينا بالطبع أن نفعل شيئًا أيها الأصدقاء. ما عليك سوى أن تفهم: ماذا تفعل؟
ومع ذلك فأنا أطالب بالرضا! - زائدة استذكر إهانتهم. - أتحدى هذا البكر (لإيليا) لمبارزة.
اجلس! - صرخ Kontorsky في "لا لزوم له". - للقيام بأعمال تجارية أو الدخول في مبارزات؟ كفى خداعا. وقد ذهب الكثير ... الشيء الذي يجب القيام به ، وعدم الركض عبر الغابة بالمسدسات.
هنا كان الجميع مضطربين ، واختطفوهم باستحسان.
كنت سأحظر هذه المبارزات تمامًا! - صرخ شاحب Lensky.
جبان ، - قال له Onegin.
من هو الجبان؟
أنت جبان.
وأنت مستسلم. شربي. الفاجر. ساخر.
دعنا نذهب إلى نهر الفولغا! - صرخ فجأة بعض زعيم القبيلة. - سارين إلى الفن الهابط!
اجلس! - كان كونتورسكي غاضبا. - وبعد ذلك سأري هؤلاء "saryn". حركه خلف الخزانة هناك - سوف تتغوط هناك. أسأل مرة أخرى: ماذا سنفعل؟
تعال إلي ، أتامان ، - دعا إيليا القوزاق. - سأخبرك شيئا.
قال Kontorsky ، "أحذرك ، إذا بدأت نوعًا من الشجار ... فلن تكون قادرًا على رفع رأسك. بالنسبة لي أيضًا ، كما تعلم ، شذرات.
لا شيء يمكن أن يقال! - كان إيليا ساخطًا بمرارة. - لماذا shl؟! بعض الكلاب. ، إله حقيقي: مهما قلت - إنه ليس كذلك.
فقط لا تتظاهر ، من فضلك ، "قال أونيجين بازدراء ، مخاطبًا إيليا والقوزاق ،" أنك الوحيد من بين الناس. نحن أيضًا الشعب.
انتظر سيكونون. لتمزيق القمصان على الصدر - قال شخصية صغيرة معينة مثل Gogol's Akaki Akakievich. - الأكمام سوف تمضغ ...
لماذا يجب أن أمضغ أكمامي؟ سأل زعيم القوزاق بصدق. "سأضعك من ناحية وأصفعك باليد الأخرى.
الكل - حرب أهلية ، - لا لزوم له قال للأسف ، - الآن لن نفعل أي شيء على الإطلاق. بالإضافة إلى ذلك ، سنضيع أيضًا.
لنذهب إلى نهر الفولغا! - اتصل أتامان مرة أخرى. - على الأقل تمشى.
اجلس ، - قال Oblomov بغضب. - Reveler ... سيذهبون جميعًا في نزهة ، سيذهبون جميعًا في نزهة! يجب أن يتم العمل وليس المشي.
آه ، - فجأة امتدت أتامان بهدوء ، - هنا كنت أبحث عن كوهو طوال حياتي هنا أحتاج إلى كوهو ... - وسحب صابرًا من غمده. - إليكم من أنزف ...
قفز الجميع من مقاعدهم ...
طار أكاكي أكاكيفيتش إلى رفه كطائر ، وجلست بور ليزا في حالة رعب وغطت نفسها بغطاء شمس ... حمل أونجين بشكل متشنج مسدسًا مبارزة من البرميل ، وضحك إيليا موروميتس وقال:
أوه أوه ، يركض ؟! هل ركضت ، أيها الثنى الشياطين ؟! ركضنا!
حكاية إيفان المخادع ، كيف ذهب إلى الأراضي البعيدة لاكتساب العقل
مرة واحدة في إحدى المكتبات ، في المساء ، حوالي الساعة السادسة ، كانت شخصيات الأدب الكلاسيكي الروسي تتجادل. حتى عندما كانت أمينة المكتبة هناك ، نظروا إليها باهتمام من رفوفهم - انتظروا. تحدثت أمينة المكتبة أخيرًا مع شخص ما على الهاتف ... تحدثت بغرابة ، استمعت الشخصيات ولم تفهم. كانوا متفاجئين.
- لا ، - قال أمين المكتبة ، - أعتقد أنه حبوب الدخن. إنه ماعز ... من الأفضل أن نسير على طول. لكن؟ لا ، حسنًا ، إنه عنزة. سوف نسير ، أليس كذلك؟ ثم سنذهب إلى فلاديك ... أعلم أنه كبش ، لكن لديه "جرونديك" - لنجلس ... سيأتي الختم أيضًا ، ثم سيكون هذا ... بومة ... نعم ، أعلم أنهم جميعًا ماعز ، لكن يجب علينا بطريقة ما إطلاق النار على الوقت! حسنًا ، حسنًا ... أنا أستمع ...
- لا أفهم ، قال أحدهم بهدوء - إما Onegin أو Chatsky - لجاره ، صاحب الأرض الثقيل ، على ما يبدو ، Oblomov.
ابتسم Oblomov:
- هم ذاهبون إلى حديقة الحيوانات.
- لماذا كل الماعز؟
- حسنا ... على ما يبدو مفارقة. جميل. لكن؟
جفل الرجل في القبعة العليا.
- فولغاريت.
قال أوبلوموف باستنكار: "أعطيكم جميع النساء الفرنسيات". - وسوف ينظر إلي. مع الساقين - لقد فكروا في الأمر جيدًا. لكن؟
- كثيرًا ... أن ... - قاطع المحادثة من قبل رجل محبط المظهر ، من الواضح أنه شخصية تشيخوف. - قصير جدا. لما ذلك؟
ضحك Oblomov بهدوء:
- لماذا تبحث هناك؟ خذها ولا تنظر.
- ما هو في الجوهر بالنسبة لي؟ - كانت شخصية تشيخوف محرجة. - لو سمحت. لماذا بدأوا للتو بأقدامهم؟
- ماذا او ما؟ - لم يفهم Oblomov.
- شيء تولد من جديد.
- ومن أين أتوا؟ - طلب Oblomov راضيا. - بالأقدام يا أخي وابدأ.
"أنت لا تتغير" ، هذا ما قاله المتلعثم بازدراء خفي.
ضحك Oblomov بهدوء مرة أخرى.
- مقدار! مقدار! استمع! - صرخ أمين المكتبة في الهاتف. - استمع! إنه عنزة! من لديه السيارة؟ له؟ لا جديا؟ - ظلت أمينة المكتبة صامتة لفترة طويلة - استمعت. - وما هي العلوم؟ سألت بهدوء. - نعم؟ ثم أنا نفسي عنزة ...
كانت أمينة المكتبة مستاءة للغاية ... أغلقت المكالمة وجلست هكذا ، ثم قامت وغادرت. وأغلقت المكتبة.
ثم قفزت الشخصيات من على رفوفها ، وحركت الكراسي ...
- في الوتيرة ، بالسرعة! - صرخ شخص ما ذو مظهر بيروقراطي ، أصلع. - لنكمل. من آخر يريد أن يقول عن إيفان الأحمق؟ الطلب: لا تكرر نفسك. و- باختصار. يجب علينا اتخاذ قرار اليوم. من الذى؟
- اعذرني؟ سألت المسكينة ليزا.
- تعال ، ليزا ، - قال أصلع.
بدأ بور ليزا قائلاً: "أنا نفسي أيضًا فلاح ، أنتم جميعًا تعلمون كم أنا فقير ...
- نحن نعلم ، نحن نعلم! - اختطفوهم الجميع. - اجعلها قصيره!
تابعت بور ليزا بحرارة "أنا أشعر بالخجل ، لأن إيفان الأحمق معنا. الى متى ؟! إلى متى سيخزي صفوفنا؟
- طرد! - صاح من المكان.
- هادئ! - قال الكاتب الأصلع بصرامة. - ماذا تقترح يا ليزا؟
- دعه يحصل على شهادة بأنه ذكي ، - قالت ليزا.
هنا اختطفو الجميع باستحسان.
- حق!
- دعه يحصل عليه! أو دعها تنظف! ..
- ما أنت ، ومع ذلك ، ذكي ، - قال الضخم ايليا موروميتس. كان جالسًا على رفّه - لم يستطع النهوض. - حطم. من أين سيحصل عليه؟ من السهل القول ...
- في الحكيم ، - أصلع ، الذي كان يقود الاجتماع ، ضرب كفه على الطاولة بغضب. - إيليا ، لم أعطك كلمة واحدة!
- أنا لم أسألك. ولن أسأل. أغلق الملاط ، أو سأجعل الحبر يشرب مرة واحدة. وتناول وجبة خفيفة مع النشاف. مكتب الجرذ.
- حسنًا ، إنها تبدأ! - قال Oblomov باستياء. - ايليا ، عليك فقط النباح. ويا له من اقتراح سيئ: دعه يحصل على شهادة. كما أنني أشعر بالحرج من الجلوس بجانب أحمق. تفوح منه رائحة دواسة القدم ... وأعتقد أن لا أحد ...
- بكاء! - رعد ايليا. - إنه محرج بالنسبة له. هل تريد ناد على الرأس؟ سأفهم!
ثم قال أحدهم ، من الواضح أنه غير ضروري:
- الحرب الأهلية.
- لكن؟ - لم يفهم Kontorsky.
قال لا لزوم له: "الفتنة الأهلية". - دعونا نضيع.
- من سيضيع؟ - إيليا ، أيضًا ، لم ير الخطر الذي كان يتحدث عنه Superfluous. - اجلس هنا يا جوسارش! وإلا سأحصل عليه مرة واحدة أيضًا ...
- أطالب رضا! - قفزت لا لزوم لها.
- نعم اجلس! - قال كونتورسكي. - ما الرضا؟
- أطالب بالرضا: مقعد كاراشاروف هذا أهانني.
قال أوبلوموف: "اجلس". - ماذا أفعل مع إيفان؟
فكر الجميع في ذلك. كان إيفان المخادع جالسًا في الزاوية ، يصنع شيئًا من أرضية سترته العسكرية ، مثل الأذن.
قال: "فكر ، فكر". - تم العثور على أناس أذكياء ... دكتور.
قال كونتورسكي: "لا تكن وقحًا ، إيفان". - يفكرون فيه ، كما تعلمون ، ولا يزال وقحًا. ماذا عن المساعدة؟ ربما يمكنك الحصول عليها؟
- في الحكيم ... عليك أن تفعل شيئًا. أنا أيضا أنحني ...
- وأنا لا أميل! - إيليا ضرب مرة أخرى. - انحنى. حسنًا ، ضعيف بقدر ما تريد. لا تذهب ، فانكا. لقد اخترعوا بعض الهراء - شهادة ... من قفز بشهادة؟ ليزكا؟ ماذا انت يا فتاة؟
- ولا شيء! - مسكين ليزا مصيحا. - إذا كنت جالسًا ، فينبغي أن يجلس الجميع؟ العم إيليا ، هذا التحريض على الجلوس لن ينفعك! أؤيد طلب المقدم: يجب عمل شيء ما. - وقالت مرة أخرى بصوت عالٍ ومقنع: - يجب أن نفعل شيئًا!
فكر الجميع في ذلك.
وعبس إيليا.
تذمر "نوع من دعاية الاعتصام". - يخترع أي شيء يضربه. أي نوع من الإثارة؟
- نعم ، هذا هو الأكثر! - قفز Oblomov في وجهه. - جالس ، قيل لك. "كا كا آيا". اخرس من فضلك. يجب علينا بالطبع أن نفعل شيئًا أيها الأصدقاء. ما عليك سوى أن تفهم: ماذا تفعل؟
- ومع ذلك أطالب بالرضا! - زائدة استحضار إهانته. - أتحدى هذا البكر (لإيليا) لمبارزة.
- اجلس! - صرخ Kontorsky في "لا لزوم له". - للقيام بأعمال تجارية أو الدخول في مبارزات؟ كفى خداعا. وقد ذهب الكثير ... الشيء الذي يجب القيام به ، وعدم الركض عبر الغابة بالمسدسات.
هنا كان الجميع مضطربين ، واختطفوهم باستحسان.
- كنت سأحظر هذه المبارزات تمامًا! - صرخ شاحب Lensky.
قال له Onegin "جبان".
- من هو الجبان؟
- أنت جبان.
- وأنت مستسلم. شربي. الفاجر. ساخر.
- دعنا نذهب إلى نهر الفولغا! - صرخ فجأة بعض زعيم القبيلة. - سارين إلى الفن الهابط!
- اجلس! - كان كونتورسكي غاضبا. - وبعد ذلك سأري هؤلاء "saryn". حركه خلف الخزانة هناك - سوف تتغوط هناك. أسأل مرة أخرى: ماذا سنفعل؟
- تعال إلي ، أتامان ، - دعا إيليا القوزاق. - سأخبرك شيئا.
- قال Kontorsky ، أحذرك ، - إذا بدأت نوعًا من الشجار ... فلن ترفع رأسك. بالنسبة لي أيضًا ، كما تعلمون ، شذرات.
- لا شيء يمكن أن يقال! - كان إيليا ساخطًا بمرارة. - ما أنت ؟! نوع من الكلاب ، إله حقيقي: بغض النظر عن الطريقة التي تقولها ، فهي ليست كذلك.
- فقط لا تتظاهر ، من فضلك ، - قال Onegin بازدراء ، في إشارة إلى إيليا والقوزاق ، - أنك وحدك من الناس. نحن أيضا الشعب.
- انتظر سوف يمزقون القمصان على الصدر ، - قال شخصية صغيرة معينة مثل Gogol's Akaki Akakievich. - الأكمام سوف تمضغ ...
- لماذا يجب أن أمضغ أكمامي؟ سأل زعيم القوزاق بصدق. "سأضعك من ناحية وأصفعك باليد الأخرى.
قال غير ضروري بحزن: "كل شيء هو حرب أهلية". - الآن لن نفعل أي شيء على الإطلاق. بالإضافة إلى ذلك ، سنضيع أيضًا.
- دعنا نذهب إلى نهر الفولغا! - اتصل أتامان مرة أخرى. - على الأقل تمشى.
قال أوبلوموف بغضب: "اجلس". - Reveler ... سيذهبون جميعًا في نزهة ، سيذهبون جميعًا في نزهة! يجب أن يتم العمل ، وليس المشي.
- آه آه ، - امتدت أتامان فجأة بهدوء ، - هنا كنت أبحث عن الحياة بأكملها. هذا كوهو لي ... - وقد أخرج سيفًا من غمده. - إليكم من أنزف ...
قفز الجميع من مقاعدهم ...
طار أكاكي أكاكيفيتش إلى رفه كطائر ، وجلست بور ليزا في حالة رعب وغطت نفسها بغطاء شمس ... حمل أونجين بشكل متشنج مسدسًا مبارزة من البرميل ، وضحك إيليا موروميتس وقال:
- أوه ، يركض؟! هل ركضت ، أيها الثنى الشياطين ؟! ركضنا!
منع Oblomov نفسه من القوزاق بكرسي وصرخ عليه ، متوترًا:
- تسأل المؤرخين الأدبيين! أنت تسأل .. كنت بخير! أنا لست سوى المشكله ميؤوس منها ... لكنني غير ضار!
- لكن لنأخذ الأمر ، - قال القوزاق ، - فقط امنحهم اللعنة ، كم أنت جيد: سيفي لا يستطيع قطع السيوف الجيدة.
كان كونتورسكي يدق رأسه نحو كازاك ، الذي تأرجح نحوه ، وقفز كونتورسكي للخلف.
- فاز ، القوزاق! - نبح ايليا. - دماء شيدي القذرة!
والله يعلم ما كان سيحدث هنا لولا أكاكي أكاكيفيتش. في خضم الارتباك العام ، قفز فجأة وصرخ:
- مغلق للتسجيل!
وتجمد الجميع ... عادوا إلى رشدهم. أخفى القوزاق صابره ، ومسح Oblomov وجهه بمنديل ، وقامت ليزا وقامت بتقويم فستانها الشمسي بخجل.
قال كونتورسكي بهدوء ومرارة: "آسيا". - كيف يمكنك فعل شيء هنا! شكرا لك عكاكي. بطريقة ما لم يحدث لي - لإغلاق السجل.
- إيليا ، هل عندك أي نبيذ؟ - سأل القوزاق موروميتس.
- أين؟ - أجاب. - أنا لا أشرب.
- قال القوزاق إنه صعب على الروح. - سوف أعاني ...
- ولا يوجد شيء هنا ... يتأرجح ، كما تعلمون ، - قال Kontorsky. - لنكمل. ليزا ، أردت أن تقول شيئًا ...
قالت ليزا بصوت عالٍ وباقتناع: "أقترح إرسال إيفان الأحمق إلى الحكيم طلباً للمساعدة". - إذا لم يحضر شهادة الديوك الثالث ، دعه ... لا أعرف ... دعه يبتعد عنا.
- أين هو؟ - سأل إيليا بحزن.
- دعه يذهب إلى مكتبة بيع الكتب المستعملة! - التقطت ليزا بقوة.
- أوه ، أليس هذا رائعًا؟ - شك شخص ما.
قال كونتورسكي بقسوة شديدة: "ليس رائعًا". - على الاطلاق. الطريقة الوحيدة. إيفان ...
- أينكي! - أجاب إيفان. ونهض.
نظر إيفان إلى إيليا.
طوى إيليا رأسه ولم يقل شيئًا. ولم يقل القوزاق شيئًا أيضًا ، فقط تجعد وجهه بشكل مؤلم ونظر بعينيه على الرفوف وعلى الطاولة - كل شيء ، على ما يبدو ، كان يبحث عن النبيذ.
- اذهب ، فانكا ، - قال إيليا بهدوء. - لا يمكنك فعل أي شيء. بحاجة للذهاب. انظروا ، كلهم ... علماء. اذهب وتذكر: لا يمكنك أن تحترق في النار ، لا يمكنك الغرق في الماء ... لا يمكنني أن أضمن الباقي.
- هل تريد صابرتي؟ - عرض القوزاق إيفان.
- لماذا أحتاجه؟ - أجاب.
- إيفان ، - قال إيليا ، - اذهب بجرأة - سأفكر فيك. حيث ستلحقك المشاكل ... حيث يخططون لتدميرك ، سأصرخ: "فانكا ، انظري!"
- كيف تعرف أن مشكلة sho exho قد هدأت؟ - سأل القوزاق.
ذهب إيفان إلى منتصف المكتبة ، وانحنى للجميع بقوس ... شد الأرمني بقوة وذهب إلى الباب.
- قال من المدخل لا أتذكره محطما ، إذا كنت أختفي.
- قال أوبلوموف الرب معك. - ربما لن تضيع.
- ستأتي بشهادة ، يا إيفان ، - قالت ليزا بحماس ، - سأتزوجك.
قال إيفان بوقاحة: "لماذا أحتاجك بحق الجحيم". - أفضل أن أكون أميرة لبعض الأشياء الغريبة ...
- لا تفعل ، إيفان ، - لوح إيليا بيده ، - لا تتدخل. كلهم ... ليس أفضل من هذا. - أشار إلى ليزا. - لماذا تحتاج هذه الشهادة ؟! ما الذي تتحدث عنه؟ أين الرجل .. ينظر إلى الليل! وهل سيعطيها شهادة حكيمك؟ إنه يجلس هناك أيضًا ...
قالت ليزا بحزم: "لا يمكنك الذهاب بدون شهادة ، أيها العم إيليا". - ولك يا إيفان ، سأتذكر أنني تركتني. أوه ، سوف أتذكر هؤلاء!
قال كونتورسكي: "انطلق ، انطلق يا إيفان". - لقد تأخر - عليك أن تكون في الوقت المناسب.
- وداعا - قال إيفان. وخرج.
وذهب حيث ستنظر عينيه.
كان الظلام ... مشى ، مشى - أتى إلى الغابة. ولا يعرف إلى أين يتجه بعد ذلك. جلس على جذع ملتوي.
- رأسي الصغير المسكين - قال - سوف تضيع. أين هذا الحكيم؟ فقط إذا ساعد شخص ما.
لكن لم يساعده أحد.
مشى ، مشى ، رأى - كان النور يضيء. يقترب - يوجد كوخ على أرجل الدجاج ، وحول كومة من الطوب ، والأردواز ، وجميع أنواع الخشب.
- هل من احد هنا؟ - صرخ إيفان.
خرج بابا ياجا إلى الشرفة ... نظرت إلى إيفان وسألته:
- من أنت؟ ايضا اين انت ذاهب؟
- إيفان الأحمق ، أنا ذاهب إلى الحكيم طلباً للمساعدة ، - أجاب إيفان. "لا أعرف أين أجده.
- لماذا تحتاج شهادة؟
- لا أعرف أيضًا ... أرسلوني.
- آه ... - قال بابا ياجا. - حسنًا ، تعال ، تعال ... خذ استراحة من الطريق. أفترض أنك تريد أن تأكل؟
- نعم ، لن أرفض ...
- ادخل.
دخل إيفان الكوخ.
الكوخ مثل الكوخ ، لا شيء من هذا القبيل. موقد كبير ، طاولة ، سريرين ...
- من لا يزال يعيش معك؟ سأل إيفان.
- بنت. إيفان ، - بدأ ياجا في الكلام - وأنت مثل الأحمق - ربما أحمق؟
- مثله؟ - لم يفهم إيفان.
- حسنًا ، أيها الأحمق تمامًا ، أم أنهم قاموا بتعميدك في خضم هذه اللحظة؟ يحدث أن الانزعاج سيستغرق - تصرخ: نعم ، أيها الأحمق! أحيانًا أصرخ في ابنتي: أوه ، يا غبي! أي نوع من الحمقى هي؟ انها ذكية جدا. ربما لديك نفس القصة. اعتاد الناس على: أحمق وأحمق ، وأنت لست أحمق على الإطلاق ، ولكن فقط ... ماكر. لكن؟
- أنا لا أفهم ، من أين أنت؟
- نعم ، أستطيع أن أرى في العيون: أنت لست أحمق ، فأنت ببساطة بارع. بمجرد أن رأيتك ، فكرت على الفور: "أوه ، ورجل موهوب!" إنه مكتوب على جبينك: "موهبة". هل لديك فكرة عن مواهبك بنفسك؟ أم كنت تؤمن تمامًا أنك أحمق؟
- لم أصدق أي شيء! - قال إيفان بغضب - كيف يمكنني أن أصدق نفسي أنني أحمق؟
- وماذا أقول لك؟ ها هم الناس .. إيه .. هل سبق لك أن شاركت في البناء؟
- حسنا كيف؟ .. مع والدي مع الإخوة الأبراج قطعت .. ولماذا تحتاج؟
- كما ترى ، أريد أن أبني كوخًا لنفسي ... لقد تم تسليم المواد ، لكن ليس هناك من أبنيها. ألن تأخذها؟
- أنا بحاجة للحصول على شهادة ...
- لماذا تحتاج إليها؟ - صاح بابا ياجا. - بناء كوخ ... سوف يرونه - كل أنواع الضيوف يأتون إلي - سوف يرون - على الفور: من فعل ذلك؟ من فعل - فعل إيفان ... هل تسمع؟ سيذهب المجد في جميع أنحاء الغابة.
- لكن ماذا عن الشهادة؟ سأل إيفان مرة أخرى. - لن يسمحوا لي بالعودة بدون شهادة.
- وماذا في ذلك؟
- كيف؟ أين أنا؟
- سوف تكون وقادًا في الكوخ ... عندما تقوم بالبناء ، خطط لنفسك غرفة في الطابق السفلي ... دافئة وهادئة ، ولا تقلق. يشعر الضيوف في الطابق العلوي بالملل - أين؟ - ذهب إلى إيفان: استمع إلى قصص مختلفة. وانت تكذب عليهم اكثر .. اخبرهم بحالات مختلفة. سأعتني بك. سأتصل بك - إيفانوشكا ...
قال إيفان: "الحاج كبير في السن". - انظر ، يا لها من شبكة بدأتها! سوف تتصل بإيفانوشكا. هل سأحني سنامي عليك؟ هوو ليس هوو ، يا جدتي؟
- آه ، - تمدد بابا ياجا بشكل ينذر بالسوء ، - الآن أفهم من أتعامل معه: جهاز محاكاة ، مارق ... نوع. نحن على هذا النحو - هل تعلم ماذا نفعل؟ - يقلى. حسنا من هناك ؟! - وصفقت ياجا يديها ثلاث مرات. - أيها الأوصياء! خذ هذا الأحمق ، ربطة العنق - سنقليه قليلاً.
أمسك الحراس ، وهم أربعة جباه سليمة ، بإيفان وربطوه ووضعوه على مقعد.
- آخر مرة سألت فيها ، - ما زلت جرب بابا ياجا ، - هل ستبني كوخًا؟
"اللعنة عليك! - قال إيفان ملزمة بفخر. - حديقة الفزاعة .. شعر أنفك ينمو.
- في الفرن! - صرخ ياجا. وختمت قدميها. - ابن حرام! لحم خنزير!
- أسمع من الفقير! - صرخ أيضا إيفان. - إيكيدنا! ليس فقط في أنفك ، بل ينمو شعرك على لسانك! .. طفيلي!
- في النار! - تلعثمت ياجا على الإطلاق. - رائع! ..
أمسكوا بإيفان وبدأوا في دفعه إلى الفرن ، في النار.
أوه ، لقد حلقت لك في المكب! -
غنى إيفان. -
أعطيتني جوارب طويلة! ..
المرجع - tirdarpupia!
"أنا لا أحترق في النار ، يا حاج! لذلك أذهب بجرأة!
تم دفع إيفان فقط إلى الفرن ، ودق الأجراس في الفناء ، وأصيبت الخيول.
- ابنتي قادمة! - كان بابا ياجا مسرورًا ونظر من النافذة. - أوه ، نعم ، مع العريس! سيكون ذلك شيئًا لهم لتناول العشاء.
كما كان الحراس مبتهجين وقفزوا وصفقوا بأيديهم.
- سيربنت جورينيش يذهب ، سيربنت جورينيش يذهب! صرخوا. - إيه ، لنمشي! إيه ، ودعونا نشرب!
دخلت ابنة بابا ياجا ، المخيفة للغاية ، ذات الشارب ، الكوخ.
قالت "فو فو فو". - تفوح منها رائحة الروح الروسية. من يوجد هنا؟
قال بابا ياجا: "عشاء". وضحكت بصوت خشن: - هاهاها! ..
- ماذا او ما؟ - كانت الابنة غاضبة. - صهيل مثل هذا ... أسأل: من هنا؟
- نحن نقلي إيفان.
- ياه؟ - كانت الابنة متفاجئة بسرور. - أوه ، يا لها من مفاجأة!
نظرت ابنتي إلى الموقد ... ومن هناك فجأة - إما تبكي أو تضحك.
- أوه ، لا أستطيع! .. - اشتكى إيفان - لن أموت من النار - من الضحك! ..
- ما هذا؟ - سألت ابنة بابا ياجا بغضب.
وذهب ياجا أيضًا إلى الموقد.
- ماذا يكون؟
- هل يضحك؟ ..
- ماذا انت يا؟
- أوه ، سأموت من الضحك! - صرخ إيفان. - أوه ، لن أنجو! ..
- ما أحمق - قالت البنت. - ماذا او ما؟
- نعم شارب! .. شارب .. آه يا رب حسنًا ، هذا يحدث في الطبيعة! كيف حالك أنت وزوجك تنامان؟ ستتزوجين ...
- كيف حال الجميع ... لماذا؟ - لم تفهم الابنة. لم أفهم ، لكنني شعرت بالذعر.
- نعم شارب!
- وماذا في ذلك؟ هم لا يضايقونني ، بل على العكس ، أنا أفضل الرائحة.
"هم لا يضايقونك .. وماذا عن زوجك؟ متى تزوجت ...
- لماذا الزوج؟ إلى أين أنت ذاهب أيها الأحمق؟ ماذا تريد زوجي المستقبلي لأجل؟ - كانت الابنة منزعجة على الإطلاق.
- ولكن كيف؟ سيقبلك في الظلام ، ويفكر: "اللعنة ، الجندي ليس جنديًا والمرأة ليست امرأة". وسوف يسقط من الحب. نعم ، لا شيء يمكن أن يكون لامرأة شارب! حسنًا ، هؤلاء السحرة! .. إنهم لا يفهمون القرف. بعد كل شيء ، لن يعيش معك ، بشارب. وبعد ذلك سيأخذ رأسه من الشر ويعضه ، وأنا أعرف هؤلاء الغورينيش.
أصبحت بابا ياجا وابنتها متيقظين.
- تعال ، اخرج ، - أمرت الابنة.
سرعان ما نزل إيفان المخادع ونفض الغبار عن نفسه.
- استعد جيدا ...
- بماذا تنصحنا؟ - سأل بابا ياجا. - بشارب.
- ماذا ، ماذا ... تحتاج إلى إزالة شاربك إذا كنت ترغب في تحسين حياتك الأسرية.
- ولكن كيف نجمعها معًا ، كيف؟
- سأخبرك كيف ، وسوف ترميني في الفرن مرة أخرى.
- دعونا لا نرميها ، فانيوشكا ، - قالت ابنة بابا ياجا بمودة. - دعنا نذهب إلى الجوانب الأربعة ، فقط أخبرني كيف أتخلص من الشارب.
ثم ذهب إيفان للمساومة والمساومة ، كما يفعل سباك اليوم.
- ليس بالأمر السهل - قال - لا بد من عمل التكوين ...
- سوف نفعلها!
- افعل ، افعل ... ومتى سأصل الى الحكيم؟ يجب أن أعود إلى الديوك الثالثة ...
- تعال ، - قال بابا ياجا ، - إستمع هنا! تعال على هذا النحو: أنت تسحب شاربك ، وأعطيك مكنسي ، وستكون عند الحكيم في لحظة.
أصبح إيفان مدروسًا.
- بسرعة! - أسرعت الابنة ذات الشارب. - وبعد ذلك سوف يأتي Gorynych.
هنا كان إيفان قلقًا:
- اسمع ، سيأتي و ...
- يأتي ويأكلني أثناء التنقل.
قالت الابنة: "يستطيع". - ما الذي يخطر ببالك؟
ظهر بابا ياجا: "سأقول إنك ابن أخي". - فهمت؟
- تعال ، - أدرك إيفان. - الآن الأمر هكذا: تكويني لا يعمل على الفور ...
- مثله؟ - كانت الابنة حذرة.
- انتظر ، سنوجهه ونضع قناعًا على وجهه ... صحيح؟ أنا أطير على عصا مكنسة إلى الحكيم ، وأنت مستلقٍ بقناع ...
- وهل يخدع؟ - يشتبه الابنة. - أم؟
- دعه يحاول فقط ، - قال بابا ياجا ، - دعه ينفث: إذا صعد من السماء - سيبقى مكان رطب.
- حسنًا ، هل الأشجار خضراء؟ .. - شعر إيفان بالقلق مرة أخرى: يبدو أنه يريد الغش. - يا له من شعب! ماذا جرى؟ هل تريد أن تمشي بشارب؟ امشي بشارب ما يهمني! قيل لهم العمل ، كما تعلمون ، - لا ، لقد بدأوا هنا ... أنت تحترمني ، أليس كذلك؟
- ما علاقة "الاحترام" به؟ أنت تتحدث بصراحة ...
"لا ، لا أستطيع" ، واصل إيفان الثرثرة. - لا أستطيع ، بصراحة! سوف ينفجر القلب. أي نوع من الناس؟ عش مع شارب ، عش! عش بقدر ما تريد. ليست امرأة ، ولكن نوع من اللواء. قرف! هل سيولد الاطفال؟ يمد الابن أو الابنة بيده: "أمي ، ماذا لديك؟" هل سيكبرون؟ سوف يكبرون ، وسيبدأون في المضايقة في الشارع: "والدتك ذات الشارب ، والدتك ذات الشارب!" هل سيكون من السهل على الطفل؟ هل سيكون من السهل الاستماع إلى مثل هذه الكلمات؟ لا أحد عنده أم بشارب وله شارب. كيف يجيب؟ لكنه لا يستطيع الإجابة بأي شكل من الأشكال ، فسوف ينفجر في البكاء ويعود إلى المنزل ... إلى الأم ذات الشارب ...
- كاف! - بكت ابنة بابا ياجا. - توجيه فريقك. ماذا تريد؟
- حفنة من فضلات الدجاج ، وحفنة من السماد الدافئ ، وحفنة من الطين الناعم - نضع هذا القناع على وجهنا ...
- في جميع أنحاء وجهك؟ كيف سأتنفس؟
- يا له من شعب! - مرة أخرى تمتم إيفان بمرارة. - حسنًا ، لا شيء مستحيل ...
- تمام! - نبح الابنة. - لا يمكنك أن تطلب أي شيء.
- ممنوع! - نبح إيفان أيضا. - عندما يفهم السيد ، لا يمكنك أن تطلب أي شيء! أكرر: روث ، طين ، فضلات. سيكون للقناع ثقب - سوف تتنفس. كل شىء.
- هل سمعت؟ - قال ياجا للحراس. - ساق هنا ، والأخرى في الحظيرة! أرش!
ركض الحراس بحثًا عن روث وطين وروث.
وفي الوقت نفسه ، تمسك ثلاثة رؤوس من الثعبان جورينيش من النافذة ... حدقوا في إيفان. تجمد الجميع في الكوخ. نظر جورينيش إلى إيفان لفترة طويلة جدًا. ثم سأل:
- من هذا؟
قال ياجا: "هذا ، جورينيش ، ابن أخي ، إيفانوشكا". - إيفانوشكا ، رحب بالعم جورينيش.
- مرحبا العم جورينيش! - استقبل إيفان. - حسنا كيف حالك؟
نظر جورينيش باهتمام إلى إيفان. منذ فترة طويلة وباهتمام شديد لدرجة أن إيفان أصبح عصبيًا.
- حسنًا ، هل الأشجار خضراء؟ لما؟ حسنًا - ابن أخ ، هل سمعت! جئت إلى خالتي يوزكا. في زيارة. ماذا ، هل سنأكل الضيوف؟ تعال ، سنأكل الضيوف! وسنبدأ عائلة - سوف نلتهم كل الأطفال ، أليس كذلك؟ دعا أبي!
تشاور رؤساء Gorynych فيما بينهم.
قال أحدهم: "أعتقد أنه فظ".
أما الفكر الثاني فقال:
- أحمق ولكنه عصبي.
والثالث طرحها بإيجاز شديد:
قالت "لانجيت".
- انتظر ، سأريك مثل هذا الخيط! .. - انفجر إيفان بالخوف. - سأرتب مثل هذا langet أن بعض الناس سيكونون في ورطة هنا. عمتي ، أين سيفي السحري؟ - قفز إيفان من على مقاعد البدلاء وركض حول الكوخ - صورت. أبحث عن صابر سحري. - انتظر ، سأرتب هذا! هل تعبت من لبس رأسك ؟! - صرخ إيفان في Gorynych ، لكنه لم ينظر إليه - كان من المروع أن ننظر إلى هذه الرؤوس الثلاثة الهادئة. - انتظر ، سأرتبها! ..
قال الرئيس الأول مرة أخرى: "لقد خرج عن السيطرة".
- متوتر ، - قال الثاني. - مخاوف.
والثالث لم يكن لديه الوقت لقول أي شيء: توقف إيفان أمام Gorynych ونظر إليه أيضًا لفترة طويلة وباهتمام.
- سبان ، - قال إيفان. - سوف أكلك بنفسي.
- فانكا ، انظري! - قال ايليا.
- لماذا "فانكا" ما "فانكا"! - هتف ايفان. - ما هذا؟ نحن نخاف دائمًا من شخص ما ، نخاف منه. كل قمل سيكون من نفسه ... ليبني مخلوقًا عظيمًا ، ثم يموت من الخوف. لا أرغب! كاف! تعبت من ذلك! - جلس إيفان حقًا بهدوء على المقعد ، وأخرج أنبوبًا وصفيرًا قليلاً. - أكل - قال ، يصرف الانتباه عن الغليون. - هل ستأكل؟ يأكل. جاد. ثم تقبيل العروس ذات الشارب. ثم تلد أطفال شوارب وتزور بالاسم. أترى ، سوف يخيفني! .. اللعنة عليك! - وصافرت فانكا مرة أخرى في غليونه.
- Gorynych ، - قالت الابنة ، - البصق ، لا تنتبه. لا اقصد التقليل من شأنك.
اعترض الرأس الأول: "لكنه فظ". - كيف يتكلم ؟!
- لقد خرج من اليأس. إنه لا يعرف ماذا يفعل.
- أعرف كل شيء - تدخل إيفان ، بعد أن توقف عن لعب الأنبوب. - انا أعرف كل شيء. سأقوم بمسيرة لك الآن ... لكتيبة المستقبل ...
- فانيوشكا ، - قال بابا ياجا بخنوع ، - ليس وقحًا ، ابن أخ. لماذا تفعل هذا؟
- إذن ، لا يوجد شيء يأخذني إلى الحضيض. هو ، كما ترى ، سوف يدير عينيه هنا! تناوب ، عندما يكون لديك كتيبة شارب - ثم تناوب. وانتظر لا يوجد شيء.
- لا ، حسنًا ، إنه وقح مع القوة والرئيسية! - كاد البكاء قال الرأس الأول. - حسنا كيف ذلك؟
قال إيفان بقسوة: "ابكي ، ابكي". - وسنضحك. الشارب.
قال الرأس الثاني: "توقف عن الشد".
- نعم ، توقف عن الشد ، - وافق إيفان. - لماذا تسحب شيئا؟ توقف عن الشد.
- أوه! - استغرب الرأس الثالث. - رائع!
- آها! - وافق إيفان مرة أخرى بحماقة. - في ، أعط فانكيا! هيا نغني؟ - وغنت فانكا:
آه ، لقد حلقت لك
على الجسر
أعطيتني
جوارب-جزمة ...
- غورينيش في الكورس:
المرجع - tirdarpupia! -
أنهت فانكا الأغنية. وأصبح الهدوء. وكان الهدوء لفترة طويلة.
- هل تعرف كيف الرومانسية؟ - سأل Gorynych.
- أي نوع من الرومانسية؟
- عتيق.
- كم ... هل تحب الرومانسيات؟ إذا سمحت يا أبي ، سأقوم بربطها لك بقدر ما تريد. سوف امتلأ بالرومانسية. فمثلا:
الخزانة الدمشقية أودالو أوه ،
صقلية المسكينة لك ،
خزينة الذهب
سأستحم لك آه! ..
- لكن؟ الرومانسية! .. - شعرت فانكا بتغير معين في جورينيتشي ، وصعدت إليه وربت رأسًا على خده. "Mh ، أنت ... شرسة. أنت شرسة بلدي.
- قال Gorynych - لا تكون مؤذ. - وبعد ذلك سوف أقضم يدي.
سحب فانكا يده.
- حسنًا ، حسنًا ، - قال بسلام - من يتحدث إلى السيد هكذا؟ سآخذها ولن أغني.
- سوف ، - قال رئيس Gorynych ، الذي أخذ قيلولة إيفان. - سآخذك وأعض رأسك.
ضحك الرأسان الآخران بصوت عالٍ.
وضحك إيفان أيضًا بسطحية وكآبة.
"ثم لن أغني على الإطلاق - لا يوجد شيء. ما الذي سأغني عنه؟
قال الرأس الذي قال "لانجيت": "فيليه". لقد كان أغبى رأس على الإطلاق.
- ويجب أن تأكل كل شيء! - لقد غضب إيفان منها. - كل شيء سيكون لها أن تأكل! ..
- فانيا ، وليس فورديباخ ، - قال بابا ياجا. - غنيها.
قالت الابنة: "غني". - بدأت أتحدث. هناك شائعة - غناء.
قال الرأس الأول: "غني". - وأنت أيضًا تغني.
- من الذى؟ - لم يفهم بابا ياجا. - نحن؟
- أنت. غنيها.
- ربما أنا أفضل وحدي؟ - ابنة vyaknula. لم يناسبها أن تغني مع إيفان. - غني مع رجل ... عفواً ، لكن ...
قال غورينيش بهدوء: "ثلاثة ، أربعة". - بدأنا.
سأعطي حصانًا ، وسأعطي سرجًا ، -
غنى إيفان ، والتقطت بابا ياجا وابنتها:
سأعطي بندقيتي ،
ولهذا ، من أجل كل شيء
أعطني زوجتك.
أنت عجوز بالفعل ، أنت بالفعل مطروح ،
هي لا تستطيع العيش معك
من الشباب لي-م
سوف تدمر لها-أوه-أوه.
كانت عيون جورينيش المستديرة غير المعبر عنها مبللة: مثل أي طاغية ، كان يبكي.
جلسنا معا
أبحر القمر باللون الذهبي
كان كل شيء صامتًا في كل مكان.
وإيفان بالشعور يتكرر مرة أخرى وحده:
إيه الشهر سبح ذهبي
كان كل شيء صامتًا في كل مكان ...
- كيف تعيش ، إيفان؟ - طلب من Gorynych المتحركة.
- بأى منطق؟ - لم أفهم ذلك.
- هل الكوخ جيد؟
- أوه. انتظر ، أنا أعيش في المكتبة مع الجميع.
- هل تريد كوخ منفصل؟
حتى آخر يوم ...
قال غورينيش: "هذا ليس ضروريًا". - تخطاها.
- كيف؟ - لم يفهم إيفان.
- تخطاها.
- Gorynych ، لا يمكنك فعل ذلك ، - ابتسم إيفان ، - لا يمكنك محو كلمة من أغنية.
نظر جورينيش إلى إيفان في صمت. ساد هذا الصمت السيئ مرة أخرى.
- لكن بدون هذا لا توجد أغنية! - أصبح إيفان متوترا. - نحن سوف؟ لا توجد اغنية!
- قال Gorynych هناك أغنية.
- لكن كيف هذا؟ كيف يوجد شيء ؟!
- هناك اغنية. أفضل - أكثر إيجازًا.
- حسنا ، انظر ماذا يفعلون! - حتى أن إيفان صفع نفسه على فخذيه بدهشة. - هم يفعلون ما يريدون! لا توجد أغنية بدون هذه ، لا توجد أغنية بدونها ، لا توجد أغنية! .. لن أغني بإيجاز. كل شىء.
- فانيا ، - قال بابا ياجا ، - لا تعارض.
- اللعنة عليك .. - كان إيفان غاضبًا تمامًا. - غنيها بنفسك. لن أفعل. رأيتك جميعًا في التابوت! سوف تلتهمكم بنفسي! مع شارب معا. وهؤلاء القرع الثلاثة ... سأقليهم قليلاً أيضًا ...
- يا رب ، كم من الصبر مطلوب ، - تنهد أول رأس لجورينيش. - كم من الجهد تحتاج أن تبذله ، أعصابك .. حتى تقوم بتعليمهم. لا تربية ولا تعليم ...
- حول "القليل من اليرقات" - قالها بشكل جيد ، - قال الرأس الثاني. - لكن؟
- ما الشارب الذي تلمح إليه في كل وقت؟ - سأل إيفان الرئيس الثالث. - كل مساء اليوم أسمع: شارب ، شارب .. من عنده شارب؟
- آرين يبتسم في شارب قمح ، - غنى الرأس الأول هزليًا. - كيف يحدث ذلك بخصوص Khaz-Bulat؟
قال إيفان بوضوح: "لقد أعطتني نفسها".
ساد الهدوء مرة أخرى.
- هذا وقح ، إيفان ، - قال الرأس الأول. - هذه جماليات سيئة. أنت تعيش في المكتبة ... كيف يمكنك ذلك؟ لديك شباب لطيفون هناك. من أين لك هذا الجنس؟ لديك هناك ، أعرف ، مسكينة ليزا ... فتاة جميلة ، أعرف والدها ... هل هي عروسك؟
- من الذى؟ ليزكا؟ ماذا ايضا!
- كيف؟ إنها تنتظرك.
- دعه ينتظر - لن ينتظر.
- همم .. فاكهة - قال الرأس الثالث.
والرأس الذي كان يميل إلى اليرقة طوال الوقت اعترض:
قالت بجدية: "لا ، ليست ثمرة". - أي نوع من الفاكهة؟ في أي حال ، لانجيت. ربما حتى حفلة شواء.
قال إيفان مطيعًا: "لقد قتله".
- خز بولات.
- من قتل؟
- حسنًا ... - عبس إيفان بشكل مؤلم. - العاشق الشاب قتل خزبولات. تنتهي الأغنية على هذا النحو: "تدحرج رأس الرجل العجوز في المرج".
- هذا أيضا ليس ضروريا. قال الرأس - هذا هو القسوة.
- فكيف يكون؟
فكر الرأس.
- تصالحوا. أعطاه حصانًا وسرجًا - وعادوا إلى المنزل. ما الرف الذي تجلس عليه هناك في المكتبة؟
- في القمة ... بجانب إيليا ودون أتامان.
- أرى - قال أذكى رئيس Gorynych ، الأول. "سوف تحصل على ما يكفي من هؤلاء الحمقى فقط ... لماذا ستذهب إلى الحكيم؟"
- للمساعدة.
- أي نوع من المساعدة؟
- أنا ذكي.
ضحك ثلاثة من رؤساء Gorynych بصوت عالٍ معًا. ضحكت بابا ياجا وابنتها أيضًا.
- هل تعرف كيفية الرقص؟ سأل الرأس الذكي.
- أستطيع ، - أجاب إيفان - لكنني لن أفعل.
- هو ، في رأيي ، يعرف كيف يقطع الأكواخ - تدخل بابا ياجا. - لقد أثرت هذا الموضوع ...
- هادئ! - نبح جميع الرؤوس الثلاثة لجورينيش. - لم نعطي الكلمة لأي شخص آخر!
قال بابا ياجا هامسًا: "كهنتي". - لا شيء يمكن أن يقال!
- ممنوع! - نبح الابنة ايضا. وكذلك لبابو ياجا - نوع من البازار!
- رقص ، فانيا ، - قال أذكى رأس بهدوء وحنان.
- لن أرقص - إيفان بعناد.
فكر الرأس:
- تذهب لطلب المساعدة ... - قالت. - وبالتالي؟
- نحن سوف؟ للمساعدة.
- الشهادة تقول: "أعطيت لإيفان .. إنه ذكي." يمين؟ والطباعة.
- لن تصل هناك. - نظر الرأس الذكي بهدوء إلى إيفان. - لن تكون هناك مساعدة.
- كيف لا يمكنني الحصول عليه؟ إذا ذهبت ، سأذهب.
- لا. - استمر الرأس في النظر إلى إيفان. - لن تصل هناك. لن تخرج من هنا حتى.
وقف إيفان في تأمل مؤلم ... رفع يده وصرخ بحزن:
- "سيني"!
قال الرأس: "ثلاثة ، أربعة". - ذهب.
غنت بابا ياجا وابنتها:
أوه ، أنت المظلة ، مظلة بلدي ،
منجم سيني الجديد ...
غنوا وصفقوا بأيديهم.
كانوبي نيو-فريش
بنية ...
تحرك إيفان في دائرة ، ينقر بمخالبه ... ويداه معلقة على جسده: لم يضع وركيه على وركيه ، ولم يرفع رأسه ، ولم ينظر بصقر.
- لماذا لا تشبه الصقر؟ سأل الرئيس.
أجاب إيفان: "أنا أنظر".
- أنت تنظر إلى الأرض.
- هل يستطيع الصقر التفكير في الأمر؟
قال الرأس الذكي: "آه". - الآن أصبحت أكثر حكمة. اذهب الآن للحصول على المساعدة. وبعد ذلك بدأ هنا ... ليبني من نفسه. "شماكوديافكي". "الصافرات". ما الذي بدأت ببنائه من نفسك؟
كان إيفان صامتا.
- الوقوف في مواجهة الباب ، - أمر Gorynych. وقف إيفان في مواجهة الباب. "بناء على أمري ، ستطير من هنا بسرعة الصوت.
- مع الصوت - لقد اكتفيت يا غورينيش - اعترض إيفان. - لا أستطيع فعل ذلك.
- كما يمكنك. جاهز ... ثلاثة ، أربعة!
طار إيفان من الكوخ.
ضحك ثلاثة رؤساء Gorynych ، ابنة ن بابا ياجا.
- تعال هنا ، - دعا جورينيش عروسه - سوف أعانقك.
وسار إيفان مرة أخرى عبر الغابة المظلمة ... ومرة أخرى لم يكن هناك طريق ، ولكن كان هناك أثر صغير للحيوانات. مشى إيفان ، مشى ، جلس على الغابة الساقطة وملتويًا.
قال بحزن: "لقد سكبوا الأسمدة في روحي". - هذا كم هو صعب! سأحصل على هذه الشهادة ...
جاء الدب من الخلف وجلس أيضًا على الغابة.
- ما هو المحزن جدا أيها الرجل الصغير؟ - سأل الدب.
- لكن كيف! .. - قال إيفان. - ولقد تحملت الخوف وشربت ورقص ... وهذا صعب للغاية على روحي الآن ، سيء للغاية - استلقِ وتموت.
- أين أنت؟
- وبعيدا ... جاء به الشيطان. في بابا ياجا.
- وجدت شخص ما لزيارته. لماذا انت ذاهب اليها؟
- نعم ، ذهبت على طول الطريق ...
- إلى أين تذهب؟
- للحكيم.
- في أين! - فاجأ الدب. - طريق طويل.
- هل تعرف كيف تذهب إليه؟
- رقم. سمعت عن هذا ، لكني لا أعرف كيف أذهب. أنا نفسي ، أخي ، قمت من مكان إقامتي ... أنا ذاهب إلى هنا أيضًا ، لكني لا أعرف إلى أين أنا ذاهب.
- هل طردوا ، إيه؟
- نعم ، ولم يطاردوا ، و ... أنت نفسك سترحل. هذا دير - ليس بعيدًا ؛ حسنًا ، لقد عشنا لأنفسنا ... وأكلت قريبًا - هناك العديد من المناحل. واختارت الشياطين هذا الدير. من أين خافوا! لقد أقاموا الدير بالكامل - لا يُسمح لهم بالدخول - من الصباح حتى الليل يعزفون الموسيقى ويشربون ويتصرفون بشكل مخزي ...
- وماذا يريدون؟
- يريدون الدخول ، وهناك حراس. لذلك قاموا بصم آذانهم ، والحارس ، سمحوا لجميع أنواع الممثلين الإيمائيين بالدخول ، وفرضوا النبيذ - إنهم يخلطون. تم توجيه مثل هذا المضرب إلى المنطقة - معصوب العينين والركض. العاطفة التي تحدث ، تختفي الروح الحية. تعلمت أن أدخن بالقرب منهم ... - أخرج الدب علبة سجائر وأشعل سيجارة. - لا توجد حياة ... فكرت ، فكرت - لا ، أعتقد أنه يجب علي المغادرة ، وإلا سأتعلم شرب الخمر. أو سأذهب إلى السيرك. لقد شربت مرتين ...
- هذا سيء.
- كم هو سيء! ضرب الدب .. كنت أبحث عن أسد في الغابة .. عار على الرأس الصغير! لا ، أعتقد أننا يجب أن نغادر. ها أنا ذا.
- ألا يعرفون شيئًا عن الحكيم؟ سأل إيفان.
- من الذى؟ اللعنة؟ ماذا لا يعرفون؟ إنهم يعرفون كل شيء. فقط لا تعبث بالاسم ، سوف تضيع. تضيع يا فتى.
- حسنا ... ماذا اذهب؟
- سوف تختفي. حاول ، بالطبع ، ولكن ... انظر. هم أشرار.
- أنا نفسي شرير الانتظار .. أسوأ من إبليس. هكذا شوهني! كسر كل شيء.
- تنين.
- هل كان يضرب؟
- نعم ، وليس الضرب ، ولكن ... أسوأ من الضرب. وغنى أمامه ورقص ... آه! من الأفضل التغلب عليه.
- إذلال؟
- إذلال. كيف ذل! ومع ذلك ، لن أنجو من هذه الحالات. سأعود وأشعل النار بهم. لكن؟
- تعال ، - قال الدب. - لا تعبث مع. إنه هكذا ، هذا Gorynych ... جاد ، كلمة واحدة. التخلي عنها. إجازة أفضل. حيا اليسار ثم الحمد لله. لا يمكنك التغلب على هذه العصابة: سيحصلون عليها في كل مكان.
جلسوا في صمت ، أخذ الدب سيجارته الأخيرة ، وألقى بها ، وداس على مؤخرتها بمخلبه ووقف.
- مع السلامة.
أجاب إيفان: "وداعا". وقد قام أيضًا.
- كن حذرا مع الشياطين - - مرة أخرى نصح الدب. - ستكون هذه أسوأ من Gorynych ... سوف تنسى إلى أين أنت ذاهب. سوف تنسى كل شيء في العالم. يا لها من قبيلة عابس! تمزق النعال أثناء الحركة. لن يكون لديك وقت للنظر حولك ، وأنت مقيد معهم - تم القبض عليهم.
قال إيفان: "لا شيء". - الله لا يعطي ، والخنزير لا يأكل. سأخرج بطريقة ما. يجب أن أبحث عن الحكيم في مكان ما ... لقد وضع العفريت نفسه على رأسي! والوقت - حتى الديكة الثالثة فقط.
- حسنًا ، أسرع ، إذا كان هذا هو الحال. مع السلامة.
- مع السلامة.
وافترقوا.
صاح الدب من الظلام:
- اسمع ، هل تسمع الموسيقى؟
- نعم ، استمع! .. "بلاك آيز" تلعب ...
- اذهب إلى الموسيقى - هم. كما ترى ، يلعبون! يا إلهي! - تنهد الدب - ها هو العالم الجرب! حسنًا ، الجرب ... لا يريدون العيش في مستنقع ، لا يريدون ذلك ، يريدون في الخلايا.
وكانت هناك بوابات وسياج عالي. على البوابة مكتوب:
"الشيطان غير مسموح به".
عند البوابة وقف حارس كبير برمح ونظر حوله بيقظة. في كل مكان كان هناك نوع من الضجيج البطيء - وقفة بعد يوم سبت عاصف. قام بعض الشياطين ، وهم يدفعون أيديهم في جيوب البنطلونات الضيقة ، بضرب رقصة الصنبور الكسولة بحوافرهم ، الذين يتصفحون المجلات بالصور ، والذين يخلطون الأوراق ... أحدهم يتلاعب بالجماجم. كان الاثنان في الزاوية يتعلمان الوقوف على رؤوسهم. مجموعة من الشياطين ، نشرت الصحف على الأرض ، وجلست حول براندي وشربت وجبات خفيفة. ووقف أربعة - ثلاثة موسيقيين مع جيتار وفتاة - أمام الحارس مباشرة ؛ غنت الفتاة بشكل جميل "العيون السوداء". رافقها عازفو الجيتار بشكل جميل. والفتاة نفسها جميلة جدًا ، ذات حوافر جميلة ، وبنطال جميل ... ومع ذلك ، نظر إليها الحارس بهدوء - لسبب ما لم يكن قلقًا. حتى أنه ابتسم بتساهل في شاربه.
- خبز وملح! - قال إيفان ، صعد إلى أولئك الذين كانوا يشربون.
نظروا إليه من رأسه إلى أخمص قدميه ... واستداروا.
- لماذا لا تدعوك؟ - سأل إيفان بقسوة.
نظروا إليه مرة أخرى.
- وأي نوع من الأمير أنت؟ - سأل واحد سمين ذو قرون كبيرة.
- أنا أمير لدرجة أنني إذا حملتك فوق النتوءات ، فستطير منك أشلاء. يصبح!
اندهش الشياطين ... نظروا إلى إيفان.
- قلت من ؟! - إيفان ركل الزجاجات. - يصبح!!
قفز الرجل السمين وصعد إلى إيفان ، لكن شعبه أمسك به وسحبه جانبًا.
ظهر أمام إيفان شخص رشيق ، في منتصف العمر ، يرتدي نظارات.
- ما الأمر يا صديقي؟ بدأ آخذًا ذراع إيفان. - ماذا نحدث ضوضاء؟ مم؟ هل لدينا بو بو؟ أو ماذا؟ أم أن المزاج فاسد؟ ماذا تحتاج؟
قال إيفان بغضب: "نحن بحاجة إلى شهادة".
لا يزال الشياطين يقتربون منهم ... تشكلت هذه الدائرة ، في وسطها كان إيفان الشرير.
صرخ الرشيق للموسيقيين والفتاة: "استمر". - فانيا ، ما نوع المعلومات التي تحتاجها؟ عن ما؟
- أنا ذكي.
نظر الشياطين إلى بعضهم البعض ... وتحدثوا فيما بينهم بسرعة وبصورة غير مفهومة.
قال أحدهم "شيزو". - أو مغامر.
- لا يبدو - اعترض آخر. - رسمية في مكان ما. هل تحتاج شهادة واحدة فقط؟
- وما نوع الشهادة فانيا؟ هم مختلفون ... في بعض الأحيان - خاصية ، شهادة ... هناك حول الوجود ، هناك حول الغياب ، هناك "في ذلك" ، هناك "منذ" ، هناك "في ضوء حقيقة ذلك "، وهناك" مع ذلك "- مختلفة ، هل تفهم؟ أي واحد قيل لك أن تحضره؟
- أنا ذكي.
- لا أفهم ... دبلوم أم ماذا؟
- يساعد.
- لكن هناك المئات منهم ، استفسارات! هناك "فيما يتعلق بحقيقة" ، هناك "على الرغم من حقيقة أن" ، هناك ...
قال إيفان مهددًا: "سأحمله فوق النتوءات". - سيكون مقزز. أو غنوا أبانا.
- بهدوء ، فانيا ، بهدوء ، - أصبح الشيطان الرشيق عصبيًا. - لماذا ترفع الموجة؟ يمكننا تقديم أي نوع من المساعدة ، ما عليك سوى أن تفهم - أيهما؟ سنجعلك ...
قال إيفان بحزم: "لست بحاجة إلى شهادة مزيفة". - أحتاج واحدًا يعطيه الحكيم.
ثم بدأت الشياطين في البكاء دفعة واحدة.
- إنه يحتاج فقط إلى النوع الذي يعطيه الحكيم.
- ليندن لا يناسبه ... أوه ، يا لها من روح لا تفسد! ما أنجيليكو!
- يا لها من حضارة! سيغني لنا "أبانا". و "سوف آكل قشرة جافة" هل تغني لنا؟
- شا ، الشياطين! شا ... أريد أن أعرف: كيف سيحملنا فوق المطبات؟ يأخذنا إلى العرب! هذا هو arapinism الابتدائية! ماذا يعني أن هذا البوشون سيحملنا؟
جاء المزيد من الشياطين. كان إيفان محاطًا من جميع الجهات. وكان الجميع ينظرون ويلوحون بأيديهم.
- لقد دق البراندي!
- هذه وقاحة! ماذا يعني أنه سيحملنا فوق المطبات؟ ماذا يعني؟ هذا هو التغيير؟
- كأس النسر الكبير له!
- توماكوف له! توماكوف!
يمكن أن تنتهي القضية بشكل سيء: تم الضغط على إيفان.
- شا ، الشياطين! شا! - صرخ إيفان. ورفع يده. - شا ، الشياطين! يوجد عرض! ..
- شا ، إخوة ، - قال الشيطان رشيق. - يوجد اقتراح. سنستمع إلى الاقتراح.
تنحى إيفان ، الشيطان الرشيق ، وعدد قليل من الشياطين الآخرين ، وبدأوا في التباحث. قال لهم إيفان شيئًا ما في خفوت ، ناظرًا في اتجاه الحارس. وآخرون أيضًا نظروا في نفس الاتجاه.
كان المغني والموسيقيون ما زالوا تحت المراقبة أمام الحارس. كانت الفتاة الآن تغني الأغنية الساخرة "هل أنت رجل!" غنت ورقصت.
قال شيطان رشيق: "لست متأكدًا تمامًا". - لكن ... هاه؟
قال الآخرون: "هذا يحتاج إلى فحص". - يبدو الأمر معقولا.
- نعم ، يجب فحصه. يبدو الأمر معقولا.
قال شيطان رشيق لمساعده: "سوف نتحقق من ذلك". - يبدو الأمر معقولا. إذا مر هذا الرقم معنا ، نرسل شيطاننا مع إيفان ، وهو يصنعه حتى يقبل الحكيم إيفان. من الصعب جدًا الوصول إليه.
- لكن لا خداع! - قال إيفان. - إذا لم يقبلني الحكيم ، فسوف آخذ شيطانك بهذه الأيدي ...
- شا ، إيفان ، - قال الشيطان رشيق. - لا حاجة للكلمات غير الضرورية. كل شيء سيكون على ما يرام مايسترو ، ماذا تحتاج؟ - سأل مساعده.
- البيانات الشخصية للحارس - قال. - أين ولد ، من هم الوالدان .. واستشارة أخرى من إيفان.
قال رشيقة بعد قليل: "خزانة الملفات".
ركض الشيطانان في مكان ما ، وعانق جريسفول إيفان وبدأ يمشي معه ذهابًا وإيابًا ، وهو يخبر شيئًا بهدوء.
لقد جاؤوا بالبيانات. أفاد أحدهم:
- من سيبيريا. الآباء فلاحون.
الشيطان اللطيف ، أجرى إيفان والمايسترو استشارة موجزة.
- نعم؟ - سأل رشيقة.
أجاب إيفان: "مثل الحربة". - دعني أموت!
- فنان قائد فرقة موسيقية؟
- بعد دقيقتين ونصف - أجاب المايسترو وهو ينظر إلى ساعته.
قالت رشيقة: "تفضل".
جلس المايسترو ومعه ستة شياطين - ثلاثة ذكور وثلاث إناث - في مكان قريب ومعهم الآلات وبدأوا العزف. لذلك لعبوا ... أومأ المايسترو برأسه ، وانفجر ستة منهم:
في سهول ترانسبايكاليا البرية ،
حيث حفر الذهب في الجبال
متشرد ، يلعن القدر ،
جر مع حقيبة على كتفيه.
من الضروري هنا إيقاف السرد والانغماس في عالم الأغنية قدر الإمكان. كان عالما رائعا ، مخلصا وحزينا. أصوات الأغنية ، ليست عالية ، ولكن على الفور بعض الأصوات القوية والواضحة ، تضرب الروح ذاتها. كل يوم السبت مضى بعيدا جدا. الشياطين ، وخاصة أولئك الذين غنوا ، أصبحوا فجأة مخلوقات جميلة ، ذكية ، لطيفة ، بدا فجأة أن معنى وجودهم الحقيقي ليس في السبت والعار ، ولكن في شيء آخر - في الحب والرحمة.
متشرد يقترب من بايكال ،
يأخذ قارب صيد
يبدأ أغنية حزينة
شيء يغني عن الوطن.
أوه ، كيف غنوا! كيف غنت الكلاب! انحنى الحارس رمحه على البوابة واستمع للأغنية تجمد. امتلأت عيناه بالدموع ، حتى أنه ذهل بطريقة ما. ربما توقف عن فهم مكانه ولماذا.
انتقل الصعلوك بايكال ، -
تجاه والدتي العزيزة.
أوه مرحبا مرحبا عزيزي
هل والدي وشقيقي بصحة جيدة؟
صعد الحارس إلى المطربين ، وجلس ، وأحنى رأسه في يديه وبدأ يتأرجح ذهابًا وإيابًا.
- مه ... - قال.
ودخلت الشياطين البوابة الفارغة.
وتدفقت الأغنية ، مزقت الروح ، وأفسدت الغرور وتفاهات الحياة - دعت إلى الانفتاح ، إلى الإرادة الحرة.
وماتت الشياطين ودخلت الشبكة الفارغة.
تم جلب سحر كبير للحارس ... شرب دون تردد ، وضرب الفحم على الأرض ، وأسقط رأسه بين يديه ، وقال مرة أخرى:
لقد كان والدك في القبر منذ فترة طويلة ،
مدفون في الأرض الرطبة.
لقد كان قعقعة الأغلال لفترة طويلة.
ضرب الحارس قبضته على ركبته ، ورفع رأسه - وجهه يبكي.
وكان أخوك في سيبيريا منذ فترة طويلة -
لقد كان قعقعة الأغلال لفترة طويلة ، -
- حياتي أم حلمت بي؟ أعط كامارينسكايا! دع كل شيء يضيع ، احرق كل شيء بالنار الزرقاء! أعطني بعض النبيذ!
قال المايسترو الماكر: "لا يمكنك أيها الرجل الصغير ، لا يمكنك ذلك". - تسكر وتنسى كل شيء.
- من الذى؟! صرخ الحارس. ولابول مايسترو من الثديين. - من سيعلمني هنا ؟! أنت ماعز؟ سوف أربطك بثلاث عقد ، أنت كريه الرائحة! سأحملك على كل النتوءات! ..
- لماذا يحبون المطبات كثيرا؟ - فاجأ الشيطان الجميل. - أحدهما كان سيحمل النتوءات ، والآخر ... ما هي المطبات التي تقصدها يا عزيزي؟ سأل الحارس.
- بكاء! - قال الحارس. - "كامارينسكايا"!
- "Kamarinskaya" ، - أمر الموسيقيين الرشيقة.
- ذنب! نبح الحارس.
- الذنب - رشيقة صدى بطاعة.
- ربما لا ينبغي لنا؟ - جادل المايسترو التظاهر. - سيكون سيئا بالنسبة له.
- صديق! زأر الحارس. - دعني اقبلك!
- أنا قادم! - أجاب الشيطان الجميل. - انتظر ، سنجرح أنفسنا! سنحملهم في جميع المطبات! نحن كلهم هنا! ..
نظر إيفان في دهشة إلى الشياطين التي تدور حول الحارس ، ولا سيما الشيطان الرشيق الذي أذهله.
- ماذا تفعل يا؟ سأله.
- بكاء! - نبح الشيطان الجميل. - وإلا سأحملك فوق المطبات حتى ...
- انا اسف ماذا؟ - سأل إيفان بتهديد. ونهض. - من ستحمله فوق المطبات؟ حسنًا ، كرر ذلك.
- من ترفع ذيلك هنا؟ - سأل أيضا بتهديد الحارس الكبير إيفان. - على صديقي ؟! سوف أجعل منك لانجيت!
قال إيفان متوقفًا: "لانجيت مرة أخرى". - هذا هو الحال!
- "كامارينسكايا"! - كان الشيطان رشيقًا متقلبًا. - إيفان سيرقص لنا. "كامارينسكايا"! فانيا ، تعال!
- اذهب إلى الشيطان! - كان إيفان غاضبًا. - تعال على نفسك ... مع صديق بالخارج.
قال الشيطان الجميل: "إذن أنا لن أرسل الشيطان معك". ونظر باهتمام شديد إلى إيفان. - فهمت؟ سوف تصل إلى Sage! .. لن تصل إليه أبدًا.
- أوه ، أيها القدح غير المعتمد! - اختنق إيفان بسخط. - لكن كيف هذا؟ نعم ، شيء ممكن؟ أين عارك؟ لكننا اتفقنا. لقد حملت مثل هذه الخطيئة على روحي - علمتك كيفية عبور البوابة.
- آخر مرة سألت فيها: هل سترقص؟
- أوه ، اللعنة! .. - تأوه إيفان. - ولكن ما هو؟ لماذا أحتاج مثل هذا العذاب؟
- "كامارينسكايا"! - أمر الشيطان الجميل. - "معاناة Poshekhonsky".
بدأ الموسيقيون الشياطين بالعزف على "Kamarinskaya". وذهب إيفان ويداه إلى أسفل ، وتجول بنفسه ، وذهب للنقر بمخالبه. رقص وبكى. بكى ورقص.
- إيه ، المساعدة! .. - صرخ بغضب ومر. - أنت عزيزي! إنها باهظة الثمن لدرجة أنك لا تستطيع حتى أن تقول كم هي باهظة الثمن! ..
وهنا المكتب. أوه ، المكتب! هذا هو المكتب حقًا ، لذا المكتب. سوف يضيع إيفان تمامًا هنا ، لولا الشيطان. جاء الشيطان في متناول اليد. ساروا لفترة طويلة على طول الدرج والممرات حتى وجدوا غرفة استقبال الحكيم.
"انتظري لحظة" قالها الشيطان عندما دخلوا غرفة الانتظار. - اجلس هنا ... سآخذ قريبًا - وهرب في مكان ما. نظر إيفان حوله.
في الاستقبال كان هناك سكرتيرة شابة تشبه أمينة مكتبة ، فقط هذه كانت من لون مختلف ، واسمها ميلكا. وهذا - الغراب. قامت سكرتيرة ميلكا بالطباعة والتحدث على هاتفين في وقت واحد.
- أوه ، حسنًا ، إنه دخن! - تحدثت في أنبوب واحد وابتسمت. - هل تتذكر ، في Morgunovs: لقد ارتدت ثوبًا أصفر لامعًا ، يرمز إلى صدمة التبن ، أم ماذا؟ نعم ، ما هو اللغز؟ عن ما؟
وبعد ذلك - لآخر ، بدقة:
- إنه ليس هناك. لا أعلم ... وأنت لا تتغنى ، لا تتغنى ، أقول لك للمرة الخامسة: إنه ليس هناك. لا أعلم.
- في أي وقت كنت هناك؟ عند الحاديه عشره؟ واحد لواحد؟ مثيرة للاهتمام ... هل كانت وحدها؟ هل حصدت لك؟
- اسمع ، أنا سكا ... وأنت لا تغمر ، لا تغمر. لا أعلم.
تذكرت إيفان: أمينة المكتبة ، عندما تريد أن تسأل صديقتها عبر الهاتف عما إذا كان رئيسها في المنزل ، تسأل: "هل تربتك في الحفرة؟" وسأل أيضًا ميلكا:
- ومتى يكون التل في الحفرة؟ - لقد غضب فجأة من ميلكا.
نظر ميلكا إليه لفترة وجيزة.
- ماذا تفضل؟ هي سألت.
- أسأل: متى ...
- في أي سؤال؟
- بحاجة الى مساعدة ...
- الاثنين ، الأربعاء ، تسعة اندفاعة أحد عشر.
- أنا ... - أراد إيفان أن يقول أنه يحتاج إلى شهادة قبل الديكة الثالثة.
نقر ميلكا مرة أخرى:
- الاثنين ، الأربعاء ، من التاسعة حتى الحادية عشرة. صريح؟
قال إيفان: "إنه دخن". ونهض ومشى بحرية في غرفة الانتظار. - حتى أقول كومبوت. كما تقول Galka لدينا: "فرحة الكلب لشخصين" ، "خليط من عنزة مع غرونديك". أسأل عالميا: هل أنت عروس؟ وأنا أجيب بنفسي: العروس. واحد لواحد ، - ازدادت حرارة إيفان أكثر فأكثر. - لكنك - انظر إلى نفسك - ليس لديك أحمر خدود في جميع أنحاء خدك. أي نوع من العروس أنت؟ أنت فقط تسألني - أنا العريس الأبدي - اسأل: هل لدي رغبة في الزواج منك؟ تعال واسأل.
- ظهر الصيد؟
قال إيفان بحزم: "لا".
ضحكت ميلكا وصفقت يديها.
- أوه ، ماذا؟ هي سألت. - هل من شيء آخر. ارجوك.
لم يفهم إيفان ، ماذا أيضًا؟
- أظهر شيئًا آخر.
- آه ، - خمّن إيفان ، - لقد قررت أنني مهرج البازلاء. أني لست كذلك ، فانيوك في الكفوف الصغيرة ... غبي ، كما تقول. لذلك يجب أن تعرف: أنا أكثر حكمة منكم جميعًا ... أعمق ، وأكثر شعبية. أعبر عن تطلعات وماذا تعبر عن ذلك؟ أنت لا تعبر عن أي شيء لعنة! طائر العقعق. أنت فارغ مثل ... لدي الجوهر ، لكن ليس لديك هذا أيضًا. بعض الرقصات shman في ذهني. وأنت لا تريد حتى التحدث معي بصراحة. أنا غاضب جدا ، كيف سآخذ ناد! ..
ضحك ميلكا بصوت عال مرة أخرى.
- أوه ، كم هو ممتع! وأيضًا ، أليس كذلك؟
- سيكون سيئا! - صرخ إيفان. - أوه ، سيكون سيئا! .. الأفضل ألا يغضبني ، والأفضل ألا يغضب! ..
ثم طار الشيطان إلى غرفة الانتظار ورأى أن إيفان يصرخ في الفتاة.
- هاه ، هاه ، - تمتم الشيطان في خوف وبدأ في دفع إيفان إلى الزاوية. - ما هو هنا؟ من سمح لنا بالأداء؟ .. A-I-I-I-ay! لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان. لقد قرأت المقدمة - شرح للفتاة إيفان "خطاب". - اجلس بهدوء ، انتظر سوف نستقبل. انتظر سيأتي ... وافقت هناك: سيتم استقبالنا أولاً.
فقط الشيطان قال ذلك ، شخص صغير أبيض - الحكيم نفسه ، كما فهم إيفان ، اقتحم غرفة الاستقبال في زوبعة.
"هراء ، هراء ، هراء" ، قال بسرعة وهو يمشي. - لم يذهب فاسيليسا إلى الدون أبدًا.
حنى الشيطان رأسه باحترام.
قال الحكيم: "تعال" ، دون أن يخاطب أي شخص على حدة. واختفى في المكتب.
- هيا ، - دفع الشيطان إيفان. - لا تحاول أن تطير مع مقدماتك فقط ... أعطني فرصة ، وهذا كل شيء.
ركض الحكيم حول المكتب. هو ، كما يقولون ، مزق وألقى.
- أين؟! من أين حصلوا على هذا ؟! - سأل أحدهم ورفع يديه. - أين؟!
- لماذا أنت مستاء يا أبي؟ سأل إيفان بتعاطف.
توقف الحكيم أمام الزوار إيفان والشيطان.
- نحن سوف؟ سأل بصرامة وغير مفهوم. - هل خدعت إيفان؟
- لماذا تطرح السؤال هكذا على الفور؟ - الشيطان يتكلم بالنزوح. - نحن ، في الواقع ، لطالما أردنا ...
- ما يفعله لك؟ ماذا تريد في دير؟ هدفك؟
قال الشيطان بحزم: «هلاك البدائي».
هزه الحكيم بإصبعه.
- سوف تكون مؤذ! ومن الناحية النظرية هم ليسوا مستعدين.
- لا ، حسناً ، جدياً ... - ابتسم الشيطان لتهديد الرجل العجوز الشجاع. - حسنًا ، من المقزز مشاهدته. الجلباب وحدها تستحق شيئًا!
- ماذا يجب أن يمشي في أشباه قلاداتك؟
- لماذا في شبه المعلقات؟ لا أحد يدعو لهذا. لكن بكل صدق: أليس من الواضح حقًا أنهم متأخرون بشكل ميؤوس منه؟ الموضة ، كما تقول. وسأقول: نعم ، الموضة! بعد كل شيء ، إذا جعلت الهيئات العالمية دائرتها في المدار ، إذن ، بالمعنى الدقيق للكلمة ، فإنها لا تجعلها ...
- هنا ، من الواضح ، لا ينبغي أن نتحدث عن الموضة ، - تحدث الرجل العجوز ، بشكل مهم ومتحمس ، - ولكن عن التأثير الإيجابي المحتمل للميول السماوية المتطرفة على بعض قواعد الأخلاق الراسخة ...
- بالتأكيد! - صاح الشيطان ، ناظرا إلى الحكيم بعيون محبة. - بالطبع عن الأثر الإيجابي المحتمل.
وتابع الرجل العجوز أن "كل ظاهرة تحتوي على وظيفتين: المحرك والمثبط. النقطة هي أي وظيفة أكثر انزعاجًا في الوقت الحالي: المحرك أم الفرامل. إذا وقع حافز من الخارج على الوظيفة الحركية - فالظاهرة بأكملها تقفز وتتحرك للأمام ، إذا وقع المحفز على الوظيفة المثبطة - فإن الظاهرة برمتها ، كما يقولون ، تتقلص وتعود إلى نفسها. - نظر الحكيم إلى الشيطان وإلى إيفان. - عادة هذا غير مفهوم ...
- لماذا ، هذا مفهوم - قال الشيطان.
- أكرر باستمرار ، - تابع الحكيم ، - أنه من الضروري مراعاة وجود هاتين الوظيفتين. النظر في الوظائف ، والنظر في الوظائف! كل ظاهرة ، إذا جاز التعبير ، تدور حول رأسين: أحدهما يقول "نعم" والآخر يقول "لا".
- رأيت ظاهرة حول ثلاثة رؤوس ... - قطع إيفان لكنهم لم ينتبهوا له.
- لنضرب رأسًا واحدًا ، سنسمع "نعم" ؛ ضرب آخر ، اسمع لا. - رفع العجوز حكيم يده بسرعة ، ووجه إصبعه نحو الشيطان. - أي واحد ضربت؟
أجاب الشيطان بلا تردد: "ضربنا من قال نعم".
أسقط الرجل العجوز يده.
- بناءً على الإمكانيات الكامنة لهذه الرؤساء ، هذه الظاهرة ، الرأس الذي يقول "نعم" هو أقوى. من المتوقع أن ترتد الظاهرة برمتها وتتقدم إلى الأمام. تابع. و- بالنظرية ، مع النظرية بالنسبة لي! .. - هز الرجل العجوز إصبعه مرة أخرى في وجه الشيطان. - هل تقخل؟ بحث! سوف أفشلها! .. أوه ، سأفقدها!
الشيطان ، أومأ برأسه بسطحية ، مبتسمًا ، تراجع بعيدًا وتراجع إلى المخرج ... فتح الباب للخلف واختفى بابتسامة رابحة على وجهه.
وقف إيفان على ركبتيه أمام الحكيم.
- أبي ، - توسل ، - بعد كل شيء ، لدي خطيئة: لقد علمت الشياطين كيفية الوصول إلى الدير ...
- حسنا .. انهض ، انهض - أنا لا أحب ذلك. قال الحكيم انهض.
نهض إيفان.
- نحن سوف؟ وكيف علمتهم؟ سأل الرجل العجوز بابتسامة.
- اقترحت عليهم أن يغنيوا أغنية الحارس الأصلية ... خفقوا أمامه هناك - صمد الآن ، وأنا أقول: تغني يا عزيزته ... غنوا ...
- ماذا غنوا؟
- "على طول سهول ترانسبايكاليا البرية".
ضحك الرجل العجوز.
- آه ، الأوغاد! صاح. - وغنوا جيدا؟
- لقد غنوا بلطف شديد لدرجة أن حلقي أصاب حلقي.
- هل تستطيع الغناء؟ سأل الحكيم بسرعة.
- حسنًا ، كيف يمكنني؟ .. إذن ...
- والرقص؟
- لماذا؟ - كان إيفان في حالة تأهب.
- حسنًا ... - كان الرجل العجوز قلقًا ، - هذا ما! دعنا نذهب إلى مكان واحد. آه ، فانيا! .. لقد تعبت ، يا صديقي ، أنا متعبة جدًا - أخشى يومًا ما أن أسقط ولن أستيقظ. ليس من التوتر سوف أسقط من الأفكار.
هنا جاء سكرتير ميلكا. بالورق.
وقالت: "إنهم يبلغون عن أن بركان دزيدرا جاهز للانفجار".
- آها! - صرخ الرجل العجوز وركض عبر المكتب.
- ماذا او ما؟ الحمقى؟
- الحمقى. درجة الحرارة في الحفرة ... همهمة.
حفز الرجل العجوز أفكاره: "دعونا ننتقل من التشبيه بالمرأة الحامل". - رعشات .. وهل هناك رعشات؟ يوجد. درجة الحرارة في فوهة البركان ... الاستثارة العامة للمرأة الحامل ، حديثها ليس سوى درجة الحرارة في فوهة البركان. يوجد؟ همهمة ، همهمة ... - الرجل العجوز كبح جماح أفكاره ، ووجه إصبعه إلى ميلكا:
- ما هو الطنين؟
لم يعرف ميلكا.
- ما هو الطنين؟ - الرجل العجوز يستهدف إيفان.
- الدمدمة؟ .. - ضحك إيفان - هذا يعتمد على أي طنين ... لنفترض أن إيليا موروميتس سيصدر همهمة - هذا شيء واحد ، لكن بور ليزا ستطلق همهمة - هذا ...
- Vulgartheory ، - قاطع إيفان العجوز. - الطنين هو ارتجاج في الهواء.
- هل تعرف كيف يهتز من ايليا! - هتف ايفان. - النظارات قعقعة!
- سأفقده! - نبح الرجل العجوز. صمت إيفان. - الطنين ليس فقط صدمة ميكانيكية ، إنه أيضا ... الرحم. هناك طنين لا تستطيع الأذن البشرية إدراكه ...
- لا تستطيع الأذن أن تدرك ، لكن ... - لم يستطع إيفان المقاومة مرة أخرى ، لكن الرجل العجوز ركز نظرته الصارمة عليه.
- حسنًا ، هل تزعجك؟
- لا ، - سأل إيفان. - لن أفعل.
- لنكمل. كل الدلائل الثلاث للتشابه الكبير موجودة. ملخص؟ ملخص: دعها تنفجر. - العجوز أطلق إصبعه على السكرتيرة: - فقط اكتبها.
كتب سكرتير ميلكا ذلك. وغادرت.
- لقد تعبت ، يا صديقي فانيا ، - واصل الرجل العجوز موضوعه ، كما لو أنه لم تتم مقاطعته. - لقد أصبت بالتعب لدرجة أنه يبدو أحيانًا: هذا كل شيء ، لن أتمكن من فرض قرار واحد بعد الآن. لا ، تأتي لحظة ، وأتقدم مرة أخرى. سبعمائة وثمانمائة قرار في اليوم. لذلك سوف ترغب في بعض الأحيان ... - ضحك الرجل العجوز رقيقًا ، وبكل بساطة. - في بعض الأحيان قد ترغب في قرص ... الأعشاب ، التوت ... اللعنة! .. وكما تعلم ، أنا أتخذ قرارًا ... ثمانمائة وواحد: استراحة دخان! هناك واحدة من هذا القبيل ... الأميرة نسميانا ، لذا انتظري ، سننزل عليها.
دخل السكرتير ميلكا مرة أخرى:
- قفز القط السيامي Tishka من الطابق الثامن.
- تحطم؟
- تحطم.
فكر الرجل العجوز ...
"اكتبها" ، أمر. - Timofey القط لم يستطع المقاومة.
- كل شىء؟ - سأل السكرتير.
- كل شىء. ما هو القرار النهائي اليوم؟
- سبعمائة وثمانية وأربعون.
- إستراحة للتدخين.
أومأت الوزيرة ميلكا برأسها. وغادرت.
- للأميرة ، يا صديقي! - صاح المحرر الحكيم. - الآن سنجعلها تضحك! سوف نسخر منها ، فانيا. الخطيئة ، الخطيئة ، بالطبع ، الخطيئة ... هاه؟
- انا لا شئ. هل سنكون في الوقت قبل الديكة الثالثة؟ لا يزال يتعين علي الذهاب.
- اننا سنحقق ذلك! تقول الخطيئة؟ طبعا خطيئة. غير مسموح ، أليس كذلك؟ الخطيئة ، أليس كذلك؟
- أنا لا أتحدث عن تلك الخطيئة ... يقولون ، إبليس ، لقد سمحوا له بالدخول إلى الدير - هذه إثم.
فكر الرجل العجوز بشكل كبير.
- عليك اللعنة؟ نعم - قال بشكل غير مفهوم - كل شيء ليس بهذه البساطة ، يا صديقي ، كل شيء ، عزيزي ، صعب للغاية. والقط ... هاه؟ سيامي. من الطابق الثامن! اذهب!
كانت نسميانا غاضبة بهدوء من الملل.
في البداية استلقيت هكذا ... استلقيت وراحت تعوي.
- سأشنق نفسي! قالت.
كان هناك أيضًا بعض الشباب ، شباب وفتيات. كانوا يشعرون بالملل أيضا. نضع ملابس السباحة بين اللبخ تحت مصابيح الكوارتز - حمامات الشمس. وكان الجميع يشعر بالملل الشديد.
- سوف أعلقها! - صرخت نسميانا. - أنا غير قادر على اتخاذ ذلك بعد الآن!
قام الشباب بإيقاف تشغيل الترانزستورات.
- حسنا ، فليكن ، - قال أحد. - و ماذا؟
سألت: "أحضروا الحبل".
هذا الذي سئل ، استلقى ، استلقى ... جلس.
- وبعد ذلك سلم؟ - هو قال. - وبعد ذلك - للبحث عن خطاف؟ من الأفضل أن أركلها في وجهها.
قالوا "لا". - دعه يشنق نفسه - ربما سيكون الأمر ممتعًا.
وقفت فتاة وجلبت حبلًا. وأحضر الرجل سلمًا ووضعه تحت الخطاف الذي علقت عليه الثريا.
نصحا "اخلعي الثريا الآن".
- خلعه بنفسك! - انكسر الرجل.
ثم نهض من نصح بنزع الثريا وصعد السلم لينزع الثريا. شيئًا فشيئًا تحركوا ... ظهرت القضية.
- يحتاج الحبل إلى بعض الصابون.
- نعم الحبل مصقول .. أين الصابون؟
دعنا نذهب للبحث عن الصابون.
- هل عندك صابون؟
- منزلي ... لا شيء؟
- من يهتم! امسك الحبل. هل ستنقطع؟
- كم فيك يا ألكا؟ - ألكا هذه نيسميانا. - كم وزنك؟
- ثمانون.
- سوف تنجو. رغوة الصابون.
قاموا بصبغ الحبل ، وعمل حلقة ، وربطوا طرفه بالخطاف ... صعدوا من السلم.
- تعال ، ألكا.
نهضت Alka-Nesmeyana ببطء ... تثاءب وتسلقت السلم. انا دخلت ...
سأل أحدهم "لي الكلمة الأخيرة".
- أوه ، فقط لا تفعل! احتج كل الآخرين.
- لا ، ألكا ، لا تقل.
- هذا لا يكفي!
- أتوسل إليك يا ألكا .. لا حاجة للكلمات. من الأفضل أن تغني.
قالت ألكا: "لن أغني أو أتحدث".
- فتاة ذكية! دعونا.
وضعت ألكا حبل المشنقة حول رقبتها ... وقفت هناك.
- ثم ادفع السلم بقدمك.
لكن ألكا جلست فجأة على السلم وعواء مرة أخرى:
- ممل جدا أوه! .. - غنت أو بدأت تبكي. - ليس مضحكا ، أوه!
اتفقوا معها.
- حقا…
- لا شيء جديد: كان كذلك.
- إلى جانب علم الأمراض.
- المذهب الطبيعي.
ثم دخل الحكيم وإيفان.
"هنا ، إذا سمحت ،" بدأ الرجل العجوز بمرح ، وهو يضحك ويفرك يديه ، "إنهم يخدعون بالملل. حسنًا ، الشباب ، بالطبع ، جربت كل الوسائل ، لكن كيف تتخلص من الملل - لا يوجد مثل هذا العلاج. هل هذا صحيح؟ Nesmeyanushka؟
قالت نيسميانا بغضب من على السلم: "آخر مرة وعدت فيها بأن تبتكر شيئًا ما".
- وخطرت! - صاح الرجل العجوز بمرح. - لقد وعدت ، وتوصلت إلى. أنتم ، أيها السادة المحترمون ، في بحثك عن ما يسمى بالمرح ، نسيت الناس تمامًا. لكني لم أشعر بالملل! ضحك الناس! .. عرف كيف يضحك. كانت هناك لحظات في التاريخ طرد فيها الناس جحافل بأكملها من أراضيهم - وفقط بالضحك. أحاطت الحشود بأسوار القلعة من جميع الجهات ، وخلف الجدران سمعت ضحكة عظيمة فجأة ... فقد الأعداء وتراجعوا. أنت بحاجة إلى معرفة التاريخ ، أيها الناس الأعزاء ... وإلا فإننا ... ذكيون للغاية ، ومفكرون ... لكننا لا نعرف تاريخنا الأصلي. أوه ، Nesmeianushka؟
- ما الذي توصلت إليه؟ - سأل نسميانا.
- ما الذي توصلت إليه؟ أخذته والتفت إلى الناس! قال الرجل العجوز ، لا يخلو من شفقة. - للشعب ، للشعب يا عزيزي. ماذا سنغني يا (فانيا)؟
- نعم ، أشعر بالحرج إلى حد ما: كلهم عراة ... - قال إيفان. - دعهم على الأقل يرتدون ملابس ، أو شيء من هذا القبيل.
التزم الشباب الصمت بلا مبالاة ، وضحك الرجل العجوز بتنازل - أظهر أنه أيضًا لم يكن مسرورًا بأفكار إيفان التي تعود إلى القرون الوسطى حول الخجل.
- فانيا ، هذا ... حسنًا ، دعنا نقول فقط: هذا ليس من شأن عقولنا. عملنا هو الغناء والرقص. يمين؟ بالاليكا!
أحضروا بالاليكا.
أخذها إيفان. تم العبث ، والترقيع - التغيير ... خرجت من الباب ... وفجأة طرت إلى الغرفة - تقريبًا بصافرة وبصوت - مع ditty:
ايه يا عزيزتي
محركي ،
تمشي بنفسها تتحرك ...
- أوه! .. - تأوه الشاب ونسميانا - لا تفعل! ارجوك…
- لا ، فانيا.
- هكذا قال الرجل العجوز. - في لغة Oeni يطلق عليه - وليس prohonzhe. دعنا ننقل الاحتياطي. إعادة الرقص! فانيا ، بلي!
- اذهب إلى الجحيم! - غضب إيفان. - ماذا أنا بالنسبة لك يا بيتروشكا؟ كما ترى ، هم ليسوا مضحكين! وأنا لست مضحكا أيضا.
- وماذا عن الشهادة؟ سأل الرجل العجوز مشؤومة. - لكن؟ مساعدة ... عليك أن تكسبها.
- حسنا ، على الفور - في الأدغال. كيف الحال يا أبي؟
- وكيف! لكننا اتفقنا.
- لكنهم ليسوا مضحكين! سيكون الأمر سخيفًا على الأقل ، والله ، لكن هذا كل شيء ... حسنًا ، إنه عار ، حسنًا ...
قالت نسميانا للرجل العجوز: "لا تعذب الشخص".
- قدم المساعدة ، - أصبح إيفان متوتراً. - وفشل الكثير. لن أكون في الوقت المناسب. الديكة الأولى عندما غنى إيشو! ويجب أن أذهب وأذهب.
لكن الرجل العجوز قرر ابتهاج الشباب. وانطلق في منعطف مخجل للغاية - قرر أن يجعل إيفان أضحوكة: لذلك بدأ البحث في إرضاء "أميرته" ، لذلك أصبح الخاطئ العجوز لا يطاق. بالإضافة إلى ذلك ، كان منزعجًا لأنه لم يستطع جعل هذه الكباش الملل تضحك بأي شكل من الأشكال.
- يساعد؟ سأل بحيرة سخيفة. - أي نوع من المساعدة؟
- سلام؟ - هتف ايفان. - أخبرتك ...
- نسيت ، كرر.
- أنا ذكي.
- لكن! - "تذكرت" الرجل العجوز ، وكلهم يحاولون إشراك الشباب في اللعبة السيئة أيضًا. - أنت بحاجة إلى شهادة أنك ذكي. تذكرت. لكن كيف يمكنني إعطاء مثل هذه الشهادة؟ لكن؟
- لديك ختم ...
- نعم ، هناك ختم ... لكني لا أعرف هل أنت ذكي أم لا. على سبيل المثال ، سأعطيك شهادة بأنك ذكي ، وأنك أحمق ، أحمق. ماذا سيكون؟ سيكون تزوير. لا استطيع الذهاب لذلك أجبني على ثلاثة أسئلة أولاً. إذا أجبت - سأعطيك شهادة ، إذا لم ترد - لا تلومني.
- تعال ، قال إيفان على مضض. - كل المقدمات تقول إنني لست أحمق على الإطلاق.
- المقدمات مكتوبة .. هل تعلم من يكتب المقدمات؟
- هل هذا هو السؤال الأول؟
- لا لا. إنه ليس سؤال حتى الآن. هذا هو ... السؤال هو هذا ؛ ماذا قال آدم عندما أخذ الله ضلعه وخلق حواء؟ ماذا قال آدم في نفس الوقت؟ - نظر الرجل العجوز إلى "أميرته" بمكر وخبث إلى "أميرته" وإلى الشباب الآخرين: سألهم كيف قبلوا هذه المغامرة مع الامتحان. هو نفسه كان مسرورا. - نحن سوف؟ ماذا قال آدم؟
قالت نسميانا: "هذا ليس مضحكا". - غبي. مسطحة.
- قال آخرون - نوع من أداء الهواة -. - حماقة. ماذا قال؟ "هو نفسه خلق ، هو نفسه ويعيش معها"؟
ضحك الرجل العجوز بخنوع وأطلق إصبعه على الشاب الذي قال مثل هذه النكتة. - قريب جدا! .. جدا!
- كان بإمكاني أن أقول ذلك بذكاء أكثر.
- انتظر لحظة ... انتظر لحظة ... - انزعج الرجل العجوز. - الشيء الأكثر إثارة للاهتمام هو كيف سيرد إيفان! فانيا ، ماذا قال آدم؟
- هل يمكنني طرح سؤال أيضًا؟ - سأل إيفان بدوره. - ثم…
- لا ، الجواب الأول: ماذا قلت ...
- لا ، دعه يسأل - كانت نسميانا متقلبة. - اسأل ، فانيا.
- ماذا يسأل؟ كم ثمن كيس الشوفان في البازار؟
- اسأل ، فانيا. اسأل ، فانيا. اسأل فانيا. اسأل ، فانيا!
- حسنًا ، هذه طفولية بالفعل - كان الرجل العجوز مستاءً. - حسنا ، اسأل فانيا.
- قل لي لماذا لديك ضلع إضافي واحد؟ - صوب إيفان ، وهو يقلد الرجل العجوز ، إصبعه نحوه.
- بمعنى آخر؟ - لقد فوجئ.
- لا ، لا ، ليس "هذا" ولكن لماذا؟ - اهتم بنسميانا. - ولماذا أخفيت ذلك؟
"هذا أمر مثير للفضول بالفعل" ، كما أبدى آخرون اهتمامًا. - ضلع إضافي؟ هذا خارج عن المألوف! ..
- من هنا تأتي كل الحكمة!
- أوه ، كم هو مثير للاهتمام ، أوه!
- أرني من فضلك. ارجوك!
بدأ الشباب يحيطون بالرجل العجوز.
- حسنًا ، حسنًا ، - كان الرجل العجوز خائفًا - - لماذا؟ يالها من مزحة؟ هل اعجبتك فكرة الأحمق كثيرا ام ماذا؟
كان الرجل العجوز محاطًا أكثر فأكثر. كان شخص ما يبحث بالفعل عن سترته ، وكان شخص ما يسحب سرواله - قرروا خلع ملابسه دون أي نكات.
- ولإخفاء هذه الميزة حقًا .. لماذا إذن؟
- امسك سترتك ، امسك سترتك! .. أوه ، لا يمكنك الشعور بها هنا حقًا!
- توقف عن ذلك! - صاح الرجل العجوز وبدأ يقاوم بكل قوته ، ولكن فقط استفزازه أكثر. - أوقفوا هذه الفوضى على الفور! هذا ليس مضحكا ، هل تعلم؟ هذه ليست دعابة ، هذه ليست دعابة! كان الأحمق يمزح ، وهم ... إيفان ، أخبرني أنك تمزح!
- في رأيي ، لقد تأثرت بالفعل! .. القميص يتدخل ، - رجل ضخم مع القوة والقوة مدفوع. - لديه أيضا تي شيرت .. لا ملابس داخلية دافئة! اصطناعي. علاجي. امسك قميصك ...
تم نزع سترة وسروال الميرمية. خلعوا قميصهم. ظهر الرجل العجوز في ملابس داخلية دافئة.
- هذه الفوضى! هو صرخ. - لا يوجد سبب للفكاهة هنا! متى يكون مضحكا؟ إنه أمر مضحك عندما تكون النوايا. الغاية والوسائل - كل شيء مشوه! عندما يكون هناك انحراف عن القاعدة!
الرجل الضخم يربت بلطف على بطنه المستدير.
"وهذا ... أليس هو انحراف؟
- ابعد يديك! صرخ الرجل العجوز. - أغبياء! مهووسون! .. ليس لدي فكرة ما هو المضحك! .. مهووسون! كسول ...
في هذا الوقت ، كان مدغدغًا بعناية ، وضحك بصوت عالٍ وأراد الخروج من الحصار ، لكن الثيران الصغار والعجول وقفوا بإحكام شديد.
- لماذا اختبأت عن وجود ضلع إضافي؟
- ما الضلع؟ أوه ، هاهاها! .. لكن أين؟ ها ها ها! .. أوه ، لا أستطيع! .. هذا ... ها ها ها! .. هذا ... ها ها ها! ..
- دعه يقول.
- إنها بدائية! هذه هي الفكاهة من العصر الحجري! كل شيء غبي ، يبدأ من الضلع وينتهي برغبتك ... ها ها ها! .. أوه أوه أوه أوه! .. - ثم أطلق الرجل العجوز الريح ، لذلك كان - بطريقة قديمة ، أعطى صوت منخفض ، وكان خائفًا جدًا ، وكان الجميع مستيقظين ومرتشين.
ومع الشباب بدأت الهستيريا. الآن كانوا يضحكون ولكن كيف! - بحماس ، استلقي. تمايلت Nesmeyana بشكل خطير على سلم ، أرادت النزول ، لكنها لم تستطع التحرك بالضحك. صعد إيفان وخلعه. ووضعها بجانب الآخرين - لتضحك. هو نفسه وجد بنطال الرجل العجوز مفتشًا في جيبه ... ووجده. ختم. وأخذها.
- بينما أنت هنا للدراسة - قال - حان وقت ذهابي.
- لماذا أنتم جميعا ... طباعة؟ - سأل الحكيم بشفقة - تعال ، سأعطيك شهادة.
- سأصدر بنفسي الشهادات الآن. الجميع على التوالي ، - ذهب إيفان إلى الباب. - مع السلامة.
قال الحكيم "هذا غدر يا إيفان". - عنف.
- لا شيء من هذا القبيل ، - اتخذ إيفان وقفة أيضًا. - العنف عند الضرب بالأسنان.
- سأفرض قرارًا! - أعلن الحكيم بتهديده. - سوف أرتديها - سوف ترقصين!
- ضعيف يا أبي! - صاح من صحبة الشباب. - ضعه أرضا، أنزله!
- محبوبي! - عصرت يديها في دعاء نسميان. - تطبيق! تأرجح الجو!
- المحلول! أعلن الحكيم رسميًا. - هذه الدعابة من هذه المجموعة من الحمقى غبية! وأيضًا غير مناسب والحيوان ، فيما يتعلق به ، يُحرم من حق التعبير عن نفسه صفة ، يشار إليها فيما بعد بالضحك. نقطة. مفاجأتي المزعومة تعتبر غير صالحة.
وفجأة انفجرت الموسيقى العجيبة المتهورة ... والكورس. يبدو أن الجوقة تغني وتتحرك - ترقص.
اغنية الشياطين
هللويا - ها
ثلاثة أو أربعة - هذا كل شيء.
منديل بانكي.
منديل بانكي.
هللويا- آه!
هللويا- آه!
سنأخذ معنا في نزهة
لشعب مقبول -
تلميع.
تلميع.
هللويا- آه!
هللويا- آه!
لنا لك
بفرشاة
تحت السياج
تحت السياج -
دعونا نزرع.
دعونا نزرع.
هللويا- آه!
هللويا- آه!
هذا هو المكان الذي يغنون ويرقصون فيه بشكل رائع؟ أين يعرفون كيف يفرحون؟ أه! .. ذلك في الدير. اللعنة. لقد طردوا جميع الرهبان من هناك ، وهم أنفسهم يستمتعون.
عندما جاء إيفان إلى الدير ، كان الليل عميقًا. فوق الغابة ، قريب ، علق القمر. كان هناك الآن حارس شيطان عند البوابة. تعلق الرهبان بالسياج وشاهدوا ما يجري في الدير. وكانت هناك حركة شيطانية مرحة: سار الشياطين في موكب وغنوا برقصة. وانتقلت اغنيتهم بعيدا.
شعر إيفان بالأسف على الرهبان. ولكن عندما اقترب ، رأى الرهبان يقفون ويهزّون أكتافهم في الوقت المناسب مع الموسيقى اللعينة. وينقرون بلطف بأقدامهم. قلة فقط - معظمهم من كبار السن - جلسوا في أوضاع حزينة على الأرض وهزوا رؤوسهم ... ولكن هنا فضول ؛ على الرغم من تأرجحهم للأسف ، ولكن ما زالوا على الإيقاع. نعم ، وإيفان نفسه - وقف قليلاً ولم يلاحظ كيف بدأ نشل وختم قدمه ، كما لو أن حكة استولت عليه.
لكن الصراخ والهتافات تلاشت في الدير - على ما يبدو ، كانت الشياطين متعبة ، وأخذوا الباقي. ابتعد الرهبان عن السياج ... وفجأة خرج راهب حارس من الخندق وانتقل من عينيه المخمورين إلى مكانه السابق.
- حسنا ، مبعثر! قال للشيطان. - كيف حالك هنا؟
ابتسم حارس الشيطان بتساهل.
- اذهب ، اذهب ، عمي ، اذهب إلى النوم. ابتعد!
- ما هذا ؟! - اندهش الراهب. - بأي حق؟ كيف وصلت إلى هنا؟
- اذهب للنوم ، ثم سأشرح لك حقك. Pshal!
بدأ الراهب في الصعود إلى الشيطان ، لكنه بالأحرى قام بنخزه بحساسية رمحه.
- بشيل ، يقولون! يملأون أعينهم ويتسلقون .. لا يفترض أن يصعدوا! هناك تعليمات معلقة: اقترب من البوابة بما لا يزيد عن عشرة أمتار.
- فأس أنت ، هاري! - وبخ الراهب - أوه ، إجهاض الماعز! .. حسنًا ، حسنًا ، حسنًا ... دعني أعود إلى حواسي ، سأريك التعليمات. سأشنقك بنفسي بدلاً من التعليمات!
قال الشيطان بصرامة: "وليس من المفترض أن تعبر عن نفسك". - وإلا فسوف أتعرف عليك بسرعة - هناك سوف تعبر عن نفسك بقدر ما تريد. سوف يناديه بأسماء! سأتصل بكم يا رفاق! اخرج من هنا بينما أنا ... اخرج من هنا! برميل البيرة. يبتعد!
- أغافانجيل! - يسمى الراهب. - ابتعد ... وبعد ذلك ستثير المتاعب. ابتعد عن الخطيئة.
Agafangel ، يتمايل ، عاد إلى المنزل. ذهبت وأخذت همهمة:
في سهول ترانسبايكاليا البرية ،
حيث حفر الذهب في الجبال
متشرد ، يلعن القدر ...
ضحك حارس الشيطان في ظهره.
قال ضاحكا: "أغافانجيل ...". - وسوف يسمونه! على الأرجح - "أغافينوس". أو ببساطة - "فيرماوث".
- ماذا حدث لك أيها الإخوة؟ - سأل إيفان ، وجلس إلى الرهبان. - طرد للخارج؟
تنهد أحدهم ذو اللحية الرمادية: "لقد طردوا". - نعم ، كيف طردوا! مع القرصات ، هكذا طردوا! لقد طلبنا منك.
قال آخر بهدوء: "مشكلة ، مشكلة". - هذا حقا محنة ، مثل هذه المحنة: لم يسبق له مثيل. لم أر مثل هذا الشيء من قبل.
- علينا أن نتحمل ، - أجاب رجل عجوز رث جدا ونفخ أنفه بضعف. - تقوية وتحمل.
- ولكن ماذا نتحمل ؟! - هتف ايفان. - ماذا نتحمل ؟! عليك أن تفعل شيئا!
فقالوا له: "أنت شاب". - لهذا السبب تصدر ضوضاء. إذا كنت أكبر سنًا ، فلن تصدر ضوضاء. ماذا أفعل؟ ماذا يمكنك أن تفعل هنا - كما ترى ، يا لها من قوة!
- هذا من أجل خطايانا.
- من أجل الذنوب والخطايا ... يجب أن نتحمل.
- سوف نتحمل.
ضرب إيفان بقوة ، شرير ، ركبته بقبضته. وقال بمرارة:
- أين رأسي السيئ ؟! أين كانت يا يقطين ؟! أنا مذنب ، أيها الإخوة ، أنا مذنب! لقد أعطيتك شرابًا. الخطيئة علي.
- حسنًا ، حسنًا ، - بدأوا في تهدئته. - ماذا؟ إيكا ، كيف أمسك بك. لما؟
- إيه - ح! .. - رثى إيفان. حتى أنه بكى. - كم آخذت لكل روح ... لرحلة واحدة! كم هو صعب علي! ..
- حسنًا ، حسنًا ... لا تُعدم ، لا تفعل. ماذا ستفعل الآن؟ يجب أن نتحمل يا عزيزي.
ثم خرج الشيطان الجميل من الباب وخاطب الجميع.
- رجال صغار - قال - هناك اختراق! من يريد كسب المال؟
- نحن سوف؟ ما هذا؟ - تحرك الرهبان. - ماذا تحتاج؟
- لديك صور معلقة هناك ... في عدة صفوف ...
- أيها القديسون؟
- يجب إعادة كتابتها: لقد عفا عليها الزمن.
فوجئ الرهبان.
- ومن يكتبها بدلا من ذلك؟ سأل الراهب الأكبر بهدوء.
الآن الجميع صامتون. وظلوا صامتين لفترة طويلة.
قال الراهب العجوز "رعد من السماء". - ها هو ، كارا شيء.
- نحن سوف؟ - اسرع الشيطان الجميل. - هل يوجد سيد؟ سوف ندفع ثمنًا لائقًا ... كل نفس ، اجلس في وضع الخمول.
- اضربهم! صرخ أحد الرهبان فجأة.
وقفز عدد من الناس ... واندفعوا إلى الشيطان ، لكنه سرعان ما ركض نحو البوابة ، خلف الحارس. وفي الوقت الحالي ، تكيف الشياطين الآخرون مع الحراسة وقدموا رمالهم. توقف الرهبان.
قال لهم الشيطان الرشيق من وراء الحاجز: "ما أنتم جميعًا متشابهون ... وقحون". - سيئ الأدب. لتعليمك وتثقيفك ... متوحشون. Poshekhon. لا شيء ، سوف نعتني بك الآن - وغادر.
وبمجرد مغادرته ، دقت الموسيقى مرة أخرى في أعماق الدير ... وكان هناك قعقعة من الحوافر المدوية على الحصاة - كانت الشياطين تدق رقصة الصنبور الضخمة في الساحة. أمسك إيفان برأسه وابتعد.
سار في الغابة ، وتعرض للمطاردة ، والقبض عليه ، وجلد الموسيقى الملعونة ، والرقص الشيطاني. مشى إيفان وبكى - كان الأمر مريرًا جدًا في روحه ، ومثير للاشمئزاز. جلس على نفس الغابة الساقطة التي جلس عليها آخر مرة. جلس وفكر. جاء الدب من الخلف وجلس أيضًا.
- حسنا ، هل فعلت؟ - سأل.
- ذهبت ، - أجاب إيفان. - من الأفضل عدم الذهاب ...
- ماذا او ما؟ لم تعطِ شهادة؟
لوح إيفان بيده فقط ، ولم يتكلم - كان الكلام مؤلمًا.
استمع الدب إلى الموسيقى البعيدة ... وفهم كل شيء بدون كلام.
قال "هؤلاء ...". - هل الجميع يرقصون؟
- أين يرقصون؟ يرقصون في الدير!
- أوه ، الأم الصادقة! - كان الدب مندهشا. - ذهب؟
- ذهب.
- حسنًا ، هذا كل شيء ، - قال الدب محكوم عليه بالفشل ، - علينا المغادرة. كنت أعرف ما سوف يمر.
كانوا صامتين.
- اسمع ، - قال الدب ، - أنت أقرب إلى المدينة هناك ... ما هي أحوال السيرك؟
- يبدو أنه لا شيء ... لا أعرف حقًا جيدًا ، لكن لا أسمع شيئًا.
- ماذا عن الطعام ، أتساءل .. كم مرة في اليوم؟
- المهرج يعرفه. هل تريد الذهاب الى السيرك؟
- حسنا ، ماذا تفعل؟ سواء كنت تريد ذلك أم لا ، ستذهب. كم تريد مزيدا؟
- نعم ، - تنهد إيفان. - أمور.
- هل هم مخزون جدا؟ - سأل الدب أشعل سيجارة. - هؤلاء؟
- وماذا ... سوف ينظرون ، أم ماذا!
- هذا ... ليس لذلك حاولوا. سوف يرقصون الآن. آه ، روح أمي تمامًا! .. - سعل الدب. لفترة طويلة سعل مع أزيز. - سيرفضون أيضا .. السيرك. تجمعوا ... سيتم رفض. خفيف مثل قطعة قماش من الصلب. لقد اعتاد أن يكون فلينًا للحارس - لقد طار بسمك ثقيل ، والآن فقط طاردت بقرة ... خو ، خو ، خوخ ... ركضت ميلًا وخرجت لساني. وهناك أفترض أنه يجب رفع الأوزان.
قال إيفان: "عليك أن تمشي على رجليك الخلفيتين هناك".
- لماذا؟ - لم يفهم الدب.
- ماذا تقصد ، ألا تعلم؟ أولئك الذين يتغذون على أرجلهم الخلفية يعرفون كيف. أي كلب يعرف ...
- نعم ما الفائدة؟
"أنا لا أعرف ذلك.
تفكر الدب. كان صامتا لفترة طويلة.
- حسنا ، حسنا ، - قال.
- هل لديك عائلة؟ - سأل إيفان.
- أين! .. - صرخ ميخائيلو إيفانوفيتش بمرارة ، باليأس. - مشتت. لقد ثمل ، وبدأ في مشاجرة شيء - هربوا جميعًا. لا اعرف اين الان. - كان لا يزال صامتا. وفجأة نهض ونبح: - حسنًا ، متعرج! سأشرب بعض الفودكا ، وسأذهب لتدمير الدير!
- لماذا الدير إذن؟
- إنهم هناك!
- لا ، ميخائيلو إيفانوفيتش ... لا تفعل. لن تصل هناك.
جلس ميخائيلو إيفانيتش وبدأ بإشعال سيجارة بأقدام ترتجف.
- أنت لا تشرب؟ - طلبت.
قال ميخائيلو إيفانوفيتش بغضب: "عبثا". - يصبح أسهل. هل ترغب في التدريس؟
قال إيفان بحزم: "لا". - لقد جربته - إنه مرير.
- فودكا.
ضحك ميخائيلو إيفانوفيتش بصوت يصم الآذان ... وصفع إيفان على كتفه.
- إيه ، أيها الطفل ، أيها الطفل! .. أيها الطفل الطاهر ، والله. هل سأعلمك؟
- رقم. - نهض إيفان من الغابة. - سأذهب: بقي الوقت مع أنف جولكين. مع السلامة.
قال الدب "وداعا".
وذهبوا في اتجاهات مختلفة.
وجاء إيفان إلى كوخ بابا ياجا. وكنت على وشك أن أتقدم ، عندما سمعت - الاسم:
- إيفانوشكا وإيفانوشكا! ماذا بعد ذلك؟
نظر إيفان حوله - لا أحد.
يرى إيفان - مرحاضًا ، وعلى الباب - قفلًا. والصوت من هناك ، من المرحاض.
- من هناك؟ سأل إيفان.
- نعم أنا ابنة بابا ياجا ... شارب أتذكر؟
- أتذكر كيف. لماذا انت هناك؟ من أنت، إنت مين؟
- ساعدني على الخروج من هنا ، إيفانوشكا ... افتح القفل. على الشرفة ، تحت السجادة ، يوجد مفتاح ، خذها وافتحها. ثم سأخبرك بكل شيء.
وجد إيفان المفتاح ، فتح القفل. قفزت ابنة بابا ياجا ذات الشارب من المرحاض وبدأت في الهسهسة والبصق.
- هكذا الحال مع العرائس اليوم! .. حسنًا ، الثعابين! .. لن أسامحك ، سأرتب لك ...
- هل كان غورينيش هو الذي سرقك هناك؟
- Gorynych ... آه ، الثعبان! حسنًا ، حسنًا ... علية في مكعب ، سأفكر في حراسة لك أيضًا ، أيها الوغد.
- لماذا هو أنت؟ سأل إيفان.
- اسأله! يثقف. يتظاهر بأنه عقيد - وضعه في غرفة الحراسة. لا تقل الكثير! هذا النادي. - نظرت ابنة بابا ياجا فجأة عن كثب إلى إيفان. - اسمع - قالت - هل تريد أن تكون حبيبي؟ لكن؟
أصيب إيفان بالذهول في البداية ، لكنه نظر إلى العروس ذات الشارب بشكل لا إرادي: إنها شارب ، لكن الباقي معها ، وأكثر من ذلك - ثدييها وكل ذلك. وشارب ... هذا ... ماذا يعني الشارب؟ شريط داكن على الشفة ، وهو في جوهره شارب ، هذا ليس شاربًا ، لكن هذه علامة.
تردد إيفان: "أنا لا أفهم شيئًا ..." - بطريقة ما ، الأمر متروك لي ... ليس تمامًا ... ليس ذلك ...
- يبدأ! - إيفان جفل. - زافانكال.
- ما الذي بدأ؟ - العروس لم تفهم ، لم تسمع صوت إيليا: ليس من المفترض أن تسمع. - قد تعتقد أنك مجبر الآن وبعد ذلك على عشيقاتك.
- لا - قال إيفان - لماذا؟ أعني ... هذا يعني هذا ... الشيء هو ...
- على ماذا تتمتم؟ هنا يتمتم ، وهنا يستدير. نعم ، نعم ، لا - لا ، ما الذي يمكن تحريفه؟ سأتصل بشخص آخر.
- وبابا ياجا؟
- لقد طارت بعيدا للزيارة. و Gorynych في حالة حرب.
- تعال ، - قرر إيفان. - لدي نصف ساعة أخرى. دعونا ننغمس.
دخلوا الكوخ ... ألقى إيفان حذائه الصغير واستلقى براحة على السرير.
قال: "تعبت". - أوه ، وأنا متعب! أينما كنت! ويا عار لم أره وأحتمل ...
- ليس لك أن تجلس على الموقد. أيهما أفضل: سلطة أم بيض؟
- أعط شيئًا على عجل ... الوقت - للنور.
- سيكون لديك وقت. من الأفضل أن يكون لدينا بيضة ، في الطريق - تتحسن. - أشعلت ابنة بابا ياجا ضوءًا تحت تاجانكا على عمود ، ووضعت مقلاة.
- دعه يسخن الآن ... حسنًا ، قبلني - كيف تعرف كيف؟ - وانقضت ابنة بابا ياجا على إيفان وبدأت في الانغماس والمرح. - أوه ، لا يمكنك فعل أي شيء! وخلع حذاءه!
- من لا يستطيع؟ - رفع إيفان الصقر. - لا استطيع؟ نعم ، سوف أتأرجح بسرعة هنا لدرجة أنك ... امسك يدك! امسك يدك! نعم ، أمسك يدي ، حتى لا تهتز. يوجد؟ أمسك بالآخر! .. أمسك؟
- أنا أمسكها؟ نحن سوف؟..
- دعنا نذهب ، آه ، - صرخ إيفان.
- انتظر ، المقلاة ساخنة ، على الأرجح ، - قالت ابنة بابا ياجا. - انظروا الى ما أنت! هل يمكنك أن تصنع طفلاً من أجلي؟
- ما الذي عليك عدم فعله؟ - مع القوة والرئيسي غضب إيفان. - اثنان على الأقل. هل يمكنك أن تفعل ذلك معه ، مع الطفل؟ مع الاسم ، بعد كل شيء ، ضجة وقلق ... أنت تعرف كم!
- أنا أعرف بالفعل كيفية قماط - تفاخر ابنة بابا ياجا. - هل تود أن تريني؟ انتظر ، سأضع البيضة ... وأريها.
ضحك إيفان:
- اوه حسنا…
- انتظر ، سترى. - وضعت ابنة بابا ياجا البيض على النار وصعدت إلى إيفان. - أنسدح.
- لماذا أنا؟
- سوف قماط لك. أنسدح.
استلقى إيفان ... وبدأت ابنة بابا ياجا في لفه في ملاءات.
- صغيرتي ، - قالت ، - صغيرتي ... ابني. حسنًا ، ابتسم لأمك. حسنًا ، كيف يمكننا أن نبتسم؟ نحن سوف؟ ..
- أوه ، أوه ، - بكى إيفان. - اريد ان اكل اريد ان اكل! ..
ضحكت ابنة بابا ياجا:
- A- و ، أراد zhrathenki؟ أراد ابننا الصغير أن يأكل ... حسنًا ، ها نحن ... قمنا بتغطية طفلنا الصغير. انتظر ، سنعطيه zhrathenki ... سنعطي كل شيء. حسنًا ، ابتسم لأمك.
ابتسم إيفان في "أمي".
- في من ... - ذهبت ابنة بابا ياجا مرة أخرى إلى الكوت. عندما غادرت ، علقت ثلاثة رؤوس لجورينيش عبر النافذة من الشارع ، فوق السرير مباشرة. وتجمدوا ، وهم ينظرون إلى إيفان الناضج ... وظلوا صامتين لفترة طويلة. حتى أن إيفان أغلق عينيه بالرعب.
- Utyusenki ، - قال Gorynych بمودة. - قليل ... لماذا لا تبتسم لأبيك؟ أنت تبتسم لأمك ، لكنك لا تريد أن تكون أبيًا. حسنًا ، ابتسم. نحن سوف؟
قال إيفان: "أنا لست مضحكا".
- أوه ، ربما نحن؟ .. نعم قليلا؟
- في رأيي ، نعم ، - اعترف إيفان.
- أمي! - يُدعى Gorynych - هيا ، ابني تنهار.
أسقطت ابنة بابا ياجا مقلاة بها بيض على الأرض ... كانت مصعوقة. كانت صامتة.
- حسنا، وماذا عنك؟ لماذا لست سعيدا؟ لقد جاء أبي وأنت حزين. - ابتسم جورينيش بكل الرؤوس الثلاثة. - ألا تحب أبي؟ ربما لا يحبون أبيهم ، فهم لا يحبون ... يحتقرونه. ثم سيأكل منك أبي. سيأكل منك أبي ... بالعظام! - توقف Gorynych عن الابتسام. - بشارب! مع أنبوب! لعبت العاطفة ؟! رعد في الجوقة. - هل قررت أن تخدش شهوتك ؟! بدأت الألعاب ؟! العروض؟ .. سأبتلع هذا الكشك كله دفعة واحدة!
- Gorynych ، - قال إيفان بشكل ميؤوس منه تقريبًا ، - ولدي ختم معي ... حصلت على ختم كامل بدلاً من شهادة. هذا ... ذاك الشيء! لذا لا تصرخ هنا. لا تصرخ! - إيفان - بدافع الخوف ، أو شيء ما - بدأ فجأة في اكتساب الطول والقوة في صوته. - لماذا تحطمت؟ لا شيء لأفعله؟ يمسك ... هو ، كما ترى ، سوف يأكلنا! ها هي ، الختم - انظر! هناك ، في سروالك. انظر إذا كنت لا تصدق! سأطبعها على ثلاث جبهات ، ثم ...
هنا ابتسم جورينيش وتقيأ النار من رأس واحد ، وأحرق إيفان. صمت إيفان ... قال فقط بهدوء:
- لا تلعب بالنار. نكت كذبة.
سقطت ابنة بابا ياجا على ركبتيها أمام Gorynych.
قالت: "حبيبي ، لا تفهموني بشكل خاطئ ، لقد طهوت لك على الإفطار. أردت أن أصنع مفاجأة. أعتقد: سيصل Gorynych ، ولدي شيء لذيذ له ... دافئ ، في الملاءات.
- ها هي المخلوقات! - اندهش إيفان. - سوف يلتهمونه ويقولون: هكذا ينبغي أن يكون ، هو مفهوم. في ، اجتمع زوجان! هتاف اشمئزاز! .. كل ، أيها الاختراق! كل لا تضيع الوقت! ألعنك!
وفقط Gorynych استعد لإيفان وقح ، وفتح أفواه فقط ، وطار دون أتامان من المكتبة إلى الكوخ مثل زوبعة.
- فهمت يا ابن العاهرة ؟! - صرخ في إيفان. - هل قفزت ؟! مقمط!
نهض جورينيش نفسه ، وألقى رأسه ...
- ماذا هذا؟ هسهس.
- دعنا نذهب إلى المقاصة ، - أخبره أتامان ، وأخرج صابره الذي لا ينفصل. - سيكون هناك أكثر قدرة على القتال - نظر إلى إيفان مرة أخرى ... عبس عابساً. - هدية مباشرة في حقيبة. كيف حالك هكذا
- أتامان متخبطًا ... - شعر إيفان بالخجل من النظر إلى القاع. - أعطى Mahu ... المساعدة ، من أجل المسيح.
- لا تحزن ، - قال القوزاق ، - لم يتركوا الدم يذهب إلى آكلي الدم هؤلاء ، لكن هذا الدم ... سوف أتخلص منهم مرة واحدة ، الثلاثة. ذهب. كيف؟ جورينيش؟ تعال ، دعنا ننتزع. حسنًا ، قبيح!
- ما هو إفطاري اليوم! - هتف Gorynych. - وجبة من ثلاثة أطباق. ذهب.
وذهبوا للقتال.
وسرعان ما سمعت ضربات قوية وعلامات تعجب غير واضحة من المقاصة. كانت المعركة شرسة. اهتزت الأرض. كان إيفان وابنة بابا ياجا ينتظران.
- وماذا قال عن ثلاثة أطباق؟ - سأل ابنة بابا ياجا. - ألم يصدقني؟
كان إيفان صامتا. لقد استمعت إلى أصوات المعركة.
- لم أصدق ذلك - قررت ابنة بابا ياجا. - ثم سوف يلتهمني أيضًا: سأذهب كحلوى.
كان إيفان صامتا.
كانت المرأة صامتة أيضًا لفترة.
- والقوزاق! .. - صرخت بإطراء. - يا له من شجاع. من برأيك سيسود؟
كان إيفان صامتا.
تابعت المرأة "أنا مع القوزاق". - ومن أنت؟
- أوه ، - تأوه إيفان. - سوف اموت. من قلب ممزق.
- ما الخطأ؟ سألت المرأة بتعاطف. - دعني أخلع ملابسك - وجاءت لتخلع ملابس إيفان ، لكنها توقفت وفكرت - لا ، سننتظر حتى ... الشيطان يعرف كيف هم هناك؟ دعنا ننتظر.
- اقتلني! - توسل إيفان. - ألصقها بسكين ... لا يمكنني تحمل هذا العذاب.
- سننتظر ، سننتظر ، - قالت المرأة برصانة. - دعونا لا نجلد الحمى. من المهم ألا تكون مخطئًا هنا.
في هذا الوقت ، ساد الهدوء المقاصة. تجمد إيفان وابنة بابا ياجا تحسبا ... دخل أتامان مذهلا.
قال "ثور سليم". - تغلبت عليه القوة ، وأين هذا ... آه ، ها هي سرقة! حسنًا ، ماذا سنفعل؟ اتبع صديقك لترسل لك أيها الزواحف؟
- تو ، تو ، تو ، - لوحت ابنة بابا ياجا بيديها. - أوه ، هؤلاء القوزاق بالنسبة لي! خذها على الفور على الحلق. أنت على الأقل تعرف أولاً ما حدث هنا!
"أنا لا أعرفك!" - قام أتامان بقمط إيفان والتفت إلى المرأة مرة أخرى: - ماذا كان هناك؟
- لماذا كاد يغتصبني! مثل هذا أوهال ، مثل هذا أوهال! .. سوف أعانق ، كما يقول ، لدرجة الجنون ... وسيغادر النسل ، كما يقولون ، على الرغم من غورينيش. مثل هذا المتشدد ، مثل هذا المتشدد - ويحترق. - وضحكت ابنة بابا ياجا بلا حياء - ضوء مباشر!
نظر أتامان إلى إيفان في مفاجأة.
- استمع إليها أكثر! - هتف إيفان بمرارة. - وفي الحقيقة ، لقتلك ، لكن الخطيئة على الروح مترددة - وهكذا ... هناك الكثير من الجميع. على الأقل الانتظار لن يكون الغزل!
"ولكن بغض النظر عن مدى نضاله" ، تابعت المرأة ، كما لو أنها لم تسمع إيفان ، "ومع ذلك ، لم أقابل رجالًا أكثر تشددًا منك يا قوزاق.
- وكيف تبدو القتال؟ - سأل أتامان بشكل هزلي. وقام بتعديل شاربه.
- استسلم! - قال إيفان - سنضيع. لا تستمع إليها أيها الأفعى.
- حسنًا ، لماذا تختفي ... سنأخذها أسيرة.
- تعال يا أتامان: ليس لدينا وقت على الإطلاق. الديوك على وشك الانفجار.
- اذهب ، - أمر أتامان ، - وسألحق بك. نحن هنا قليلا ...
قال إيفان بحزم: "لا". - لن أتحرك من مكاني بدونك. ماذا سيقول لنا ايليا؟
- Mkh-h ، - كان القوزاق مستاءً. - حسنا. حسنًا ... دعونا لا نغضب Muromets. إلى وقت آخر ، سرقة! انظر ، أيها الشارب. أوه ، سنواجهك يومًا ما ... شارب على شارب! - ضحك أتامان بصوت عالٍ - هيا ، إيفاشكا. قل شكراً لإيليا - لقد شعر بالمتاعب. لكنه حذرك ما لم يسمع؟
- نعم ، هنا ... كما ترى ، نحن متشددون للغاية ... لم أسمع.
غادر إيفان وأتامان.
وجلست ابنة بابا ياجا على المقعد لفترة طويلة وهي تفكر.
- حسنا من أنا الآن؟ - طلبت عين على نفسها. فأجابت بنفسها: - ليست الأرملة أرملة وليست زوجة للزوج. نحن بحاجة للبحث عن شخص ما.
في المكتبة ، تم الترحيب بإيفان ودونيتس بصخب وفرح.
- الحمد لله أنهم أحياء وبخير.
- حسنًا ، إيفان ، لقد أذهلتنا! هكذا تخاف! ..
- فانيوشا! دعا المسكين ليزا. - أوه ، فانيوشا!
- انتظري ، يا فتاة ، لا تذهبي - أوقفتها إيليا ، - اسمحي لي أولاً أن أكتشف: كيف ذهبتِ ، فانكا؟ حصلت على شهادة؟
- حصلت على ختم كامل - ها هو. - وأعطى إيفان الختم.
نظروا إلى الختم بمفاجأة لفترة طويلة ، ولويوه بهذه الطريقة ، وبهذه الطريقة ... مرروه لبعضهم البعض. آخر شخص أتت إليه كان إيليا: لقد قام أيضًا بتدوير الختم بأصابعه الضخمة لفترة طويلة ... ثم سأل الجميع:
- حسنًا ، إذن ... وماذا تفعل معها؟
لا أحد يعرف ذلك.
- ولماذا يرسل شخص حتى الآن؟ - سأل إيليا أيضا.
وهذا أيضًا لم يعرفه أحد الآن. فقط Poor Liza ، رائدة Poor Liza ، أرادت القفز بإجابة:
- كيف تقول ذلك يا عم إيليا ...
- كيف اقول؟ - قاطعها Muromets بقسوة. - أقول: لماذا كان من الضروري إرسال شخص حتى الآن؟ ها هو الختم .. وماذا بعد؟
لم تكن المسكينة ليزا تعرف هذا أيضًا.
- اجلس ، فانكا ، اجلس واجلس - أمر إيليا. - وسرعان ما تنفجر الديوك.
- لن نكون في السجن ، إيليا! فجأة يغلي إيفان فوق شيء ما. - لا يجب أن نجلس هنا! ..
- لماذا اذن؟ - تفاجأ ايليا. - حسنًا ، أرقص إذن. لماذا ارتفعت؟ - ابتسم إيليا ونظر باهتمام إلى إيفان. - إيكا ... ما جاء.
- أي؟ - لم يهدأ إيفان. - لقد جاء هكذا - مذنب في كل مكان. اجلس هنا! ..
قال إيليا بهدوء: "لذا اجلس وفكر".
- دعنا نذهب إلى نهر الفولغا! - قفز مسافر آخر ، أتامان. انتزع القبعة من على رأسه وضربها على الأرض. - لماذا الجلوس؟! سارين! ..
ولكن قبل أن يتاح له الوقت ليصيح "حلقه" ، انطلق صوت بوق الديك: ثم ضرب الثالث. قفز الجميع على رفوفهم وتجمدوا.
- هات! - صرخ أتامان. - تركت قبعتي على الأرض.
- هادئ! - أمر إيليا - لا تبدأ! ثم سنلتقط ... انتظر هذا مستحيل.
في هذا الوقت هز المفتاح في قفل الباب ... دخلت العمة ماشا ، عاملة التنظيف. دخلت وبدأت في التنظيف.
- نوع من القبعة ... - رأت. ورفعت قبعتها. - أي نوع من القبعة ؟! نوع ما رائع - نظرت إلى الأرفف مع الكتب - لمن هذا؟
جلست الشخصيات بهدوء ، ولم تتحرك ... وجلس أتامان بهدوء ، ولم يظهر بأي شكل من الأشكال أنها كانت قبعته.
وضعت العمة ماشا قبعتها على الطاولة وواصلت التنظيف.
هنا تنتهي حكايتنا الخيالية. ستكون هناك ، ربما ، ليلة أخرى ... ربما سيحدث شيء آخر هنا ... لكنها ستكون قصة خرافية أخرى. وهذه هي النهاية.
أدخل وصفًا للصورة (اختياري)
مرة واحدة في إحدى المكتبات ، في المساء ، حوالي الساعة السادسة ، كانت شخصيات الأدب الكلاسيكي الروسي تتجادل. حتى عندما كانت أمينة المكتبة هناك ، نظروا إليها باهتمام من رفوفهم - انتظروا. تحدثت أمينة المكتبة أخيرًا مع شخص ما على الهاتف ... تحدثت بغرابة ، واستمعت الشخصيات ولم تفهم. كانوا متفاجئين.
لا ، - قال أمين المكتبة ، - أعتقد أنه حبوب الدخن. إنه ماعز ... لنذهب أفضل. لكن؟ لا ، حسنًا ، إنه عنزة. سوف نسير ، أليس كذلك؟ ثم دعنا نذهب إلى فلاديك ... أعلم أنه كبش ، لكن لديه "جرانديك" - دعنا نجلس ... سيأتي الختم أيضًا ، ثم سيكون هذا ... بومة ... نعم ، أعلم أنهم جميعًا ماعز ، لكن يجب علينا بطريقة ما إطلاق النار على الوقت! حسنًا ، حسنًا ... أنا أستمع ...
لا أفهم أي شيء - قال أحدهم بهدوء - إما Onegin أو Chatsky - لجاره ، صاحب الأرض الثقيل ، على ما يبدو ، Oblomov.
ابتسم Oblomov:
هم ذاهبون إلى حديقة الحيوان.
لماذا كل الماعز؟
حسنًا ... من السخرية على ما يبدو. جميل. لكن؟
جفل الرجل في القبعة العليا.
المبتذلة.
قال أوبلوموف باستياء. - وسوف ينظر إلي. مع الساقين - لقد فكروا في الأمر جيدًا. لكن؟
كثيرًا ... أن ... - تدخل الرجل المحبط ، ومن الواضح أنه شخصية تشيخوف ، في المحادثة. - قصير جدا. لما ذلك؟
ضحك Oblomov بهدوء:
لماذا تبحث هناك؟ خذها ولا تنظر.
ما هو في الجوهر بالنسبة لي؟ - كانت شخصية تشيخوف محرجة. - لو سمحت. لماذا بدأوا للتو بأقدامهم؟
لما؟ - لم يفهم Oblomov.
تولد من جديد شيء.
ومن أين أتوا؟ - طلب Oblomov راضيا. - بالأقدام يا أخي وابدأ.
أنت لا تتغير "، علق الشخص المكسور بازدراء خفي.
ضحك Oblomov بهدوء مرة أخرى.
مقدار! مقدار! استمع! - صرخ أمين المكتبة في الهاتف.
استمع! إنه عنزة!
من لديه السيارة؟ له؟ لا جديا؟ - ظلت أمينة المكتبة صامتة لفترة طويلة - استمعت.
أي علوم؟ - سألت - إنها هادئة. - نعم؟ ثم أنا نفسي عنزة ...
كانت أمينة المكتبة مستاءة للغاية ... أغلقت المكالمة وجلست هكذا ، ثم قامت وغادرت. وأغلقت المكتبة.
ثم قفزت الشخصيات من على رفوفها ، وحركت الكراسي ...
في الوتيرة ، بالسرعة! - صرخ شخص ما ذو مظهر بيروقراطي ، أصلع. - لنكمل. من آخر يريد أن يقول عن إيفان الأحمق؟ الطلب: لا تكرر نفسك. و- باختصار. يجب علينا اتخاذ قرار اليوم. من الذى؟
اعذرني؟ سألت المسكينة ليزا.
قال أصلع تعال يا ليزا.
أنا نفسي أيضًا أحد الفلاحين ، - بدأ المسكين ليزا ، - أنتم جميعًا تعرفون كم أنا فقير ...
نحن نعلم ، نحن نعلم! - اختطفوهم الجميع. - اجعلها قصيره!
أشعر بالخجل ، - واصلت المسكينة ليزا بحماسة - أن إيفان الأحمق معنا. الى متى ؟! إلى متى سيخزي صفوفنا؟
طرد! - صاح من المكان.
هادئ! - قال بصرامة الكاتب الأصلع ، - ماذا تقترح ليزا؟
قالت ليزا: دعيه يحصل على شهادة بأنه ذكي.
هنا اختطفو الجميع باستحسان.
حق!
دعها تحصل عليه! أو دعها تنظف! ...
قال إيليا موروميتس الضخم ما أنت ذكي. كان جالسًا على رفّه - لم يستطع النهوض. - حطم. من أين سيحصل عليه؟ من السهل القول ...
في سيج. ضرب الرجل الأصلع الذي كان يقود الاجتماع كفه على الطاولة بغضب. - إيليا ، لم أعطك كلمة واحدة!
أنا لم أسألك. ولن أسأل. أغلق البثرة ، أو سأجعل الحبر يشرب دفعة واحدة. وتناول وجبة خفيفة مع النشاف. مكتب الجرذ.
حسنًا ، إنه يبدأ! .. - قال Oblomov باستياء. - ايليا ، عليك فقط النباح. ويا له من اقتراح سيئ: دعه يحصل على شهادة. كما أنني أشعر بالحرج من الجلوس بجانب أحمق. تفوح منه رائحة دواسة القدم ... وأعتقد أن لا أحد ...
CYT! - رعد ايليا. - إنه محرج بالنسبة له. هل تريد ناد على الرأس؟ سأفهم!
ثم قال أحدهم ، من الواضح أنه غير ضروري:
الحرب الأهلية.
لكن؟ - لم يفهم Kontorsky.
قال لا لزوم لها ، حرب أهلية. - سنذهب.
من سيضيع؟ - لم ير إيليا أيضًا الخطر الذي تحدث عنه Superfluous. - اجلس هنا يا جوسارش! وإلا فسأحصل عليه مرة واحدة أيضًا ...
أطالب رضا! - قفزت لا لزوم لها.
اجلس! - قال كونتورسكي. - ما الرضا؟
أطالب بالرضا: لقد أهانني مقعد كاراشاروف هذا.
اجلس - قال Oblomov. - ماذا أفعل مع إيفان؟
فكر الجميع في ذلك.
كان إيفان المخادع جالسًا في الزاوية ، يصنع شيئًا من أرضية سترته العسكرية ، مثل الأذن.
قال فكر ، فكر. - تم العثور على أناس أذكياء .. دكتور.
قال كونتورسكي لا تكن وقحًا ، إيفان. - يفكرون فيه ، كما تعلمون ، ولا يزال وقحًا. ماذا عن بعض المساعدة؟ ربما يمكنك الحصول عليها؟
في Sage ... عليك أن تفعل شيئًا. أنا أميل أيضًا ...
وأنا لا أميل! - إيليا ضرب مرة أخرى. - انحنى. حسنًا ، ضعيف بقدر ما تريد. لا تذهب ، فانكا. لقد اخترعوا بعض الهراء - شهادة ... من قفز بشهادة؟ ليزكا؟ ماذا انت يا فتاة ؟!
لكن لا شيء - صاحت المسكينة ليزا. - إذا كنت جالسًا ، فينبغي أن يجلس الجميع؟ العم إيليا ، هذا التحريض على الجلوس لن ينفعك! أؤيد طلب المقدم: يجب عمل شيء ما. - وقالت مرة أخرى بصوت عالٍ ومقنع: - يجب أن نفعل شيئًا!
فكر الجميع في ذلك. وعبس إيليا.
تذمر نوعًا من "الانفعالات المستقرة". - يخترع أي شيء يضربه. أي نوع من الإثارة؟
نعم ، هذا هو الأكثر! - قفز Oblomov في وجهه. - جالس ، قيل لك. "كا كا آيا". اخرس من فضلك. يجب علينا بالطبع أن نفعل شيئًا أيها الأصدقاء. ما عليك سوى أن تفهم: ماذا تفعل؟
ومع ذلك فأنا أطالب بالرضا! - زائدة استذكر إهانتهم. - أتحدى هذا البكر (لإيليا) لمبارزة.
اجلس! - صرخ Kontorsky في "لا لزوم له". - للقيام بأعمال تجارية أو الدخول في مبارزات؟ كفى خداعا. وقد ذهب الكثير ... الشيء الذي يجب القيام به ، وعدم الركض عبر الغابة بالمسدسات. هنا كان الجميع مضطربين ، واختطفوهم باستحسان.
كنت سأحظر هذه المبارزات تمامًا! - صرخ شاحب Lensky.
جبان ، - قال له Onegin.
من هو الجبان؟
أنت جبان.
وأنت مستسلم. شربي. الفاجر. ساخر.
دعنا نذهب إلى نهر الفولغا! - صرخ فجأة بعض زعيم القبيلة. - سارين إلى الفن الهابط!
اجلس! - كان كونتورسكي غاضبا. - وبعد ذلك سأري هؤلاء "saryn". حركه خلف الخزانة هناك - سوف تتغوط هناك. أسأل مرة أخرى: ماذا سنفعل؟
تعالى لي. أتامان ، - دعا إيليا القوزاق. - سأخبرك شيئا.
قال Kontorsky ، "أحذرك ، إذا بدأت نوعًا من الشجار ... فلن تكون قادرًا على رفع رأسك. بالنسبة لي أيضًا ، كما تعلم ، شذرات.
لا شيء يمكن أن يقال! - كان إيليا ساخطًا بمرارة. - ما أنت ؟! كلاب من نوع ما ، إله حقيقي: مهما قلت - إنه ليس كذلك.
فقط لا تتظاهر ، من فضلك ، "قال أونيجين بازدراء ، مخاطبًا إيليا والقوزاق ،" أنك الوحيد من بين الناس. نحن أيضًا الشعب.
انتظر سوف يمزقون القمصان على صدورهم ، - قال شخصية صغيرة معينة مثل Gogol's Akaki Akakievich. - الأكمام سوف تمضغ ...
لماذا يجب أن أمضغ أكمامي؟ سأل زعيم القوزاق بصدق. "سأضعك من ناحية وأصفعك باليد الأخرى.
قال غير ضروري بحزن. - الآن لن نفعل أي شيء على الإطلاق. بالإضافة إلى ذلك ، سنضيع أيضًا.
لنذهب إلى نهر الفولغا! - اتصل أتامان مرة أخرى. - على الأقل تمشى.
اجلس ، - قال Oblomov بغضب. - Reveler ... سيذهبون جميعًا في نزهة ، سيذهبون جميعًا في نزهة! يجب أن يتم العمل ، وليس المشي.
آه آه آه ، - فجأة امتدت أتامان بهدوء ، - هنا كنت أبحث عن كوهو طوال حياتي هنا أحتاج إلى كوهو ... - وسحب صابرًا من غمده. - إليكم من أنزف ... قفز الجميع من مقاعدهم ...
